1
00:00:46,548 --> 00:00:50,052
في زوجة الخباز

2
00:00:50,219 --> 00:00:57,517
فيلم لمارسيل باجنول
بناءً على قصة كتبها جان جيونو

3
00:03:01,683 --> 00:03:04,603
- صباح الخير يا معلم!
- مرحبًا بيتوغ! كل شيء على ما يرام؟

4
00:03:04,770 --> 00:03:06,730
جيد جدًا، شكرًا لك أستاذي.

5
00:03:06,897 --> 00:03:09,566
- أردت أن أطلب منك معروفا.
- تفضل.

6
00:03:09,733 --> 00:03:12,819
أنت تعرف كازيمير بائع التبغ
من يدير الدائرة؟

7
00:03:12,986 --> 00:03:13,612
نعم وهكذا؟

8
00:03:13,779 --> 00:03:17,074
لذلك، يجب أن يقال له
هناك كلب ميت في بئره.

9
00:03:17,240 --> 00:03:19,910
الدائرة بخير.
رأى كاسيت سقوطها.

10
00:03:20,077 --> 00:03:24,206
إذا لم يتم إخباره فسوف يخدمنا
تلك المياه يوم الأحد. يجب أن يقال له.

11
00:03:24,373 --> 00:03:26,458
- لماذا لم يقل كاسوت؟
- لا يستطيع.

12
00:03:26,625 --> 00:03:30,712
تشاجروا منذ عامين،
في الجيش، وسقطوا.

13
00:03:30,879 --> 00:03:33,298
لكنه يذهب إلى الدائرة يوم الأحد.

14
00:03:33,465 --> 00:03:36,468
لكنه يتحدث إلى النادلة، وليس هو.
مثلي.

15
00:03:36,635 --> 00:03:39,054
أنا لا أتحدث إلى كازيمير أيضًا.

16
00:03:39,221 --> 00:03:41,348
- لماذا؟
- ويعود شوطا طويلا.

17
00:03:41,807 --> 00:03:44,935
والدي وأبوه لم يتحدثا.

18
00:03:45,102 --> 00:03:48,313
وجدي وله
لم تكن تتحدث بالفعل.

19
00:03:48,480 --> 00:03:51,775
ولم أكن أعرف السبب
- لقد ذهب إلى أبعد من ذلك.

20
00:03:51,942 --> 00:03:54,277
كان يعتقد أن الأمر يجب أن يكون جديًا.

21
00:03:54,444 --> 00:03:55,529
سبب وجيه.

22
00:03:55,987 --> 00:03:57,322
قرية البلهاء.

23
00:03:57,489 --> 00:03:58,990
لا يا معلم!

24
00:03:59,157 --> 00:04:02,327
إنها مجرد قرية
حيث يكون للناس فخرهم.

25
00:04:02,494 --> 00:04:05,205
نصف دزينة منكم،
لا أحد منكم يتكلم

26
00:04:05,372 --> 00:04:06,957
لكننا نرى بعضنا البعض.

27
00:04:07,124 --> 00:04:10,210
في الدائرة، أو في الجوقة
- لكننا لا نتكلم.

28
00:04:10,377 --> 00:04:12,671
حسنًا، سأحذر كازيمير،
ولكن أولا

29
00:04:12,838 --> 00:04:14,339
سأحاول المخبز الجديد.

30
00:04:14,506 --> 00:04:16,049
هل يتم افتتاحه اليوم؟

31
00:04:16,216 --> 00:04:18,510
يجب أن تكون الدفعة الأولى جاهزة في الساعة 11.

32
00:04:18,677 --> 00:04:20,554
لذا سأعطي البغل ماءه

33
00:04:20,720 --> 00:04:21,972
والذهاب إلى هناك أيضا.

34
00:04:22,139 --> 00:04:24,391
- وسأحذر كازيمير.
- يمين!

35
00:04:27,561 --> 00:04:30,147
قل يا معلم

36
00:04:30,313 --> 00:04:32,774
لا تقل له أنني قلت لك.

37
00:04:32,941 --> 00:04:35,610
سيتحدث الناس وسيتم الحكم علي.

38
00:04:40,282 --> 00:04:41,324
مهلا، بارنابي!

39
00:04:44,870 --> 00:04:46,580
- مهلا، بارنابي!
- ماذا؟

40
00:04:46,746 --> 00:04:49,374
استمع لي.
لا فائدة من أشجار الدردار الثلاثة لديك.

41
00:04:49,541 --> 00:04:52,461
إنهم فقط في مجالك.
فلماذا لا تقليمهم؟

42
00:04:52,627 --> 00:04:54,171
سيكون حطبًا جيدًا.

43
00:04:54,337 --> 00:04:58,049
نعم، لكنهم لي، على أرضي.
سأقطعهم إذا أردت ذلك.

44
00:04:58,216 --> 00:05:01,386
لا يمكنك أن تجعلني
تقليم الأشجار على أرضي!

45
00:05:01,553 --> 00:05:04,473
نعم، حسنًا، إنهم على أرضك.

46
00:05:04,639 --> 00:05:07,058
لكن ظلهم على حديقتي!

47
00:05:07,225 --> 00:05:09,102
تلك الأشجار في وضع سيء.

48
00:05:09,269 --> 00:05:12,355
في منتصف رقعة الخضار الخاصة بي.
لذلك طوال العام

49
00:05:12,522 --> 00:05:16,234
من الصباح إلى المساء
هذا الظل يقع على خضرواتي!

50
00:05:16,401 --> 00:05:20,155
تلك الأشجار تأكل شمسي.
ولا يمكنك أن تأكل شمس الناس.

51
00:05:20,322 --> 00:05:21,490
انه ليس مخطئا.

52
00:05:21,656 --> 00:05:22,824
اسمع يا بارنابي.

53
00:05:22,991 --> 00:05:26,119
إنه ليس خطأك،
لكن أشجارك موضوعة بشكل سيء.

54
00:05:26,286 --> 00:05:28,788
ربما حديقته في وضع سيء!

55
00:05:29,289 --> 00:05:32,042
ماذا لو اشتكيت
أن لدي أشجار رائعة

56
00:05:32,209 --> 00:05:35,086
لكني لا أستطيع الجلوس في ظلهم،
في حديقته؟

57
00:05:35,253 --> 00:05:38,381
هل ظل تلك الأشجار لي
أو أليس كذلك؟

58
00:05:38,548 --> 00:05:41,968
نعم إنه كذلك! وبما أنه كذلك،
يرجى إزالته مني!

59
00:05:42,135 --> 00:05:44,137
انه ليس مخطئا، كما تعلمون.

60
00:05:44,304 --> 00:05:46,848
أحصل عليه. يجب أن أحرك الشمس، أليس كذلك؟

61
00:05:47,015 --> 00:05:50,268
يريد منك تقليم الأشجار الخاصة بك.
هذا حقه.

62
00:05:50,435 --> 00:05:52,687
الحقوق، هاه! إذن فهو يتمتع بجميع الحقوق؟

63
00:05:52,854 --> 00:05:55,440
لا، ولكن لدي الحق في العيش!

64
00:05:56,483 --> 00:05:59,778
مهلا، كازيمير، هذا العام
لقد زرعت بعض السبانخ العملاقة.

65
00:05:59,945 --> 00:06:02,197
حسنًا، يجب أن ترى السبانخ العملاقة.

66
00:06:02,364 --> 00:06:04,491
انها ليست أعلى من العشب!

67
00:06:04,658 --> 00:06:06,701
لذا قم بزراعة الجرجير أو أي شيء آخر

68
00:06:06,868 --> 00:06:08,703
لكن لا أحد يلمس أشجاري!

69
00:06:08,870 --> 00:06:11,206
هل هذا صحيح؟ سنذهب إلى القاضي!

70
00:06:11,373 --> 00:06:13,041
أنا لا أتحدث معك!

71
00:06:13,208 --> 00:06:15,085
أوه الآن، أنطونيو، هيا...

72
00:06:15,252 --> 00:06:17,796
اتركه. هل تعتقد أنني أهتم؟

73
00:06:17,963 --> 00:06:21,091
دعه يفعل ما يريد.
دعه لا يتحدث معي مرة أخرى

74
00:06:21,258 --> 00:06:23,343
وإذا رأيتني أتحدث معه

75
00:06:23,510 --> 00:06:25,053
يمكنك البصق في وجهي.

76
00:06:25,220 --> 00:06:27,973
حقًا! أنطونيو، تعال هنا.

77
00:06:35,188 --> 00:06:37,315
لدي شيء خطير لأقوله.

78
00:06:37,816 --> 00:06:40,777
في اليوم الآخر،
في الواقع أول من أمس،

79
00:06:40,944 --> 00:06:42,988
لقد أعطيت درسا عن جان دارك.

80
00:06:43,154 --> 00:06:46,366
- ليس الكثير من المرح ولكنه مدرج في المنهج الدراسي.
- جيد جدا.

81
00:06:46,700 --> 00:06:48,827
وفي القيام بذلك قلت،

82
00:06:48,994 --> 00:06:51,871
أمام الأطفال،
الجملة التالية:

83
00:06:52,038 --> 00:06:54,749
"جان دارك
كانت راعية من دومريمي.

84
00:06:54,916 --> 00:06:57,586
"في أحد الأيام بينما كانت تراقب أغنامها

85
00:06:57,877 --> 00:07:00,297
"ظنت أنها سمعت أصواتا."

86
00:07:00,463 --> 00:07:03,425
- وهذا ما قلته؟
- هذا بالضبط.

87
00:07:03,592 --> 00:07:08,138
هل تدرك المسؤولية
أخذت في القول، "اعتقدت أنها سمعت"؟

88
00:07:08,305 --> 00:07:11,808
وأنا أدرك ذلك في الواقع
لقد تجنبت تحمل أي مسؤولية.

89
00:07:11,975 --> 00:07:15,228
قلت إنها اعتقدت أنها سمعت أصواتا؛
وبعبارة أخرى،

90
00:07:15,395 --> 00:07:18,607
قد تفكر جيدًا
سمعتهم بوضوح

91
00:07:18,773 --> 00:07:20,400
لكنني لا أعرف ذلك.

92
00:07:20,567 --> 00:07:23,111
- لم تكن؟
- لا، أيها القس، لم أكن هناك.

93
00:07:23,278 --> 00:07:26,990
- لم تكن هناك؟
- في عام 1431، لم أولد حتى.

94
00:07:27,157 --> 00:07:29,618
لا تحاول الخروج منه بهذه الطريقة!

95
00:07:29,784 --> 00:07:32,412
لا يمكنك أن تقول،
"اعتقدت أنها سمعت أصواتا."

96
00:07:32,579 --> 00:07:34,247
لا يمكنك إنكار حقيقة تاريخية!

97
00:07:34,414 --> 00:07:36,791
يجب أن تقول،
"سمعت جان دارك الأصوات."

98
00:07:36,958 --> 00:07:41,212
لكن التأكيد على ذلك أمر خطير للغاية
مثل هذه الأشياء، وحتى الحقائق التاريخية!

99
00:07:41,713 --> 00:07:43,757
يبدو أنني أتذكر
أنه عندما جوان،

100
00:07:43,923 --> 00:07:47,260
أمام المحكمة
برئاسة أسقف اسمه كوشون،

101
00:07:47,427 --> 00:07:52,140
وأعلنت أنها سمعت أصواتاً،
حكم عليها كوشون بالحرق حية.

102
00:07:52,307 --> 00:07:55,393
والذي تم في روان،
في ساحة السوق.

103
00:07:55,560 --> 00:07:58,480
وبما أنها كانت قابلة للاشتعال،
أصوات أم لا

104
00:07:58,647 --> 00:08:00,523
لقد قتلت الراعي الفقير.

105
00:08:00,690 --> 00:08:04,611
الجواب في اللغة
يستحق قارئ الخرقة المحلية!

106
00:08:04,778 --> 00:08:08,990
أستطيع أن أرى، يا سيدي، ليس هناك أمل
بمثل هذا العقل المحدود والفج.

107
00:08:09,157 --> 00:08:13,370
هذه المحادثة كانت عديمة الفائدة،
ولم أكن لأخمن أبدًا

108
00:08:13,536 --> 00:08:15,330
هل يمكن أن تظهر مثل هذا سوء النية.

109
00:08:15,497 --> 00:08:19,959
أنت غاضب لأنك تصدق
جان دارك هي لك لكن أخبرني أيها النائب،

110
00:08:20,126 --> 00:08:22,337
- أنت ضال في منطقتي أيضا.
- ماذا؟

111
00:08:22,504 --> 00:08:25,006
لقد قلت في مدرسة الأحد أنني كنت مخطئًا:

112
00:08:25,173 --> 00:08:27,676
هناك أربعة،
وليس ثلاث ممالك طبيعية.

113
00:08:27,842 --> 00:08:30,762
تمامًا مثل: النبات، المعدن، الحيوان...

114
00:08:30,929 --> 00:08:33,056
والإنسان! ثبت علميا.

115
00:08:33,223 --> 00:08:36,184
نعم: أن مملكة الإنسان
هو سخافة!

116
00:08:36,351 --> 00:08:39,270
- إذن أنت حيوان؟
- لا شك في ذلك.

117
00:08:39,896 --> 00:08:44,192
مع سعة علمك،
يجب أن تكون على حق بشأن نفسك.

118
00:08:44,359 --> 00:08:47,779
ثم سأغادر دون وداع
منذ أن كنت حيوانا.

119
00:08:47,946 --> 00:08:50,448
من تظن نفسك؟

120
00:08:50,615 --> 00:08:51,991
vade الرجعية، الشيطان!

121
00:08:52,158 --> 00:08:53,952
اذهب واختبئ أيها الخائن

122
00:09:09,134 --> 00:09:10,468
إذن، هل تبدو جيدة؟

123
00:09:10,635 --> 00:09:13,680
انها قادمة.
ذهب المعلم لإلقاء نظرة.

124
00:09:13,847 --> 00:09:14,723
لذا؟

125
00:09:14,889 --> 00:09:16,641
حسنًا، أنا لست خبازًا

126
00:09:16,808 --> 00:09:20,311
ولكن أود أن أقول أن الرجل يعرف وظيفته
ويصنع خبزا جيدا.

127
00:09:20,478 --> 00:09:22,605
- هل هو من الفرن؟
- في 10 دقائق.

128
00:09:22,772 --> 00:09:26,401
- ومن يدري إذا كان سيكون جيدا؟
- ولماذا سيكون سيئا؟

129
00:09:26,568 --> 00:09:28,528
نحن لا نقول أنه سيكون سيئا.

130
00:09:28,695 --> 00:09:30,822
الأمر فقط أن هناك خبزًا وخبزًا.

131
00:09:30,989 --> 00:09:32,824
اللي قبلك يا ملاك

132
00:09:32,991 --> 00:09:35,243
الذي شنق نفسه في القبو..

133
00:09:36,077 --> 00:09:39,247
دعنا نذهب إلى هنا.

134
00:09:40,039 --> 00:09:42,667
لا تقل ذلك أمام زوجتي!

135
00:09:42,834 --> 00:09:44,961
لو علمت أنه شنق نفسه

136
00:09:45,128 --> 00:09:46,880
ستكون خائفة

137
00:09:47,046 --> 00:09:48,715
ولا يريد البقاء.

138
00:09:48,882 --> 00:09:50,675
- إذن لا كلمة.
- ولا كلمة.

139
00:09:50,842 --> 00:09:51,718
ليست كلمة واحدة.

140
00:09:51,885 --> 00:09:52,886
ليست كلمة واحدة.

141
00:09:53,052 --> 00:09:54,012
أمي هي الكلمة.

142
00:09:56,139 --> 00:09:59,267
لكن ماذا فعل،
عندما لم يكن يشنق نفسه؟

143
00:09:59,434 --> 00:10:02,353
لقد صنع الخبز!
إلا أن خبزه لم يكن هو نفسه أبدًا.

144
00:10:02,520 --> 00:10:04,230
جيد جدًا أو غير صالح للأكل.

145
00:10:04,397 --> 00:10:07,066
وخاصة أيام الأحد
لأنه شرب يوم السبت.

146
00:10:07,233 --> 00:10:10,236
لذلك لم يكن يعرف ماذا كان يفعل،
عجنها.

147
00:10:10,403 --> 00:10:12,405
لقد وجدنا ذات مرة عقب سيجار فيه!

148
00:10:12,572 --> 00:10:14,949
في أحد أيام الأحد كان طعمها مثل باستيس.

149
00:10:15,116 --> 00:10:16,659
الأطفال أحبوا ذلك!

150
00:10:16,826 --> 00:10:18,995
- هل تتحملينه؟
- ماذا يمكننا أن نفعل؟

151
00:10:19,162 --> 00:10:21,998
- اذهب إلى مكان آخر.
- لقد فعلنا ذلك لفترة طويلة.

152
00:10:22,165 --> 00:10:25,251
اثنا عشر كيلومترًا وأكثر،
على الطرق الجبلية.

153
00:10:25,418 --> 00:10:27,003
اشترينا بقيمة أسبوع.

154
00:10:27,170 --> 00:10:31,007
ولكن بعد بضعة أيام،
كان الأمر صعبًا للغاية لدرجة أنه كسر أسناننا.

155
00:10:31,174 --> 00:10:34,761
ولم يكن خبز الملاك جيدًا دائمًا،
لكنه كان هنا.

156
00:10:35,053 --> 00:10:36,262
وأين أنا؟

157
00:10:36,429 --> 00:10:40,642
إنه على حق. دعونا ننتظر ونرى
قبل الحكم.

158
00:10:41,017 --> 00:10:43,603
- أين عملت من قبل؟
- أنا مدام؟

159
00:10:43,770 --> 00:10:46,439
- ملكة جمال.
- آنسة، آسف. كنت في فالينسول.

160
00:10:46,606 --> 00:10:49,192
ثم بانون.
هناك منافسة، كما تعلمون.

161
00:10:49,359 --> 00:10:53,696
ثلاثة منا. لقد كانت مدينة حقيقية
ليست قرية، مع خبراء.

162
00:10:53,863 --> 00:10:56,115
ولم يريدوا خبزك!

163
00:10:56,282 --> 00:10:58,576
لا، زوجتي لا تحب البرد.

164
00:10:58,743 --> 00:11:00,829
إنها مرتفعة جدًا هناك،
هنا أقل.

165
00:11:00,995 --> 00:11:02,205
وعندما غادرت،

166
00:11:02,372 --> 00:11:05,500
وقال أهل الخبرة
"بيكر، سوف نفتقدك."

167
00:11:05,667 --> 00:11:07,669
ويمكنك أن تكون خبازًا جيدًا

168
00:11:07,836 --> 00:11:10,255
دون أن يكون وحشا آكلة اللحوم.

169
00:11:10,421 --> 00:11:11,840
أحسنت القول يا بيكر!

170
00:11:12,006 --> 00:11:14,634
هل لديك شيء ضدي؟

171
00:11:14,801 --> 00:11:17,136
أنا لا أتحدث إليك.

172
00:11:17,303 --> 00:11:19,055
هل هم لا يتحدثون؟

173
00:11:19,222 --> 00:11:21,391
أبداً! إنهم أغبياء.

174
00:11:21,558 --> 00:11:23,518
لكنني لا أتحدث إليهم.

175
00:11:23,685 --> 00:11:25,395
- ولم لا.
- لا نبدأ!

176
00:11:25,562 --> 00:11:29,315
هذا ليس مهما.
الشيء الرئيسي هو أنك تصنع خبزًا جيدًا.

177
00:11:29,482 --> 00:11:32,068
وإذا كان حسن المظهر
كزوجتك...

178
00:11:32,235 --> 00:11:34,696
حسن المظهر مثل زوجتي؟

179
00:11:34,863 --> 00:11:37,073
أنت شخص مضحك!

180
00:11:37,866 --> 00:11:39,492
هذه ضحكة!

181
00:11:39,659 --> 00:11:42,662
لا أعرف إذا تم ذلك من أي وقت مضى!

182
00:11:42,829 --> 00:11:44,038
أنت على حق، بيكر.

183
00:11:44,205 --> 00:11:46,666
إنها ليست سيئة، أليس كذلك؟

184
00:11:46,833 --> 00:11:48,084
هل هي الآن؟

185
00:11:48,251 --> 00:11:50,169
لا ينكر ذلك.

186
00:11:50,336 --> 00:11:54,048
قل لي يا معلم
زوجتي ليست سيئة المظهر، أليس كذلك؟

187
00:11:54,215 --> 00:11:58,803
حسنا، إذا حاولت في شارع مظلم
لتقبيلي بقوة على الفم

188
00:11:58,970 --> 00:12:01,264
لن أشتكي!

189
00:12:01,431 --> 00:12:02,932
هي قد تكون أنت، وليس أنا!

190
00:12:04,392 --> 00:12:05,768
استمع هنا.

191
00:12:05,935 --> 00:12:09,230
إذا كان خبزي نصف حسن المظهر،
هل سيفعل ذلك؟

192
00:12:09,397 --> 00:12:10,106
أفهم.

193
00:12:10,273 --> 00:12:13,026
أنا نفسي أريد الخبز
لتبدو مثل الخبز.

194
00:12:13,192 --> 00:12:16,195
لجمال المرأة
يذبل مثل الزهرة.

195
00:12:16,362 --> 00:12:19,866
والشمندر القديم
ليست في خطر الذبول.

196
00:12:21,075 --> 00:12:22,493
إنها حسنة المظهر.

197
00:12:22,660 --> 00:12:23,870
أنت تراهن أنها كذلك!

198
00:12:24,037 --> 00:12:27,457
أنا سعيد جدًا لسماعك تقول ذلك.

199
00:12:27,624 --> 00:12:30,501
وأنت لم تراها
في أفضل حالاتها يوم الأحد!

200
00:12:30,668 --> 00:12:33,796
أو في الليل عندما تكون
يستعد للنوم، الآن هذا...

201
00:12:35,673 --> 00:12:38,051
تهدف! الخبز جاهز!

202
00:12:38,217 --> 00:12:41,930
متواضعة أيضاً. هي لا تحب
ليتم الحديث عنها. الخبز.

203
00:12:43,890 --> 00:12:45,183
هنا الجميع.

204
00:13:06,162 --> 00:13:07,121
نعم.

205
00:13:09,666 --> 00:13:12,210
دقيقة أخرى لن تضر.

206
00:13:14,337 --> 00:13:15,880
اعذرني. اعذرني.

207
00:13:18,466 --> 00:13:20,343
اه، هناك الماركيز.

208
00:13:23,137 --> 00:13:25,807
صباح الخير سيدة بيكر!

209
00:13:25,974 --> 00:13:27,934
أنا سيدتي،
أنا ماركيز فينيليس.

210
00:13:28,101 --> 00:13:29,560
قائد سرب متقاعد

211
00:13:29,727 --> 00:13:31,646
ولكن تشابي صفيق في النشاط.

212
00:13:31,813 --> 00:13:35,233
وهذا يعني أنني عرضة للغاية
إلى وجهك المشرق

213
00:13:35,400 --> 00:13:37,652
وأنا ممتن للغاية لك

214
00:13:37,819 --> 00:13:39,529
لكونها جميلة جدا.

215
00:13:40,363 --> 00:13:42,740
يقال هذا، هنا هو الراعي.

216
00:13:42,907 --> 00:13:45,952
تعال الى هنا. اسمه دومينيك.

217
00:13:46,369 --> 00:13:50,164
سيأتي الأربعاء والسبت
مع الحقيبة التي تراها،

218
00:13:50,331 --> 00:13:51,916
لجمع ثلاثين رغيفاً.

219
00:13:52,500 --> 00:13:54,877
لذا يا بيكر، عليك أن تصنعها

220
00:13:55,044 --> 00:13:58,548
مرتين في الأسبوع، على
أعلى الدفعة اليومية.

221
00:13:58,715 --> 00:14:02,218
وفي أيام السبت، إذا كان لديك
عشرات الكرواسان والبريوش

222
00:14:02,385 --> 00:14:04,679
أتمنى أن تكون هذه الإلهة

223
00:14:04,846 --> 00:14:07,932
لن يكون هناك أي مشكلة
أضعهم في حقيبتي.

224
00:14:08,099 --> 00:14:11,227
- نعم يا سيدي.
- ربي.

225
00:14:11,769 --> 00:14:12,979
جيد جدًا يا ربي.

226
00:14:13,521 --> 00:14:15,732
أنا أتحدث عن المعجنات

227
00:14:15,898 --> 00:14:18,735
لأنه في قلعتي،
وهي في الواقع مزرعة

228
00:14:18,901 --> 00:14:22,238
لكنها تحولت إلى قلعة
بحضوري فقط

229
00:14:22,405 --> 00:14:25,700
أنا أستضيف بشكل عام
ثلاث أو أربع نساء ذوات فضيلة سهلة

230
00:14:26,117 --> 00:14:28,327
الذي أحتفظ به في رفاهية ريفية

231
00:14:28,494 --> 00:14:30,788
لتمنحني السرور في شيخوختي

232
00:14:30,955 --> 00:14:33,374
وأفسد رعاتي.

233
00:14:33,958 --> 00:14:36,502
- بالتأكيد يا مولاي.
- اه لا،

234
00:14:36,669 --> 00:14:39,505
ليس على الاطلاق.
هذا ليس ما يعتقده الكاهن.

235
00:14:39,672 --> 00:14:42,842
أما بالنسبة لفاتورتك
سوف يدفعها كل يوم سبت.

236
00:14:43,009 --> 00:14:44,135
جيد جدا.

237
00:14:45,762 --> 00:14:47,430
تفاصيل عملية واحدة:

238
00:14:47,597 --> 00:14:50,308
منذ 30 رغيفاً
سيستغرق الأمر 10 دقائق على الأقل،

239
00:14:50,475 --> 00:14:53,478
دومينيك سيأتي في منتصف النهار
حتى لا ينتظر الآخرون.

240
00:14:53,644 --> 00:14:55,980
واليوم، سيتعين عليه الانتظار.

241
00:14:56,147 --> 00:14:59,108
دومينيك،
قف في تلك الزاوية وانتظر.

242
00:15:04,947 --> 00:15:07,450
آه يا ​​سيدي، أعتقد أن هذا كل شيء.

243
00:15:20,379 --> 00:15:22,548
- رائحته لطيفة.
- فقط انتظر.

244
00:15:30,932 --> 00:15:33,101
إنه مطبوخ جيدًا.

245
00:15:34,685 --> 00:15:37,063
يا لها من قطة جميلة!

246
00:15:37,230 --> 00:15:39,690
- هل هو لك؟
- نعم، هذا بومبون.

247
00:15:39,857 --> 00:15:42,568
كما تعلمون،
يجب أن يكون هناك واحد في المخبز

248
00:15:42,735 --> 00:15:45,238
أو أن الفئران تأكل كل الأرباح.

249
00:15:45,404 --> 00:15:50,451
بومبون - ورفيقته بومبونيت -
وفر ما لا يقل عن 10 كيلو من الدقيق يومياً!

250
00:15:50,743 --> 00:15:52,495
إذن لديك الأنثى أيضاً؟

251
00:15:52,662 --> 00:15:55,248
ايه نعم يعني...

252
00:15:55,414 --> 00:15:58,417
لقد فعلت ذلك، لكنها كانت مفقودة
لمدة ثلاثة أيام.

253
00:15:58,584 --> 00:16:01,170
احرص على ألا تدخل في الوعاء.

254
00:16:01,337 --> 00:16:02,630
ماذا؟

255
00:16:03,506 --> 00:16:07,301
- ماذا يعني ذلك؟ إنه أمر لا يمكن تصوره!
- لا يا بيكر!

256
00:16:07,468 --> 00:16:10,471
لا نعرف ماذا نفعل
مع كل الأرانب البرية لدينا هنا.

257
00:16:10,638 --> 00:16:12,223
لن نأكل قطتك.

258
00:16:12,390 --> 00:16:14,725
في الواقع، أعرف سبب رحيلها.

259
00:16:14,892 --> 00:16:17,436
سمعتها الليلة الماضية، على السطح.

260
00:16:23,151 --> 00:16:25,778
سوف تعود عندما تنتهي من ذلك.

261
00:16:25,945 --> 00:16:28,322
- ما اسمك؟
- هدف Castagnet.

262
00:16:28,489 --> 00:16:30,658
أوه، هذا ساحر!

263
00:16:30,825 --> 00:16:32,076
فقال الشاعر

264
00:16:37,331 --> 00:16:40,251
- ولكن هذا ليس مهما الآن.
- ذلك أفضل بكثير.

265
00:16:40,543 --> 00:16:42,253
عفوا، عفوا.

266
00:16:43,462 --> 00:16:45,590
اعذرني. عفوا...

267
00:16:48,259 --> 00:16:51,012
سيدتي،
الخبز الذي لمسته يديك الجميلتان

268
00:16:51,179 --> 00:16:53,472
سيتم تلقيها كهدية.

269
00:16:54,515 --> 00:16:56,893
وداعا، خباز الهدف.

270
00:16:58,936 --> 00:17:00,271
وداعا يا ربي.

271
00:17:01,397 --> 00:17:03,191
دعني أعبر، من فضلك.

272
00:17:06,903 --> 00:17:10,239
متميز جدا. و30 كيلو..

273
00:17:16,412 --> 00:17:19,582
- صباح الخير أيها النائب!
- صباح الخير ربي!

274
00:17:19,749 --> 00:17:21,834
حسنًا أيها النائب، لدينا خباز.

275
00:17:22,001 --> 00:17:24,879
والأكثر من ذلك أنه يُدعى Aimable.

276
00:17:25,046 --> 00:17:27,840
القديس أمابل - أو القديس أمابل -

277
00:17:28,007 --> 00:17:32,803
كان قديسًا عظيمًا
الذي عاش حوالي سنة 742.

278
00:17:33,262 --> 00:17:35,598
وكانت أخلاقه شديدة التقشف،

279
00:17:35,932 --> 00:17:38,601
ولو كان هو نائبنا
لم يكن ليقف

280
00:17:38,768 --> 00:17:41,604
أحد أبناء رعيته
العيش مع العديد من النساء

281
00:17:41,771 --> 00:17:42,730
مثل المورمون.

282
00:17:42,897 --> 00:17:46,859
- أوه، أيها النائب، إنهم بنات أخي.
- نسيت أنني المعترف الخاص بك.

283
00:17:47,026 --> 00:17:50,863
إذا كنت لا تستطيع أن تنسى ذلك،
لا يمكننا إجراء حديث واقعي.

284
00:17:51,030 --> 00:17:53,407
أقول للجميع أنهم بنات أخي.

285
00:17:53,574 --> 00:17:55,076
ولا أحد يصدقك!

286
00:17:55,243 --> 00:17:57,453
لقد ضربت مثالا خطيرا للغاية.

287
00:17:57,620 --> 00:18:00,915
لا أيها النائب. الفجور ليس رذيلة
الذي يأتي مجانا.

288
00:18:01,082 --> 00:18:04,835
أمثلة خطيرة
هي تلك التي يستطيع أي شخص تحملها.

289
00:18:05,002 --> 00:18:07,004
الذنوب التي تحتاج إلى بدل

290
00:18:07,171 --> 00:18:09,257
هي فقط لأولئك الذين لديهم وسائل خاصة.

291
00:18:09,423 --> 00:18:12,093
وهنا كلهم ​​مزارعون.

292
00:18:12,260 --> 00:18:14,470
وضد مثالي الخطير،

293
00:18:14,637 --> 00:18:17,556
ويحل الفقر محل الفضيلة.

294
00:18:17,723 --> 00:18:19,684
تجديف مروع!

295
00:18:21,602 --> 00:18:22,812
شكرًا لك.

296
00:18:27,525 --> 00:18:30,611
- جميل، أليس كذلك كازيمير؟
- أنا جائع مجرد رؤيته!

297
00:18:34,448 --> 00:18:38,077
أوه، آسف، سيليست.
خادم الكاهن لا يجب أن ينتظر!

298
00:18:38,244 --> 00:18:40,454
شكرا لك كازيمير. هناك.

299
00:18:40,621 --> 00:18:43,040
لم أستطع الانتظار للحصول على يدي عليه!

300
00:19:13,738 --> 00:19:14,572
الراعي,

301
00:19:15,698 --> 00:19:16,574
تعال هنا.

302
00:19:34,759 --> 00:19:35,843
افتح حقيبتك.

303
00:19:47,146 --> 00:19:47,897
واحد...

304
00:19:54,779 --> 00:19:55,613
اثنان...

305
00:20:03,704 --> 00:20:04,580
ثلاثة...

306
00:20:12,129 --> 00:20:13,047
أربعة...

307
00:20:35,653 --> 00:20:39,156
مدام سيليست,
وهنا بعض الأخبار الهامة.

308
00:20:39,323 --> 00:20:41,242
سيادته سوف يأكل هنا غدا.

309
00:20:41,409 --> 00:20:44,078
- هل سيكون بمفرده على الأقل؟
- سيليست!

310
00:20:44,245 --> 00:20:46,831
إنه بسبب
إذا قمت بدعوة هذا الوغد،

311
00:20:46,997 --> 00:20:50,084
قد يحضر جميع بنات أخيه!

312
00:20:50,709 --> 00:20:54,755
حسنا، ماذا سوف الأشياء الصغيرة الفقيرة
الاستغناء عن عمهم؟

313
00:20:54,922 --> 00:20:57,675
سيليست، القيل والقال الخبيث هو خطيئة أيضا.

314
00:20:58,551 --> 00:21:01,095
و سيادته
بصفته عمدة القرية

315
00:21:01,262 --> 00:21:04,723
يمكننا إصلاح سقف كنيستنا
حتى لا يأتي المطر.

316
00:21:05,057 --> 00:21:08,310
كما ترى،
دعوتي ليست أنانية تمامًا.

317
00:21:08,477 --> 00:21:12,273
وسيليست، يبدو ضروريا
أن نقدم له وجبة جيدة.

318
00:21:12,440 --> 00:21:13,607
جيد جدا.

319
00:21:15,443 --> 00:21:17,862
محظوظ لدينا الخبز الطازج!

320
00:21:18,028 --> 00:21:19,447
انظر إلى ذلك، أيها النائب.

321
00:21:19,613 --> 00:21:22,074
أوه، خبز طازج رائع.

322
00:21:26,662 --> 00:21:27,997
يوم جيد، أليس كذلك؟

323
00:21:28,456 --> 00:21:31,792
لقد كانت الأولى بالطبع.
ولكن 683 فرنك

324
00:21:31,959 --> 00:21:35,129
في قرية صغيرة مثل هذه:
انها واعدة.

325
00:21:37,173 --> 00:21:38,841
لكن بعض الأشياء لا أفهمها.

326
00:21:39,008 --> 00:21:42,887
يتقاضى المزارعون مبالغ كبيرة مقابل قمحهم
ولكن تريد الخبز الرخيص.

327
00:21:43,053 --> 00:21:44,388
لا تضيف ما يصل.

328
00:21:44,555 --> 00:21:46,515
إذا كان كيلو الخبز بـ 1.50 فرنك،

329
00:21:47,141 --> 00:21:49,185
ثم الدقيق 2.30 على الأقل.

330
00:21:49,351 --> 00:21:54,106
هناك الطحان، معداته،
المحرك والنخالة والوسطى.

331
00:21:54,273 --> 00:21:57,610
لا يمكنك صنع الخبز بالنخالة،
ناهيك عن الوسطاء.

332
00:21:57,985 --> 00:21:59,403
لذلك لا بد لي من بيعه

333
00:22:00,070 --> 00:22:01,947
لما لا يقل عن 2.70.

334
00:22:03,115 --> 00:22:05,075
كيف يمكنني أن أجعل هذا العمل؟

335
00:22:06,202 --> 00:22:07,745
- ماذا؟
- لا شئ.

336
00:22:07,912 --> 00:22:10,372
لا، أنت على حق،
لا يوجد شيء ليقوله.

337
00:22:10,539 --> 00:22:13,459
لأنه مع ربح أربعة سوس للكيلو الواحد،

338
00:22:13,626 --> 00:22:15,503
يجب أن أدفع الإيجار...

339
00:22:16,504 --> 00:22:19,632
إنه ليس كثيرًا ولكن علي أن أدفعه.

340
00:22:19,798 --> 00:22:24,386
يجب أن أدفع ضرائبي، وأسخن فرني،
أطعم نفسي وأطعم زوجتي..

341
00:22:25,429 --> 00:22:26,805
ولا أطفال!

342
00:22:27,348 --> 00:22:30,017
لو كان لدينا أطفال،

343
00:22:30,726 --> 00:22:31,810
ماذا سنفعل؟

344
00:22:50,454 --> 00:22:53,207
لا، ليس هناك طريقة سأتدبر أمرها.
وبعد...

345
00:22:56,210 --> 00:22:57,545
هل أنت نائم؟

346
00:22:59,755 --> 00:23:01,090
هل سئمت من العمل؟

347
00:23:01,382 --> 00:23:05,219
أليست جميلة رغم ذلك؟

348
00:23:06,595 --> 00:23:08,722
ولا يفكر إلا في العمل.

349
00:23:10,057 --> 00:23:11,100
هذا صحيح.

350
00:24:03,694 --> 00:24:04,486
اللعنة!

351
00:24:05,988 --> 00:24:06,614
ليلي!

352
00:24:06,780 --> 00:24:09,450
يا إلهي، أذن هذا.

353
00:24:09,617 --> 00:24:12,911
أليس هذا لطيفا منهم؟

354
00:24:13,078 --> 00:24:15,748
لقد جاؤوا ليغنيوا لنا.

355
00:24:15,914 --> 00:24:17,833
لقد أعددت لهم بعض الخبز الجيد

356
00:24:18,000 --> 00:24:22,129
لذلك فهم يشكروننا
بطريقتهم الخاصة.

357
00:24:29,511 --> 00:24:31,555
أوه، أليس هذا لطيفا؟

358
00:24:33,807 --> 00:24:36,810
من المؤسف أنهم يغنون باللغة البييمونتية.
أو الكورسيكية.

359
00:24:37,144 --> 00:24:38,145
أو العربية.

360
00:24:38,729 --> 00:24:41,607
لكن لا يهم،
إنها الفكرة التي تهم.

361
00:24:56,246 --> 00:24:57,247
هذا جميل.

362
00:24:58,957 --> 00:25:01,752
أعتقد أنه الراعي الذي يبلغ وزنه 30 كيلو.

363
00:25:03,045 --> 00:25:05,631
لا تذهب بعيدا أيها الراعي!

364
00:25:08,592 --> 00:25:12,888
كما ترون، إنهم يغنون لنا،
يجب أن نعطيهم شيئا. مخصص.

365
00:25:13,055 --> 00:25:16,100
فطيرة أو فطيرة
مع زجاجة من النبيذ؟

366
00:25:16,684 --> 00:25:19,186
هناك بعض من تلك الفطيرة المتبقية،
هل تعلم؟

367
00:25:19,353 --> 00:25:21,063
- سأعطيهم ذلك.
- سأذهب!

368
00:25:21,230 --> 00:25:24,900
أوه، نعم، تذهب.
سيكون أكثر رشاقة إذا كنت أنت.

369
00:25:25,067 --> 00:25:26,694
إنهم يغنون لك.

370
00:25:26,860 --> 00:25:30,197
لقد خدمتهم بشكل جيد
وقد جاءوا ليشكروك.

371
00:25:37,663 --> 00:25:39,498
شكرا لك، شكرا لك!

372
00:25:39,665 --> 00:25:42,459
لقد كان لطيفًا جدًا منك أن تأتي.

373
00:25:46,255 --> 00:25:48,549
مهلا، أنت، المغني!

374
00:25:48,716 --> 00:25:53,345
اذهب إلى المتجر.
زوجتي لديها هدية صغيرة لك.

375
00:25:53,512 --> 00:25:56,724
هدية من الخباز
وزوجته. في تذهب!

376
00:25:58,308 --> 00:26:00,394
إذن، خبزي جميل، أليس كذلك؟

377
00:26:00,561 --> 00:26:03,439
إنه بالتأكيد كذلك!
اجعلها هكذا كل يوم.

378
00:26:03,605 --> 00:26:05,232
حسنا، سأحاول.

379
00:26:05,858 --> 00:26:07,526
وآمل أن أنجح.

380
00:26:07,693 --> 00:26:10,946
بعد ذلك، يمكنك تذوق
ما زوجتي يعطي المغني الخاص بك.

381
00:26:11,113 --> 00:26:12,823
قل لي إذا كان لطيفا.

382
00:26:13,365 --> 00:26:14,783
هل سيكون هناك ما يكفي؟

383
00:26:15,284 --> 00:26:18,287
أوه أنا متأكد من أنه سيكون هناك
لثلاثة منكم.

384
00:26:18,454 --> 00:26:21,874
لقد كان هناك لفترة من الوقت،
ربما يأكل كل شيء.

385
00:26:22,374 --> 00:26:23,834
يا إلهي، حسناً...

386
00:26:24,001 --> 00:26:25,002
أوريلي!

387
00:26:26,378 --> 00:26:29,590
إذا لم تقم بتشغيل الأضواء
لن تجده!.

388
00:26:30,007 --> 00:26:31,175
هل يجب أن أنزل؟

389
00:26:31,341 --> 00:26:34,303
في الحقيقة أيها الخباز
لا أعتقد أننا بحاجة إليك.

390
00:26:34,595 --> 00:26:36,555
ارجع إلى السرير،
سوف تصاب بالبرد!

391
00:26:36,722 --> 00:26:39,767
أنا لا أشعر بالبرد،
وعلى أية حال سأستيقظ مجددًا قريبًا.

392
00:26:39,933 --> 00:26:42,019
لا بد لي من النهوض للعجن

393
00:26:42,186 --> 00:26:45,856
لأن الخبز يؤكل في النهار
ولكن صنع في الليل.

394
00:26:46,023 --> 00:26:49,067
- بيكر؟
- من هو إذن؟

395
00:26:49,234 --> 00:26:52,780
إنه تونين، من مزرعة جرافات.
سأذهب للصيد غدا.

396
00:26:53,238 --> 00:26:53,864
وماذا في ذلك؟

397
00:26:54,281 --> 00:26:57,409
لذلك سأحضر لك عشرين سمكة أنشوجة
لصنع فطيرة.

398
00:26:57,785 --> 00:27:01,497
- أوه، حسنا. هل ستنقعهم؟
- نعم، إنهم جاهزون.

399
00:27:01,663 --> 00:27:04,166
حسنًا، ادخلي وضعيهم على الميزان.

400
00:27:04,541 --> 00:27:06,043
ما الوقت الذي تريده؟

401
00:27:06,210 --> 00:27:07,503
أربعة العش.

402
00:27:07,878 --> 00:27:09,797
حسنا، سوف تفعل.

403
00:27:12,466 --> 00:27:13,801
مهلا، ليس هناك ضوء.

404
00:27:13,967 --> 00:27:16,595
أوريلي؟ ألا يمكنك العثور على الزر؟

405
00:27:17,971 --> 00:27:19,473
آه، لقد وجدت ذلك!

406
00:27:29,274 --> 00:27:31,318
حسنا، شكرا لك.

407
00:27:32,945 --> 00:27:34,530
أعطتني هذا.

408
00:27:35,614 --> 00:27:36,532
محبوب.

409
00:27:38,408 --> 00:27:40,619
مدام أوريلي، هذه أسماك الأنشوجة.

410
00:27:41,411 --> 00:27:43,413
وقال Aimable لوضعهم هنا.

411
00:27:43,747 --> 00:27:46,416
أخبره أنني لا أحب أن يكون مطهوًا أكثر من اللازم.

412
00:27:48,168 --> 00:27:50,754
- القادمة، دومينيك؟
- نعم، أنا قادم.

413
00:27:53,257 --> 00:27:55,175
حسنا إذن...وداعا.

414
00:27:58,428 --> 00:27:59,721
وداعا أيها الراعي.

415
00:28:00,180 --> 00:28:03,642
لا تهتمي يا مدام أوريلي،
سوف تصاب بالبرد من هذا القبيل.

416
00:28:05,102 --> 00:28:06,562
سأغلق المصاريع.

417
00:28:09,481 --> 00:28:10,732
زوجك،

418
00:28:11,775 --> 00:28:13,318
إنه رجل طيب.

419
00:28:16,071 --> 00:28:18,991
- وداعا أيها الخباز.
- شكرا لك أيها الخباز.

420
00:28:19,157 --> 00:28:21,451
مرحبًا بك أيها الراعي.
أوريلي!

421
00:28:31,837 --> 00:28:34,089
- لم تصاب بالبرد، أليس كذلك؟
- لا.

422
00:28:38,218 --> 00:28:41,972
- هل أعطيته له بشكل جيد؟
- نعم.

423
00:28:42,139 --> 00:28:45,559
_ إذًا ال'ي ف - نعم! ه سعيد؟

424
00:28:46,268 --> 00:28:48,061
حسنا، سوف الاستلقاء مرة أخرى.

425
00:28:56,028 --> 00:28:58,906
بعد هذا الصباح،
يجب أن تكون قد فكرت في ذلك.

426
00:28:59,072 --> 00:29:00,782
ليس بهذه السرعة، رغم ذلك.

427
00:29:00,949 --> 00:29:02,910
أنت تصنع كل شيء.

428
00:29:03,327 --> 00:29:06,955
لا، أنا لست كذلك.
بالكاد ذهبت إلى الظلام

429
00:29:07,497 --> 00:29:09,833
عندما سمعت ضجيجا مثل القماش

430
00:29:10,000 --> 00:29:12,461
ومن ثم التنفس العميق.

431
00:29:12,628 --> 00:29:16,673
ثم يدين حول رقبتي،
ثم عضت فمي.

432
00:29:16,840 --> 00:29:18,300
هي أبدا!

433
00:29:18,467 --> 00:29:20,344
هنا المس قلبي

434
00:29:21,637 --> 00:29:22,888
الذهاب مثل المطرقة.

435
00:29:23,055 --> 00:29:25,641
الوصول إلى تلك الحالة
لامرأة كهذه!

436
00:29:25,807 --> 00:29:30,812
امرأة كهذه؟
لم يسبق لي أن رأيت امرأة من هذا القبيل

437
00:29:30,979 --> 00:29:32,064
حتى في أحلامي.

438
00:29:32,230 --> 00:29:33,565
أنت لست جاداً.

439
00:29:36,944 --> 00:29:40,906
لقد التقيت بها هذا الصباح فقط
والليلة تمضغ قطعك.

440
00:29:41,073 --> 00:29:43,325
لا يمكن أن تكون المرة الأولى لها.

441
00:29:43,492 --> 00:29:46,787
- ولم لا؟
- إذا كان هذا صحيحا، لماذا ليس كل واحد منا؟

442
00:29:46,954 --> 00:29:50,040
لا تقل أشياء كهذه أبداً!
كذاب!

443
00:29:50,207 --> 00:29:52,709
افعل وسأشوهك مدى الحياة!

444
00:29:52,876 --> 00:29:54,753
قف! ما الذي حصل فيك؟

445
00:29:55,963 --> 00:29:59,675
رأيت ذلك فجأة في وجهها،
هذا الصباح.

446
00:30:00,133 --> 00:30:03,220
إنها تحبني حقًا.
وهل تعرف ماذا قالت؟

447
00:30:03,637 --> 00:30:06,014
فقالت: إذا كنت رجلاً.

448
00:30:06,181 --> 00:30:08,809
"كونوا خلف الكنيسة في الساعة الخامسة،

449
00:30:08,976 --> 00:30:12,187
"مع الحصان
وخذني حيث شئت."

450
00:30:12,354 --> 00:30:15,649
ستترك زوجها
ماله وخبزه.

451
00:30:15,816 --> 00:30:19,611
سوف تتخلى عن كل شيء من أجلي!
الساعة الخامسة خلف الكنيسة.

452
00:30:19,778 --> 00:30:22,531
- هل ستذهب؟
- لا أعرف. أعتقد ذلك.

453
00:30:22,698 --> 00:30:25,450
- أين ستأخذها؟
- لا أعرف.

454
00:30:26,618 --> 00:30:29,371
أعطونا الفطيرة حتى نتذوقها.

455
00:30:37,004 --> 00:30:38,255
ما هو الوقت؟

456
00:30:39,256 --> 00:30:40,966
إنها الساعة الرابعة فقط.

457
00:30:41,174 --> 00:30:43,844
لذلك ترى،
بينما يتم طهي الدفعة الأولى

458
00:30:44,011 --> 00:30:47,347
أنام لمدة ساعة أخرى.
ثم في الساعة 6.30 تأتي زوجتي

459
00:30:47,514 --> 00:30:50,225
ويوقظني.
لذلك أقوم بإخراج الدفعة الأولى

460
00:30:50,392 --> 00:30:52,894
وأدخل الثاني
لمدة 10 صباحا.

461
00:30:53,729 --> 00:30:55,230
أين أنت الصيد؟

462
00:30:55,397 --> 00:30:57,274
في الحقول بجانب الأهوار.

463
00:30:57,441 --> 00:31:00,652
مليئة بالأرنب -
سأكون مندهشًا لعدم إعادة أي شيء.

464
00:31:05,407 --> 00:31:07,701
هناك، هل يبدو الأمر على ما يرام؟

465
00:31:08,201 --> 00:31:09,953
هذا هو بالضبط!

466
00:31:10,120 --> 00:31:12,998
- ذهبي خفيف . هل يجب أن أخرجه؟
- نعم افعل.

467
00:31:25,761 --> 00:31:29,014
لا تلمس أيها الأحمق
سوف تحرق نفسك.

468
00:31:30,140 --> 00:31:33,769
هناك. بهذه الطريقة
انها سوف تبقي مؤخرتك دافئة.

469
00:31:33,935 --> 00:31:37,731
هناك نسيم الصباح قليلا،
لذلك سوف يكون على ما يرام بالنسبة لي.

470
00:31:38,273 --> 00:31:39,524
ماذا أدين لك؟

471
00:31:41,276 --> 00:31:44,488
إنها المرة الأولى،
القليل من الشكر سوف تفعل.

472
00:31:44,654 --> 00:31:48,450
هذا لطيف. أقول لك ماذا،
سأشتري لك مشروبًا في وقت الغداء.

473
00:31:48,617 --> 00:31:51,119
أوه، لا، أنا لا أشرب قبل وجبات الطعام.

474
00:31:51,286 --> 00:31:54,331
ولا حتى النبيذ على المائدة،
'لأنه يذهب إلى رأسي.

475
00:31:54,498 --> 00:31:56,083
أوه، حسنا...

476
00:31:58,210 --> 00:32:02,255
لذلك خباز،
هل أعيد لك طائرين من الدج؟

477
00:32:02,422 --> 00:32:05,884
أنت تعطيني الخبز الخاص بك ،
سأعطيك الصيد الخاص بي.

478
00:32:06,051 --> 00:32:09,554
هنا، وداعا أيها الخباز.
يجب أن أذهب، اليوم سوف ينفجر.

479
00:32:10,680 --> 00:32:12,099
هيا أيها المعاناة

480
00:32:14,226 --> 00:32:16,186
لماذا تسميه معاناة؟

481
00:32:16,353 --> 00:32:18,855
وعندما وجدته كان صغيراً جداً،

482
00:32:19,022 --> 00:32:21,108
أجرب بمخلب مكسور.

483
00:32:21,483 --> 00:32:23,819
كانت المعاناة هي ما كان عليه.

484
00:32:23,985 --> 00:32:25,904
هناك ولد جيد.

485
00:32:26,279 --> 00:32:29,866
- الآن هو وسيم.
- الآن هو لي وأنا أعتني به.

486
00:32:30,033 --> 00:32:31,827
- ولد جيد.
- قبالة نذهب!

487
00:32:41,962 --> 00:32:45,006
أعتقد
سيكون لديك طقس جيد.

488
00:32:45,173 --> 00:32:47,092
قل شيئًا من أجل الحظ.

489
00:32:48,135 --> 00:32:50,053
- حسنا، كسر ساقه.
- شكرًا لك.

490
00:32:50,679 --> 00:32:52,097
- مع السلامة.
- مع السلامة.

491
00:33:09,656 --> 00:33:11,533
يجب أن تفكر أكثر.

492
00:33:12,450 --> 00:33:13,326
يفكر'؟

493
00:33:16,288 --> 00:33:20,292
لا أستطبع. لا أستطيع المزيد.
يجب أن أغادر معها.

494
00:33:20,750 --> 00:33:22,752
لا أستطيع الانتظار دقيقتين أخريين.

495
00:33:23,170 --> 00:33:25,755
يجب أن ألمسها، يجب أن أراها

496
00:33:25,922 --> 00:33:27,632
يجب أن أشم رائحتها.

497
00:33:28,008 --> 00:33:30,343
لقد أشعلت النار في دمي.

498
00:33:30,677 --> 00:33:32,804
التفكير بها يجعلني أرتعش.

499
00:33:32,971 --> 00:33:35,891
- هل تعتقد أنها سوف تأتي؟
- إنها مجنونة مثلي!

500
00:33:36,892 --> 00:33:37,851
أي ساعة؟

501
00:33:39,352 --> 00:33:41,104
عشرين أقل من خمسة.

502
00:33:46,026 --> 00:33:48,528
- هل ستعتني بالدوق؟
- بالطبع.

503
00:33:49,362 --> 00:33:51,948
وداعا دوق.
ماذا يحدث لي،

504
00:33:52,115 --> 00:33:54,075
حدث لك العام الماضي أيضا.

505
00:33:54,242 --> 00:33:57,621
ولما رجعت ضربتك
لم أكن أعرف.

506
00:36:17,802 --> 00:36:21,014
بسم الله!
لقد أشعل النار في التنور المبارك!

507
00:36:28,188 --> 00:36:29,022
بيكر!

508
00:36:30,190 --> 00:36:31,107
بيكر!

509
00:36:33,068 --> 00:36:34,444
بيكر!

510
00:36:50,210 --> 00:36:52,087
افتح الباب!

511
00:37:13,691 --> 00:37:14,526
حسنا، الآن.

512
00:37:18,446 --> 00:37:20,615
أنظر إلى ذلك!

513
00:37:24,702 --> 00:37:28,456
حسنًا، لقد ولت تلك الدفعة،
ويوم الأحد أيضًا.

514
00:37:28,623 --> 00:37:30,166
هل غفوت؟

515
00:37:30,333 --> 00:37:33,586
ليس الأمر كذلك
لأنني لم أستيقظ.

516
00:37:34,462 --> 00:37:36,297
أوه، سيتم إصلاحه قريبا.

517
00:37:36,464 --> 00:37:39,759
سوف يتأخر ساعتين
- الدفعة الثانية موجودة .

518
00:37:40,176 --> 00:37:42,303
زوجتي توقظني، انظر.

519
00:37:42,470 --> 00:37:44,931
لكن الانتقال للعيش كان متعباً.

520
00:37:45,098 --> 00:37:48,476
إنها متعبة، هذا كل شيء.
لابد أنها تنام كالطفل.

521
00:37:48,893 --> 00:37:51,771
ماذا يمكنني أن أقول؟

522
00:37:52,313 --> 00:37:54,190
سأعلن عن هذه الكارثة

523
00:37:54,357 --> 00:37:56,693
كل ذلك بلطف، حتى لا يزعجها.

524
00:38:00,613 --> 00:38:02,615
هذا بالتأكيد مطبوخ.

525
00:38:14,294 --> 00:38:17,046
سأذهب وأوقظ حبيبتي
مع القهوة.

526
00:38:34,105 --> 00:38:34,898
حبيب؟

527
00:38:35,565 --> 00:38:37,275
وهنا القهوة بالنسبة لك.

528
00:38:37,442 --> 00:38:39,319
لطيفة وساخنة.

529
00:38:40,737 --> 00:38:42,614
لقد نسيت أن توقظني.

530
00:38:42,989 --> 00:38:45,617
لكن لا يهم، لقد استيقظت بمفردي.

531
00:38:46,451 --> 00:38:48,578
يجب علينا شراء المنبه.

532
00:38:48,745 --> 00:38:52,165
بهذه الطريقة يمكنك الاستيقاظ لاحقًا.

533
00:38:53,208 --> 00:38:54,292
النوم أكثر قليلا.

534
00:38:55,251 --> 00:38:57,921
اشرب قهوتك يا حبيبي
سوف تبرد.

535
00:38:59,047 --> 00:39:02,300
انتظر، سأذهب وأفتح المصاريع.

536
00:39:12,477 --> 00:39:16,689
هيا الآن، استيقظوا أيها الكسالى!

537
00:39:24,405 --> 00:39:25,406
إنها مزحة.

538
00:39:26,950 --> 00:39:27,784
أوريلي!

539
00:39:31,037 --> 00:39:31,913
أوريلي!

540
00:39:36,918 --> 00:39:40,505
ما هذا؟ أين تختبئ؟
إنها تمزح.

541
00:39:45,134 --> 00:39:45,885
أوريلي!

542
00:39:50,473 --> 00:39:52,350
هل سيكون هناك أي شيء قبل منتصف النهار؟

543
00:39:52,517 --> 00:39:56,020
نعم يا عزيزي، سأساعده إذا لزم الأمر!

544
00:39:58,147 --> 00:39:58,982
أوريلي!

545
00:40:01,317 --> 00:40:02,068
أوريلي!

546
00:40:06,990 --> 00:40:07,865
هذا مضحك.

547
00:40:08,700 --> 00:40:10,493
زوجتي لديها مزحة.

548
00:40:11,744 --> 00:40:12,996
* حقًا؟
<i>'</i> نعم!

549
00:40:13,162 --> 00:40:14,998
- إنها تختبئ.
- أين؟

550
00:40:15,164 --> 00:40:16,165
ليس لدي أي فكرة.

551
00:40:16,332 --> 00:40:20,253
لقد تركتها في السرير في الساعة الثانية
والآن لا يوجد سوى المسند.

552
00:40:20,753 --> 00:40:22,463
هذا مضحك بعض الشيء.

553
00:40:24,507 --> 00:40:26,801
ما هي هذه المفاتيح؟

554
00:40:34,142 --> 00:40:35,268
انهم لها.

555
00:40:39,522 --> 00:40:43,443
أوه أنا أعرف أين ذهبت.
ذهبت إلى الحديقة.

556
00:40:43,610 --> 00:40:46,696
ولم تكن قد رأت الحديقة بعد.

557
00:40:46,863 --> 00:40:49,324
فخرجت دون أن توقظني

558
00:40:49,490 --> 00:40:52,869
وتركت مفاتيحها
في حال كنت بحاجة للحصول على شيء ما

559
00:40:53,661 --> 00:40:57,582
في خزانة الملابس أو الخزانة ذات الأدراج،
كانت في الحديقة...

560
00:40:57,749 --> 00:40:59,876
إنها حقا تحب الحديقة.

561
00:41:00,668 --> 00:41:04,589
أيها الجيران، هل يمكنك الاعتناء بالمتجر؟
لمدة خمس دقائق؟

562
00:41:04,756 --> 00:41:06,799
وسأعود معها.

563
00:41:06,966 --> 00:41:08,092
يمين.

564
00:41:10,845 --> 00:41:12,764
سوف تفعل ذلك إذا وجدتها!

565
00:41:13,598 --> 00:41:16,643
- أين تعتقد أنها هي؟
- لن أتكلم سوءا.

566
00:41:17,101 --> 00:41:19,520
لكن مع ذلك اللون الأحمر، وذلك المسحوق،

567
00:41:19,687 --> 00:41:21,648
انها قليلا من مخلوق.

568
00:41:21,814 --> 00:41:24,817
وفي أربعة أيام،
ربما وجدت معجبًا.

569
00:41:24,984 --> 00:41:27,695
يا إلهي،
أتمنى أن يكون زوجي قد ذهب للصيد حقًا!

570
00:41:27,862 --> 00:41:31,324
لا تقلقي على زوجك!
انه ليس نوعها.

571
00:41:31,491 --> 00:41:36,412
لا، ربما وجدت نفسها
رجل وسيم مثل باتريس

572
00:41:36,579 --> 00:41:40,667
أو ربما سيادته، الشيء صفيق.

573
00:41:40,833 --> 00:41:42,710
نعم. والآن،

574
00:41:42,877 --> 00:41:46,673
إنهم لطيفون مع بعضهم البعض
في الجزء الخلفي من الحظيرة.

575
00:41:46,839 --> 00:41:50,510
لن أتفاجأ
إذا كان لديها القش على ظهرها!

576
00:41:55,890 --> 00:41:57,141
مهلا يا جدي!

577
00:41:58,393 --> 00:42:00,103
مهلا يا جدي!

578
00:42:00,812 --> 00:42:01,688
ماذا؟

579
00:42:02,063 --> 00:42:03,523
هل رأيت زوجتي؟

580
00:42:04,399 --> 00:42:05,024
ماذا؟

581
00:42:06,859 --> 00:42:09,028
هل رأيت زوجتي؟

582
00:42:09,445 --> 00:42:11,447
زوجتك؟ هل رأيتها؟

583
00:42:11,614 --> 00:42:12,407
نعم!

584
00:42:13,074 --> 00:42:15,535
لا، لم أرها.
أنا لا أعرفها.

585
00:42:15,827 --> 00:42:17,704
لم أكن أعلم أنك متزوجة.

586
00:42:18,413 --> 00:42:20,623
ألم ترى امرأة هنا؟

587
00:42:20,790 --> 00:42:24,961
نعم، واحد جاء من خلال هذا الصباح.
كانت تجمع القواقع.

588
00:42:25,128 --> 00:42:28,715
امرأة عجوز كبيرة ذات لحية صغيرة.

589
00:42:28,881 --> 00:42:31,968
- بالتأكيد أنها ليست زوجتك؟
- لا، هذه ليست هي.

590
00:42:32,135 --> 00:42:36,097
إذن أنت متزوج
وأنت لا تعرف أين زوجتك؟

591
00:42:36,723 --> 00:42:39,642
نعم أفعل. لقد ذهبت إلى القداس.

592
00:42:39,809 --> 00:42:43,563
اعتقدت فقط أنها جاءت من هنا
في طريقها إلى هناك.

593
00:42:43,730 --> 00:42:45,690
رقم لا، لم تفعل ذلك.

594
00:42:45,857 --> 00:42:46,941
شكرًا لك!

595
00:42:51,571 --> 00:42:54,490
حسنًا، ربما هي ليست في الكنيسة على الإطلاق.

596
00:42:55,074 --> 00:42:57,994
يتوهم الزواج
عندما تكون خبازًا!

597
00:43:27,398 --> 00:43:28,274
أوريلي!

598
00:43:33,738 --> 00:43:34,864
ما هذه القبعة؟

599
00:43:35,656 --> 00:43:39,994
آسف أيها النائب. أبحث عن زوجتي.
لقد غادرت منذ ساعتين.

600
00:43:40,161 --> 00:43:43,372
إنها ليست في الحديقة،
لذلك فكرت مع الحظ هنا.

601
00:43:43,539 --> 00:43:46,459
"مع الحظ" هو الصحيح:
لم أرها قط.

602
00:43:46,626 --> 00:43:49,629
لكن أيها النائب، لقد كنا هنا للتو
لمدة خمسة أيام.

603
00:43:49,796 --> 00:43:52,715
لذلك لم يكن هناك أي أيام الأحد.

604
00:43:52,882 --> 00:43:54,801
ومن المحتمل أنها ستأتي اليوم.

605
00:43:54,967 --> 00:43:59,013
المرأة التي "ربما" تأتي إلى القداس
"ربما" لا تأتي في السابعة صباحاً!

606
00:43:59,180 --> 00:44:03,226
آه لا، أيها النائب، في بانون
كانت تذهب كل يوم في الساعة 6.30

607
00:44:03,392 --> 00:44:05,269
بينما صنعت الدفعة الثانية.

608
00:44:05,436 --> 00:44:08,606
لم تذهب إلى القداس
حتى يراها الجميع، لا.

609
00:44:08,773 --> 00:44:13,194
كانت ستختبئ خلف عمود،
مخفية بشكل جيد بحيث لم يراها أحد من قبل.

610
00:44:13,361 --> 00:44:15,029
لذلك أعتقد اليوم...

611
00:44:15,196 --> 00:44:17,865
إذا كانت هنا، فهي مخفية جيدًا!

612
00:44:18,574 --> 00:44:21,536
إذا لم تكن هنا،
وأتساءل أين يمكن أن تكون.

613
00:44:21,702 --> 00:44:24,497
والله؟ ألا تتساءل أين هو؟

614
00:44:24,872 --> 00:44:27,041
لا، انه هناك.

615
00:44:28,209 --> 00:44:29,836
إنه في كل مكان يا صديقي

616
00:44:30,461 --> 00:44:33,297
وأتمنى أن يكون مع زوجتك
الآن.

617
00:44:33,464 --> 00:44:36,467
أنا أفضّله على أي شخص آخر!

618
00:44:37,009 --> 00:44:41,389
وتذكر، إذا كنت بحاجة إلى العزاء في أي وقت،
هذا هو المكان الذي ستجده فيه.

619
00:44:41,764 --> 00:44:44,684
- ليس في مكان آخر.
- أعرف أيها النائب، شكراً لك.

620
00:44:45,101 --> 00:44:47,228
الوقت قداس الساعة 7.

621
00:44:47,395 --> 00:44:49,063
استفد.

622
00:44:49,230 --> 00:44:50,022
اجلس.

623
00:45:16,507 --> 00:45:17,300
هنا.

624
00:45:17,842 --> 00:45:22,555
وهكذا استغل الكاهن الفرصة
وأعطاني قداسًا في الصباح الباكر.

625
00:45:22,722 --> 00:45:25,683
لم أفهم كلمة واحدة.
عن خير الله.

626
00:45:25,850 --> 00:45:28,561
كل شيء على ما يرام جدا،
ولكن لا شيء عن مكان وجودها.

627
00:45:28,728 --> 00:45:30,146
هل جادلت؟

628
00:45:30,313 --> 00:45:34,775
لا، لا. لقد تزوجنا منذ خمس سنوات
وليس حجة واحدة.

629
00:45:34,942 --> 00:45:37,737
أبدا كلمة واحدة.
زوجتي امرأة هادئة.

630
00:45:37,904 --> 00:45:39,280
إنها لا تتحدث أبدًا.

631
00:45:39,530 --> 00:45:41,240
ولكن إذا كنت تعتقد حقا،

632
00:45:41,407 --> 00:45:44,994
ليس لديك أي فكرة، أي فكرة
في أي اتجاه ذهبت؟

633
00:45:45,161 --> 00:45:48,456
الشيء الوحيد الممكن

634
00:45:48,789 --> 00:45:51,834
هو أنها كانت في عداد المفقودين والدتها
وذهب هناك.

635
00:45:52,001 --> 00:45:53,377
لماذا لا تقول؟

636
00:45:53,544 --> 00:45:55,379
في حالة أنني لن أسمح لها بذلك.

637
00:45:55,546 --> 00:45:59,091
على أية حال، مع نساء لا تعرفهن أبدًا.
إنهم أسوأ من الساعات!

638
00:45:59,258 --> 00:46:00,843
لا، يجب أن يكون ذلك.

639
00:46:01,010 --> 00:46:01,886
هل ترى،

640
00:46:02,929 --> 00:46:06,474
الانتقال للعيش كان متعباً

641
00:46:06,641 --> 00:46:10,394
و كان ذلك يزعجها
جعلها تشعر بالارتياح.

642
00:46:10,728 --> 00:46:12,897
وكانت بحاجة لرؤية والدتها.

643
00:46:13,064 --> 00:46:14,482
إنها تحبها كثيرا.

644
00:46:14,774 --> 00:46:17,610
لو كنت تعلم
كم تحب والدتها!

645
00:46:17,777 --> 00:46:20,237
- يراها في كثير من الأحيان؟
- كلما استطاعت.

646
00:46:21,447 --> 00:46:23,574
وماذا تفعل بعد ذلك؟

647
00:46:24,075 --> 00:46:26,577
- ماذا تعتقد؟ أنا أعجن.
- بوضوح!

648
00:46:26,744 --> 00:46:28,788
ماذا سأفعل أيضًا؟

649
00:46:30,790 --> 00:46:31,916
مهلا، تونين!

650
00:46:32,291 --> 00:46:35,211
هل لم تعد هناك مساحة في حقيبة الألعاب الخاصة بك؟

651
00:46:35,378 --> 00:46:37,505
إذا وضعته هناك، فلن يراه أحد!

652
00:46:37,672 --> 00:46:39,298
- جيد جداً!
- نعم فعلا.

653
00:46:39,465 --> 00:46:42,134
لكنها ستكون صعبة.
عمره 3 سنوات على الأقل.

654
00:46:42,301 --> 00:46:45,680
غيور! وكلبك،
عندما أطلقته بدلاً من الأرنب،

655
00:46:45,846 --> 00:46:47,223
كم كان عمره حينها؟

656
00:46:47,932 --> 00:46:51,102
ها هي طيور الدج الخاصة بك، بيكر.
واحدة كبيرة، واحدة صغيرة.

657
00:46:51,519 --> 00:46:53,437
الأصغر هو أكثر العطاء.

658
00:46:53,604 --> 00:46:56,899
- شكرا، تونين، هذا لطيف.
- إلا أن هناك واحد كثير جدا.

659
00:46:57,066 --> 00:47:01,028
- لقد اختفت زوجته.
- اختفى؟ دعونا لا نبالغ.

660
00:47:01,195 --> 00:47:03,155
إنها ليست هنا، هذا كل شيء.

661
00:47:03,322 --> 00:47:05,783
- هل اصطدمت بها؟
- أنا لا أعتقد ذلك.

662
00:47:05,950 --> 00:47:07,284
هل رأيت أحدا؟

663
00:47:07,451 --> 00:47:09,370
بالطبع رأيت بعض الناس.

664
00:47:09,537 --> 00:47:14,000
رأيت ساعي البريد
يصعد الطريق على دراجته.

665
00:47:14,166 --> 00:47:17,253
ورأيت رجلاً يحرث
على هضبة بادوك.

666
00:47:17,712 --> 00:47:22,466
ورأيت - اعتقدت أنني رأيت -
حصان يمر.

667
00:47:22,633 --> 00:47:25,469
لا أهتم بالخيول
ماذا عن زوجتي؟

668
00:47:25,636 --> 00:47:27,096
هل كان الحصان وحده؟

669
00:47:27,263 --> 00:47:29,056
لا، كان هناك أشخاص على ظهرها.

670
00:47:29,223 --> 00:47:31,934
حسنا...امرأة؟

671
00:47:32,101 --> 00:47:33,644
كان من الممكن أن يكون.

672
00:47:33,811 --> 00:47:36,272
ليست زوجتي، فهي لا تستطيع ركوب الخيل.

673
00:47:36,439 --> 00:47:39,775
ولكن ربما السيدة على الحصان
لم تكن لوحدها؟

674
00:47:40,234 --> 00:47:43,195
لا، كان هناك رجل في الأمام
وتمسكت به.

675
00:47:43,362 --> 00:47:44,947
هذه ليست زوجتي، لا.

676
00:47:45,114 --> 00:47:46,741
مألوفة جدًا!

677
00:47:46,907 --> 00:47:49,368
حسنا، منطقيا،

678
00:47:49,535 --> 00:47:52,621
إذا لم تخبرك بأنها ذاهبة
في حالة رفضك،

679
00:47:52,788 --> 00:47:58,002
أعتقد أنها ربما تركت ملاحظة
على قطعة من الورق.

680
00:47:58,836 --> 00:48:01,213
بالطبع تركت لي ملاحظة!

681
00:48:01,380 --> 00:48:03,799
يا له من أحمق سمين عظيم أنا!

682
00:48:03,966 --> 00:48:07,094
لقد تركت لي ملاحظة! لقد نسيت.

683
00:48:07,261 --> 00:48:08,888
لقد تركتها في غرفة النوم!

684
00:48:09,055 --> 00:48:11,932
سأذهب إلى هناك الآن. شكرا لك يا معلم!

685
00:48:15,478 --> 00:48:17,521
دعنا نذهب أيضا. لن يجده.

686
00:48:21,942 --> 00:48:24,195
النساء حقا لا يصدق.

687
00:48:24,361 --> 00:48:26,614
لقد كانت هي التي رأيتها، أليس كذلك؟

688
00:48:26,781 --> 00:48:30,242
كازيمير، لا تضع الكلمات في فمي
أمام العدو!

689
00:48:30,743 --> 00:48:33,370
ما أستطيع أن أقول،
حتى أمام العدو

690
00:48:33,746 --> 00:48:37,041
هو أنني رأيت حصانا
النزول نحو المستنقع.

691
00:48:37,666 --> 00:48:40,878
وكانت تحمل شخصين:
رجل وامرأة.

692
00:48:41,045 --> 00:48:44,548
بدا وكأنه راعي سيادته
وزوجة الخباز.

693
00:48:44,715 --> 00:48:46,300
فخرجت معه.

694
00:48:46,467 --> 00:48:47,968
العفو يا معلم.

695
00:48:48,135 --> 00:48:50,721
قلت: "يبدو"
ليس أنهم كانوا.

696
00:48:50,888 --> 00:48:52,598
لكنها كانت تبدو مثلهم.

697
00:48:52,973 --> 00:48:57,186
وكانوا يشبهون الناس في الحب
تبحث عن مكان لعناق.

698
00:48:57,353 --> 00:49:01,565
و إذا أردت رأيي
لقد بدوا وكأنهم لن يعودوا.

699
00:49:01,774 --> 00:49:04,068
والخباز يشبه الديوث.

700
00:49:04,777 --> 00:49:05,528
هذا ليس مفاجئا.

701
00:49:05,694 --> 00:49:08,906
ربما لا يكون الأمر مستغرباً،
لا يجب أن يحدث.

702
00:49:09,073 --> 00:49:11,283
زوجتي لن تهرب هكذا.

703
00:49:11,450 --> 00:49:13,160
إنها أذكى من ذلك.

704
00:49:13,327 --> 00:49:15,412
الرعاة أكثر ذكاءً أيضًا.

705
00:49:15,579 --> 00:49:17,456
مع الثدي التي حصلت عليها زوجتك

706
00:49:17,623 --> 00:49:20,126
إنها تحتاج إلى مربي الماشية،
ليس الراعي!

707
00:49:20,292 --> 00:49:23,671
لا يوجد أي رعاة الماشية هنا!

708
00:49:26,674 --> 00:49:27,466
الفتيان!

709
00:49:28,300 --> 00:49:31,637
الورقة ليست هناك،
ولكن منذ أن تركت النافذة مفتوحة،

710
00:49:31,804 --> 00:49:35,766
انظر وانظر إذا كان النسيم قد أخذها
هناك، أو هناك.

711
00:49:35,933 --> 00:49:37,810
نعم، سوف نلقي نظرة.

712
00:49:38,269 --> 00:49:39,687
حسنًا، سوف نتظاهر.

713
00:49:39,854 --> 00:49:41,939
- هل الخباز هناك؟
- نعم يا مولاي.

714
00:49:42,106 --> 00:49:43,941
ويتس، هل تعرف أي شيء؟

715
00:49:44,108 --> 00:49:44,984
ماذا؟

716
00:49:45,151 --> 00:49:46,902
غادر دومينيك مع زوجته.

717
00:49:47,278 --> 00:49:49,947
وأخذوا سكيبيون، أفضل حصان.

718
00:49:50,114 --> 00:49:51,740
التهمت الرجل العجوز.

719
00:49:52,700 --> 00:49:55,494
لقد قلت أنني اعتقدت أنني تعرفت عليهم!

720
00:49:59,874 --> 00:50:01,167
- أغلق الباب.
- نعم.

721
00:50:04,336 --> 00:50:05,629
هدفي المسكين،

722
00:50:06,338 --> 00:50:07,214
هل سمعت؟

723
00:50:07,381 --> 00:50:08,924
- سمعت ماذا؟
- زوجتك.

724
00:50:09,300 --> 00:50:10,968
- أي أخبار؟
- نعم أيها الرجل العجوز.

725
00:50:11,135 --> 00:50:14,013
لدي أخبار،
وهي دقيقة بشكل مخيف.

726
00:50:14,513 --> 00:50:17,683
زوجتك هربت مع دومينيك
رأسي الراعي.

727
00:50:18,267 --> 00:50:22,354
مع الراعي؟ يا لها من نكتة!
من قال لك ذلك على وجه الأرض؟

728
00:50:22,688 --> 00:50:25,441
زوجتك وراعيتي
غادر هذا الصباح.

729
00:50:25,608 --> 00:50:28,944
ولكي يهربوا سرقوا سكيبيون،
أفضل حصان لدي.

730
00:50:29,653 --> 00:50:31,030
حصان؟

731
00:50:31,488 --> 00:50:32,948
أخذها على الحصان؟

732
00:50:33,782 --> 00:50:36,076
لقد حصل على العصب!

733
00:50:36,243 --> 00:50:38,078
ماذا لو سقطت؟

734
00:50:41,665 --> 00:50:45,085
- أين يمكن أن يكونوا؟
- لا أحد يعرف!

735
00:50:45,711 --> 00:50:47,546
ماذا سيفعلون معًا؟

736
00:50:47,713 --> 00:50:49,423
مارس الحب بكل بساطة.

737
00:50:52,259 --> 00:50:53,677
أوه، هيا!

738
00:50:56,597 --> 00:50:59,141
لكنهم التقوا بالأمس فقط يا ربي!

739
00:50:59,308 --> 00:51:01,810
فكر في الأمر. وعندما خاطبتها،

740
00:51:01,977 --> 00:51:05,105
لم تقل نعم لمدة ثلاث سنوات.
أن يتزوجني!

741
00:51:05,272 --> 00:51:06,315
ربما هذا كل شيء.

742
00:51:06,482 --> 00:51:07,733
أوه لا يا سيدي.

743
00:51:07,900 --> 00:51:10,986
إذا كنت تعرف أوريلي،
ستكون تلك فكرتك الأخيرة.

744
00:51:11,153 --> 00:51:13,614
- رجل لرجل، أستطيع أن أقول لك؟
- نعم.

745
00:51:13,781 --> 00:51:17,326
أوريلي امرأة غير مهتمة
في هذا النوع من الشيء.

746
00:51:17,493 --> 00:51:19,870
بيع الخبز، صرف النقود،

747
00:51:20,037 --> 00:51:23,082
إصلاحها... قمصان،
هذا النوع من الشيء،

748
00:51:23,249 --> 00:51:26,168
هذا جيد. كلام عن الحب
وهي لن تستمع حتى.

749
00:51:26,794 --> 00:51:29,296
رقم عندما أقبلها،

750
00:51:29,463 --> 00:51:32,132
هي فقط تسمح لي.
لا اشمئزاز، ولكن لا متعة.

751
00:51:32,591 --> 00:51:34,385
الباب لديه شعور أكثر.

752
00:51:34,551 --> 00:51:37,554
أنا أعرف ما أقول:
لقد تزوجنا منذ 5 سنوات.

753
00:51:37,721 --> 00:51:39,431
ما أقصد قوله يا سيدي

754
00:51:39,598 --> 00:51:42,935
على الرغم من أنها جميلة وأنيقة،
الرجال ينظرون إليها،

755
00:51:43,102 --> 00:51:47,106
يبدو أنها خلقت من أجل الحب،
حسنًا، الحب لم يُخلق لها!

756
00:51:47,273 --> 00:51:50,317
لذلك فهي مثل زهرة رائعة
بلا رائحة!

757
00:51:50,484 --> 00:51:52,695
هذا كل شيء. زهرة بلا رائحة.

758
00:51:53,153 --> 00:51:55,072
ربما كنت قد حصلت على البرد؟

759
00:51:55,239 --> 00:51:57,741
أنا؟ لم أكن مريضا في حياتي!

760
00:51:57,908 --> 00:52:01,578
وعلى أية حال،
هذا لن يؤجل زوجتي.

761
00:52:01,745 --> 00:52:04,206
أنا لا أصدق قصة الراعي!

762
00:52:04,373 --> 00:52:05,708
جيد جدا.

763
00:52:08,168 --> 00:52:10,296
الذكاء؟ ويتس، تعال هنا!

764
00:52:12,423 --> 00:52:15,217
هذا هو الراعي التابع لي.
سوف يخبرك.

765
00:52:15,384 --> 00:52:16,802
كيف يعرف؟

766
00:52:16,969 --> 00:52:18,887
- أين دومينيك؟
- لقد ذهب.

767
00:52:19,054 --> 00:52:20,764
- مع من؟
- سكيبون.

768
00:52:20,931 --> 00:52:23,434
- ومن غيره؟
- زوجة الخباز .

769
00:52:23,600 --> 00:52:25,769
- من قال لك ذلك؟
- دومينيك.

770
00:52:25,936 --> 00:52:27,855
التقيا خلف الكنيسة.

771
00:52:28,564 --> 00:52:30,274
متى سيعودون؟

772
00:52:30,816 --> 00:52:33,444
أخذ مدخراته، وعانق كلبه...

773
00:52:33,610 --> 00:52:35,321
وهذا يعني أنه لن يعود.

774
00:52:36,030 --> 00:52:39,533
إذا كنت لن تصدقني،
لقد رآهم تونين يمرون هذا الصباح.

775
00:52:40,367 --> 00:52:44,705
سيدي،
لو سقط المنزل على رأسي

776
00:52:45,289 --> 00:52:48,751
ربما كان سيقتلني
لكنه لا يمكن أن يؤذيني أكثر.

777
00:52:49,376 --> 00:52:52,504
أنا أفهم أيها الرجل العجوز.
أنت لم تشك في شيء.

778
00:52:53,213 --> 00:52:56,884
ولكن كيف يمكن أن أشك في شيء ما
لا أستطيع أن أصدق حتى الآن؟

779
00:52:57,384 --> 00:52:59,803
لا، هذا ليس صحيحا، ليس صحيحا،
لا، لا!

780
00:52:59,970 --> 00:53:01,263
لقد رحل راعيك،

781
00:53:01,430 --> 00:53:05,142
لقد أخذ اللوت حصانك،
أنا أصدقك إذا قلت ذلك.

782
00:53:05,309 --> 00:53:08,562
زوجتي تذهب إلى والدتها
في نفس اليوم: صدفة.

783
00:53:08,729 --> 00:53:11,523
بالطبع
سيتحدث الناس إذا بقيت لفترة طويلة.

784
00:53:11,690 --> 00:53:13,317
لكن هيا يا سيدي

785
00:53:13,484 --> 00:53:16,862
كيف يمكن أن نصدق مثل هذا الشيء؟
إنه المنطق السليم!

786
00:53:17,029 --> 00:53:20,366
صدق ما تريد.
لقد حصلت على بعض الحس السليم.

787
00:53:20,532 --> 00:53:22,284
يمكنني الاستغناء عن راعيتي،

788
00:53:22,451 --> 00:53:23,952
زوجتك ليست شأني

789
00:53:24,119 --> 00:53:26,455
لكنني أريد استعادة سكيبيون!

790
00:53:26,622 --> 00:53:28,123
وقال أنه سوف يرسله مرة أخرى.

791
00:53:28,290 --> 00:53:32,419
عندما نفاد المال
سوف يذهب إلى أول تاجر يجدونه!

792
00:53:32,586 --> 00:53:35,422
تبلغ ثروته 12 ألف فرنك
ليس فلسا واحدا أقل.

793
00:53:35,798 --> 00:53:38,092
- حصان جميل .
- عظيم.

794
00:53:38,675 --> 00:53:40,594
انا ذاهب الى الشرطة.

795
00:53:40,761 --> 00:53:42,388
سوف يذهب إلى السجن. قاسٍ.

796
00:53:42,554 --> 00:53:43,931
اخدمه بشكل صحيح.

797
00:53:44,098 --> 00:53:46,308
نعم، ولكن زوجتك سوف تذهب أيضا.

798
00:53:46,600 --> 00:53:50,020
بصفته شريكاً له،
ربما حتى باعتباره المحرض.

799
00:53:50,187 --> 00:53:53,357
إنه ليس خطأ زوجتي يا سيدي
أنت مخطئ!

800
00:53:53,524 --> 00:53:55,150
لقد أخبرك (ويتس) بذلك للتو.

801
00:53:55,317 --> 00:53:57,111
لا يهمني ما قاله ويتس!

802
00:53:57,277 --> 00:53:59,488
WITLESS، أشبه!

803
00:53:59,655 --> 00:54:01,657
إنه بالتأكيد ليس موسوعة!

804
00:54:01,824 --> 00:54:03,700
ماذا يعرف عن زوجتي؟

805
00:54:03,867 --> 00:54:06,120
ويتس، اخرج! الأمور سيئة بما فيه الكفاية.

806
00:54:06,286 --> 00:54:08,872
القصاص! كسار السمعة!

807
00:54:09,039 --> 00:54:10,624
اخرج من هنا! اخرج!

808
00:54:10,791 --> 00:54:13,502
مشاهدة الأغنام
يجعلك ترى الأبواق في كل مكان!

809
00:54:13,669 --> 00:54:15,796
هيا، الآن، اخرج! اخرج!

810
00:54:21,552 --> 00:54:23,846
في تلك الحالة،
انا ذاهب لتقديم شكواي.

811
00:54:24,012 --> 00:54:26,181
سيدي، ألا تسير بسرعة بعض الشيء؟

812
00:54:26,348 --> 00:54:27,224
لماذا؟

813
00:54:27,391 --> 00:54:31,520
حسنًا، لقد رحل راعيك فحسب
لمدة خمس أو ست ساعات.

814
00:54:31,687 --> 00:54:34,982
انتظر قليلاً قبل أن تتهمه
من كونه لص.

815
00:54:35,149 --> 00:54:37,359
لا شيء من هذا هو خطأي.

816
00:54:37,526 --> 00:54:41,405
لقد فقدت راعيًا، وحصانًا أصيلًا،
وأنا لم أجعل حتى الديوث.

817
00:54:41,822 --> 00:54:43,991
لا أستطيع أخذ هذا باستخفاف.

818
00:54:44,950 --> 00:54:46,410
اسمع يا مولاي

819
00:54:46,869 --> 00:54:49,872
فإن لم يعود أحد منهم

820
00:54:50,497 --> 00:54:52,541
سأعطيك 12000 فرنك.

821
00:54:52,708 --> 00:54:54,543
أين ستحصل عليه؟

822
00:54:55,335 --> 00:54:58,338
عندما كنت قد تم اللكم العجين
لمدة 20 عاما

823
00:54:58,505 --> 00:55:00,299
لقد وضعت بعض المال جانبا.

824
00:55:00,466 --> 00:55:02,551
لكن إذا لم تعد أوريلي

825
00:55:03,093 --> 00:55:06,388
لن تحتاج إلى أي منها.
إذن

826
00:55:06,555 --> 00:55:08,932
إذا كان لدي دليل على أن جمال زوجتي

827
00:55:09,600 --> 00:55:12,144
جعلتك تفقد حصاناً جيداً

828
00:55:12,519 --> 00:55:13,854
حسنا، سأدفع ثمنها.

829
00:55:15,355 --> 00:55:16,565
انتظر <i>يومين</i> آخرين.

830
00:55:18,150 --> 00:55:19,359
أنا منتظر.

831
00:55:20,194 --> 00:55:22,863
أيمابل، أنت رجل جيد.

832
00:55:23,572 --> 00:55:26,074
صافح يدي. أنا معك.

833
00:55:27,409 --> 00:55:28,535
أنا أحسبك كصديق.

834
00:55:28,702 --> 00:55:31,455
شكرا لك يا سيدي، يشرفني جدا.

835
00:55:32,539 --> 00:55:33,749
لقد عاد الحصان.

836
00:55:33,916 --> 00:55:35,709
- عد؟
- نعم يا مولاي.

837
00:55:36,251 --> 00:55:37,920
- وحيد؟
- وحيد.

838
00:55:45,928 --> 00:55:47,513
فلاح لا أعرفه.

839
00:55:48,013 --> 00:55:51,433
وجاء إلى الساحة
ربط الوحش للأعلى واليسار.

840
00:55:51,600 --> 00:55:54,811
- هل تتعرف على الرجل؟
- لا يا معلم!

841
00:55:55,187 --> 00:55:56,813
لقد كان بعيدًا قليلاً

842
00:55:56,980 --> 00:55:58,690
وأنا لا أنظر إلى الرجال.

843
00:55:58,857 --> 00:56:01,026
أنت على حق؛ نحن لا ننظر إليك.

844
00:56:01,818 --> 00:56:03,320
يا إلهي! كتلة!

845
00:56:09,910 --> 00:56:13,497
- حسنا، هذا هو سكيبيون؟
- هذا هو.

846
00:56:13,664 --> 00:56:16,708
هذا هو الحصان
تقول أخذت زوجتي؟

847
00:56:17,251 --> 00:56:18,585
- لا.
- لماذا "لا"؟

848
00:56:19,461 --> 00:56:21,046
انه لا يبدو هكذا.

849
00:56:21,255 --> 00:56:22,589
بيكر، نحن نفهم.

850
00:56:22,756 --> 00:56:25,092
لا لا تفعل ذلك! اتركني وشأني، هل تسمع؟

851
00:56:25,259 --> 00:56:27,010
أنوف خارج عملي!

852
00:56:27,177 --> 00:56:28,345
سأفعل هذا وحدي.

853
00:56:28,512 --> 00:56:30,806
دعني أذهب وأصنع خبزي.

854
00:56:30,973 --> 00:56:33,600
اذهب وتسكع في الدائرة ،
أنت كسول الكثير!

855
00:56:33,767 --> 00:56:36,436
- إنه ليس سعيدا.
- لا تبدو جيدة.

856
00:56:36,603 --> 00:56:38,855
- يقول هذا غير صحيح.
- لن أصدق ذلك.

857
00:56:39,022 --> 00:56:43,193
- هل تعتقد...؟
- قلت أنه لن يصدق ذلك، لا لا يستطيع.

858
00:56:51,285 --> 00:56:52,160
والدتها.

859
00:56:57,249 --> 00:56:57,958
نعم...

860
00:56:59,710 --> 00:57:00,544
نعم...

861
00:57:06,008 --> 00:57:06,800
والدتها.

862
00:57:19,730 --> 00:57:20,814
كل شيء محترق.

863
00:57:23,150 --> 00:57:24,943
يجب أن أشعل الفرن.

864
00:57:42,502 --> 00:57:43,295
الراعي.

865
00:58:14,117 --> 00:58:15,410
ماذا أفعل؟

866
00:58:22,626 --> 00:58:26,171
لا، إنه...
أنا متأكد من أنها سوف تكون في القداس.

867
00:58:27,714 --> 00:58:29,257
لا أستطيع أن أذهب مثل هذا.

868
00:58:33,595 --> 00:58:37,516
هذه المرة في الخبز
ربما لن نجد أي سيجار

869
00:58:37,683 --> 00:58:39,685
ولكن قد نجد قرون!

870
00:58:42,521 --> 00:58:47,734
الغريب أن الرجل يخون زوجته
يجعل دائما محادثة روح الدعابة.

871
00:58:47,901 --> 00:58:49,569
- لماذا؟
- لأنه مضحك.

872
00:58:49,736 --> 00:58:51,780
يجعلني أضحك أيضًا، إنه كذلك.

873
00:58:51,947 --> 00:58:55,367
- وهو فخور بها جميعاً..
- ...وتغادر في اليوم الأول!

874
00:58:55,534 --> 00:58:57,327
مع راعي بييمونتي!

875
00:58:57,494 --> 00:58:59,287
ولن يصدق ذلك!

876
00:58:59,454 --> 00:59:03,917
لن أقول أنه فرحان
لكنها ممتعة. يجعلك تضحك.

877
00:59:04,084 --> 00:59:06,461
على أية حال، نحن جميعا نتحدث عن ذلك.

878
00:59:06,628 --> 00:59:10,132
وخاصة النساء،
حتى أمام الكاهن.

879
00:59:10,298 --> 00:59:13,760
حظ عاثر للخباز، فهو أحمق.

880
00:59:15,595 --> 00:59:19,057
والآن أيها الأصدقاء الأعزاء،
أريد أن أتحدث عن حدث محلي

881
00:59:19,433 --> 00:59:22,269
وهو صغير،
لكنها مهمة للرعية.

882
00:59:22,769 --> 00:59:24,980
سمعت رغما عني

883
00:59:25,147 --> 00:59:27,774
تعليقات الجميع
سيدتنا أبناء الرعية

884
00:59:27,941 --> 00:59:30,110
الحديث عن فضيحة اليوم

885
00:59:30,277 --> 00:59:32,237
مباشرة تحت شرفة الكنيسة.

886
00:59:32,612 --> 00:59:35,741
وكل شيء في أصواتهم
النغمات والتلوين

887
00:59:36,241 --> 00:59:38,827
أثبتوا أنهم كذلك
مهتم بشغف.

888
00:59:39,202 --> 00:59:42,038
لا يا أصدقائي، لا، حقاً، لا!

889
00:59:42,289 --> 00:59:45,709
يجب ألا يشغل هذا الحادث المحزن
كل أفكارنا.

890
00:59:45,876 --> 00:59:48,754
وبما أنكم على ما يبدو قد سمعتم جميعًا،

891
00:59:48,920 --> 00:59:50,589
ربما أتحدث عنها أيضًا.

892
00:59:50,756 --> 00:59:54,509
وليس بروح النميمة التي
كما تعلمون، ليس في قلبي.

893
00:59:54,968 --> 00:59:57,596
ولكن لنتعلم - ربما - درسا مفيدا.

894
00:59:58,096 --> 01:00:01,641
عندما شرفني سموه
لتسميتي لهذه الرعية،

895
01:00:01,808 --> 01:00:04,144
وسرعان ما لاحظت قداس الأحد

896
01:00:04,311 --> 01:00:07,022
اجتذبت عددًا أقل من الناس
من صباح أيام الأسبوع.

897
01:00:07,606 --> 01:00:10,066
لقد فاجأني هذا وأحزنني كثيرًا.

898
01:00:10,650 --> 01:00:14,070
لكن بعض سيدتي التائبين

899
01:00:14,446 --> 01:00:17,741
وثق بي
أنهم لم يأتوا إلى قداس الأحد

900
01:00:18,074 --> 01:00:20,494
لأن أزواجهن منعوهن من ذلك

901
01:00:20,869 --> 01:00:24,581
واجتمعوا أمام المكان المقدس
من أجل لعبة الطاسات،

902
01:00:24,748 --> 01:00:26,708
قد نراهم يمرون

903
01:00:27,292 --> 01:00:28,668
بينما في الأسبوع

904
01:00:28,835 --> 01:00:30,879
يمكن أن تأتي تلك الأغنام الخائفة

905
01:00:31,046 --> 01:00:34,466
سرا للجوء
مع الراعي الصالح .

906
01:00:35,425 --> 01:00:37,803
اليوم يا أصدقائي، هذه هي العلامة

907
01:00:37,969 --> 01:00:39,554
وهنا الدرس.

908
01:00:40,472 --> 01:00:42,307
هذه المرأة التي غادرت

909
01:00:42,974 --> 01:00:46,978
المرأة التي غادرت
زوج صادق ومجتهد،

910
01:00:47,521 --> 01:00:51,650
زوج لمن
نشعر جميعًا باحترام عميق،

911
01:00:52,025 --> 01:00:54,444
هذه المرأة،
الذي كان هنا في بعض الأيام،

912
01:00:54,611 --> 01:00:57,531
لم يأت مرة واحدة إلى القداس.

913
01:00:57,948 --> 01:01:00,325
ونأمل أن الله في خيره

914
01:01:00,492 --> 01:01:04,371
سيجعلها تشمئز من خطيئتها
وسوف تندم دائمًا على ذلك

915
01:01:04,996 --> 01:01:07,749
وسوف يمحوها
مع الاعتراف والصلاة.

916
01:01:08,208 --> 01:01:11,169
ولكن دعونا لا نفوت درسا ثمينا.

917
01:01:12,003 --> 01:01:14,798
الأزواج المستبدون، الأزواج الأشرار،

918
01:01:15,173 --> 01:01:19,261
أيها الأزواج الأعمى، أنتم لستم هنا
لكن كلماتي ستصل إليك.

919
01:01:20,011 --> 01:01:23,265
اعلمي أن كل امرأة
يحتاج إلى راعي صالح.

920
01:01:23,557 --> 01:01:27,894
إذاً هذه المخلوقات الضعيفة لا تستطيع ذلك
لجأ إلى راعي النفوس

921
01:01:28,270 --> 01:01:30,772
سوف يطيرون
مع راعي الغنم.

922
01:01:30,939 --> 01:01:32,774
الراعي لعنه الله!

923
01:01:32,941 --> 01:01:36,736
الراعي الذي يلتهم
أرواح ذلك القطيع البريء.

924
01:01:37,279 --> 01:01:41,408
إذا، على الأقل، هذا الخاطف غير شريفة
يجعلك تدرك واجبك

925
01:01:41,575 --> 01:01:43,910
ثم هذه القصة الفاضحة

926
01:01:44,077 --> 01:01:46,371
فائدة عظيمة للرعية.

927
01:01:47,247 --> 01:01:49,374
ولكن يجب علينا جميعا أن نفرح بذلك.

928
01:01:49,541 --> 01:01:53,587
ويجب علينا أن نحمد الله
على هذا التنبيه الطيب.

929
01:02:03,847 --> 01:02:05,599
أخبرني يا بيكر

930
01:02:05,765 --> 01:02:07,684
لقد سألتني هذا الصباح

931
01:02:07,851 --> 01:02:10,437
- لو رأيت زوجتك.
- نعم. هل رأيتها؟

932
01:02:10,770 --> 01:02:12,397
لا، لم أراها.

933
01:02:12,898 --> 01:02:14,441
لكني رأيت أختك.

934
01:02:16,318 --> 01:02:17,402
رأيت أختي؟

935
01:02:17,652 --> 01:02:19,613
نعم أيتها الجميلة

936
01:02:19,779 --> 01:02:21,448
الذي يبيع الخبز.

937
01:02:21,615 --> 01:02:23,909
هل أنت مرتبط بالراعي؟

938
01:02:25,201 --> 01:02:26,286
أخشى ذلك.

939
01:02:26,453 --> 01:02:29,706
كانوا يقبلون بعضهم البعض
صعب جدًا - لا يصدق.

940
01:02:30,665 --> 01:02:31,499
شكرًا لك.

941
01:02:35,170 --> 01:02:38,298
ربما قلت الكثير.

942
01:02:38,965 --> 01:02:41,384
بعض الناس يشعرون بالغيرة
من أخواتهم.

943
01:02:56,524 --> 01:02:57,359
النادل؟

944
01:03:00,820 --> 01:03:02,697
- هنا أنا.
- النادل!

945
01:03:03,615 --> 01:03:06,117
نعم يا سيدي؟ ماذا سيكون لديك؟

946
01:03:06,451 --> 01:03:08,036
زجاجة بيرنود.

947
01:03:08,536 --> 01:03:09,955
تقصد بيرنود؟

948
01:03:10,288 --> 01:03:12,123
زجاجة بيرنود.

949
01:03:12,832 --> 01:03:14,459
نصف زجاجة يا سيدي.

950
01:03:14,626 --> 01:03:17,253
يا إلهي، إنها فرنسية!
زجاجة بيرنود!

951
01:03:17,420 --> 01:03:19,506
وعلبة سقي لشربه.

952
01:03:27,263 --> 01:03:30,058
الخباز بالخارج.
يبدو غريبا بعض الشيء.

953
01:03:30,225 --> 01:03:32,644
يريد بيرنود وعلبة سقي.

954
01:03:32,811 --> 01:03:34,771
علبة سقي؟ لسقي ماذا؟

955
01:03:34,938 --> 01:03:35,855
بيرنود!

956
01:03:36,022 --> 01:03:38,692
يريد فقط أن يسكر.

957
01:03:38,858 --> 01:03:39,943
مفهومة.

958
01:03:40,110 --> 01:03:42,904
- لا يجب أن يقتل نفسه!
- دعنا نذهب للتحدث معه.

959
01:03:43,071 --> 01:03:44,864
سوف نأخذه بيرنود له.

960
01:03:47,325 --> 01:03:49,786
يا بيكر، أعتقد أنك عطشان؟

961
01:03:49,953 --> 01:03:52,706
زجاجة لتر؟ هذا عمل جاد!

962
01:03:52,872 --> 01:03:57,168
أوه، أنا لست عطشان.
الأمر فقط، مع كل هذه الأحداث...

963
01:03:57,335 --> 01:03:59,295
لقد التقيت للتو بالرجل العجوز.

964
01:03:59,462 --> 01:04:02,173
رأى الراعي يغادر مع زوجتي.

965
01:04:02,549 --> 01:04:05,385
أعلم أنه يفقد رخاماته،
ولكن رغم ذلك...

966
01:04:05,552 --> 01:04:07,595
هذا هو الشاهد الثالث، لذلك...

967
01:04:08,013 --> 01:04:11,349
بغض النظر عن مقدار الحس السليم
لديك، أو الثقة،

968
01:04:11,516 --> 01:04:13,935
يدخل إلى دماغك.

969
01:04:14,102 --> 01:04:17,814
لذا فكرت، سأذهب وأتناول مشروبًا.
ذلك أفضل من أن يغرق.

970
01:04:17,981 --> 01:04:20,859
أنت على حق.
تناول مشروبًا وستشعر بالتحسن.

971
01:04:21,026 --> 01:04:24,029
- إذن سنضعك في السرير!
- حسنا، في صحتك!

972
01:04:40,462 --> 01:04:43,298
هذا... هذا الصباح

973
01:04:44,257 --> 01:04:47,260
هذا الصباح ذهبت للقداس مرتين.

974
01:04:47,427 --> 01:04:51,973
والمرة الثانية الكاهن
تحدثت عن زوجتي.

975
01:04:52,140 --> 01:04:55,393
إنها آثمة.. فسوق..

976
01:04:55,560 --> 01:04:57,437
سلام الله وكل هذا التعفن.

977
01:04:57,604 --> 01:05:00,148
حسنًا، يبدو أنه يعتقد أن الأمر يستحق العناء.

978
01:05:00,315 --> 01:05:02,609
يقول أنه سيكون...

979
01:05:02,776 --> 01:05:08,239
اجعل الأزواج الآخرين في القرية
فكر، ولقنهم درسا.

980
01:05:08,406 --> 01:05:10,283
غذاء للفكر.

981
01:05:10,450 --> 01:05:12,327
حسنًا، أنا، أنا،

982
01:05:12,494 --> 01:05:15,622
أنا من يحدث له ذلك
وأنا لا أفكر.

983
01:05:16,164 --> 01:05:17,832
يمنعني من التفكير.

984
01:05:18,291 --> 01:05:19,209
هتافات!

985
01:05:25,340 --> 01:05:28,426
- مرحبا بيكر!
- أوه، ماذا تفعل هنا؟

986
01:05:28,593 --> 01:05:30,845
إذًا يا (بيكر)، هل تم خداعك؟

987
01:05:32,263 --> 01:05:34,057
أوه، هذا مضحك حقا.

988
01:05:34,224 --> 01:05:35,683
إنها للأغنياء.

989
01:05:36,810 --> 01:05:39,521
إذا حدث لي
لن يتم خداعي.

990
01:05:39,938 --> 01:05:43,608
سأكون غير سعيد، هل تفهم؟
إنه ليس نفس الشيء.

991
01:05:44,109 --> 01:05:45,902
هتافات!

992
01:05:49,072 --> 01:05:52,033
<i>في ترشيح Patris et Filii
والروح القدس، آمين.</i>

993
01:05:54,702 --> 01:05:57,580
لست متأكدا من أنه سيكون جيدا
إذا عادت.

994
01:05:57,747 --> 01:05:59,666
أنا مقتنع بأنها لن تفعل ذلك.

995
01:05:59,833 --> 01:06:03,837
هناك مباريات سيئة
وعاجلاً أم آجلاً ينتهي بهم الأمر بكارثة.

996
01:06:04,003 --> 01:06:06,297
أتمنى لها التوبة العاجلة

997
01:06:06,464 --> 01:06:08,842
لكني أفضلها
لا تفعل ذلك هنا.

998
01:06:09,008 --> 01:06:12,595
الله يغفر دائما
ويأمرنا أن نغفر.

999
01:06:12,971 --> 01:06:14,389
في قريتنا الصغيرة

1000
01:06:14,556 --> 01:06:18,434
أخشى أن المغفرة يمكن أن تكون شديدة
خطير على الزيجات الأخرى.

1001
01:06:19,185 --> 01:06:20,895
صحيح، للنفوس البسيطة،

1002
01:06:21,062 --> 01:06:24,607
الغفران هو نوع من الاستحسان
من المخالفات.

1003
01:06:24,774 --> 01:06:28,111
بالضبط. لهذا السبب،
رغم أنني سأدعو لها

1004
01:06:28,278 --> 01:06:31,072
أنا أفضلها
لطلب المغفرة في مكان آخر.

1005
01:06:32,198 --> 01:06:34,159
نسيت سيليست الخبز!

1006
01:06:34,325 --> 01:06:35,368
سيليست؟

1007
01:06:36,786 --> 01:06:37,829
الخبز!

1008
01:06:39,164 --> 01:06:39,914
خبزنا.

1009
01:06:40,081 --> 01:06:42,709
صحيح أن خبز الخباز الجديد

1010
01:06:42,876 --> 01:06:45,295
خبز غير عادي للغاية.

1011
01:06:45,670 --> 01:06:49,883
لا أعرف إذا كان ذلك بسبب صعوبة الأمر
أو الخبز القديم لمدة شهرين،

1012
01:06:50,049 --> 01:06:52,594
لكن خبزنا الطازج لذيذ.

1013
01:06:52,760 --> 01:06:55,930
بالأمس، أكلت بعض بفارغ الصبر

1014
01:06:56,097 --> 01:06:58,349
ربما يجب أن أعترف بذلك.

1015
01:06:58,516 --> 01:07:02,562
هناك يا سيدي البساطة
وعظمة صلواتنا .

1016
01:07:02,729 --> 01:07:05,815
لا يطلبون الذهب والماس
أو الحالة،

1017
01:07:05,982 --> 01:07:09,903
يطلبون الخبز.
"أعطنا خبزنا كفافنا هذا اليوم."

1018
01:07:10,320 --> 01:07:14,073
هناك غذاء أساسي آخر
التي لا تطلبها صلواتنا.

1019
01:07:14,616 --> 01:07:17,869
ماء. أنا لا أفهم
لماذا في "أبانا"

1020
01:07:18,036 --> 01:07:20,705
المسيحيون لا يسألون الرب
للمياه اليومية.

1021
01:07:20,872 --> 01:07:24,542
ربما لأن الله رزقنا
معها بكثرة

1022
01:07:24,709 --> 01:07:26,836
ونحن لا نفتقر إليه أبدًا.

1023
01:07:27,003 --> 01:07:30,632
لهذا السبب
لا نحتاج أن نطلب ذلك.

1024
01:07:31,382 --> 01:07:33,301
صحتك جيدة أيها النائب.

1025
01:07:35,720 --> 01:07:37,972
لا يوجد خبز. كل شيء محترق.

1026
01:07:38,139 --> 01:07:41,476
- لم تفعل المزيد؟
- لم يكن لديه القوة!

1027
01:07:41,643 --> 01:07:45,772
ليس بسبب
لم تكن لدي القوة، إنه...

1028
01:07:45,939 --> 01:07:48,066
- هل ستصنع بعضًا منها لاحقًا؟
- لا.

1029
01:07:48,233 --> 01:07:52,237
ليس بعد ظهر هذا اليوم ولا غدا
ولا في اليوم الذي بعده...

1030
01:07:53,529 --> 01:07:56,491
وعندما عجنت،
لقد كان لزوجتي، هل ترى؟

1031
01:07:56,658 --> 01:07:59,619
لذا فإن الخبز الذي صنعته كان لها.

1032
01:08:00,119 --> 01:08:03,456
وأثناء تواجدي فيه،
لقد صنعت الخبز لأشخاص آخرين.

1033
01:08:03,623 --> 01:08:05,792
لكنني لم أصنع الخبز.

1034
01:08:05,959 --> 01:08:09,045
لقد كان المال بالنسبة لها.
وذهبت. إذن هناك.

1035
01:08:09,212 --> 01:08:12,715
أنا لا أحتاج إلى المال بعد الآن.
لذلك ليس هناك المزيد من الخبز.

1036
01:08:13,007 --> 01:08:15,843
وذلك بسبب زوجتك
سنعاني من نقص الخبز؟

1037
01:08:16,261 --> 01:08:20,223
اسمع، لا يمكنك فعل شيئين
في نفس الوقت.

1038
01:08:20,431 --> 01:08:22,684
كن ديوثًا وخبازًا في نفس الوقت.

1039
01:08:33,027 --> 01:08:33,861
حسناً، سيليست،

1040
01:08:34,529 --> 01:08:35,363
خبزنا؟

1041
01:08:35,530 --> 01:08:38,241
هنا أيها النائب. هذا هو كل ما يمكن أن أجده.

1042
01:08:38,408 --> 01:08:40,702
- احترقت الدفعة بأكملها.
- كيف ذلك؟

1043
01:08:40,868 --> 01:08:44,664
يقول الخباز أنه لن يصنع المزيد
حتى تعود زوجته

1044
01:08:44,831 --> 01:08:46,249
إنه يدفعها!

1045
01:08:46,541 --> 01:08:49,377
الخطيئة دائما تجلب بعض التعاسة.

1046
01:08:49,544 --> 01:08:51,754
وهو في حالة سكر مثل خنزير!

1047
01:08:51,921 --> 01:08:53,715
مع كل الاحترام الواجب.

1048
01:08:53,881 --> 01:08:55,758
يضحك، يبكي، يتحدث.

1049
01:08:55,925 --> 01:08:58,261
يجب أن يكون هذا مشهدا تماما.

1050
01:08:58,428 --> 01:09:01,306
وعندما تحدث عن زوجته
لقد ذكرك.

1051
01:09:02,974 --> 01:09:04,934
يعتقد أنك سعيد برحيلها.

1052
01:09:06,561 --> 01:09:09,188
لم يفهم القداس هذا الصباح.

1053
01:09:09,355 --> 01:09:11,774
لقد أساء فهم ما قلته!

1054
01:09:11,941 --> 01:09:13,901
يجب أن نهدئه يا مولاي.

1055
01:09:14,068 --> 01:09:16,279
ويل لمن يأتي بالفضائح!

1056
01:09:16,446 --> 01:09:18,948
دعنا نذهب بسرعة
ومحاولة اصطحابه إلى المنزل.

1057
01:09:19,866 --> 01:09:22,994
أثناء وجودك هناك،
انظر إلى الرفوف بجانب الفرن!

1058
01:09:23,161 --> 01:09:25,330
ربما ستجد رغيفًا.

1059
01:09:30,543 --> 01:09:34,422
كما ترى، أستاذ، في بعض الأحيان

1060
01:09:34,922 --> 01:09:38,259
تعتقد أن هناك من يتحدث إليك
لكنهم ليسوا كذلك،

1061
01:09:38,885 --> 01:09:40,595
إنهم يغنون لآخر.

1062
01:09:42,597 --> 01:09:44,682
- يفهم؟
- قطعاً. تعال معي.

1063
01:09:44,849 --> 01:09:48,978
خطر. خطر الحوادث.

1064
01:09:50,104 --> 01:09:54,359
الحوادث تحدث كثيرا.

1065
01:09:55,610 --> 01:10:00,031
أطفال .. أطفال ..
خذ بذرة هذا الدرس

1066
01:10:00,198 --> 01:10:02,116
ونموها في الحضانة.

1067
01:10:03,534 --> 01:10:06,829
يجب أن يتعلموا ذلك في مدرسة الأحد.
آمين.

1068
01:10:06,996 --> 01:10:08,247
هذا مبهج.

1069
01:10:08,414 --> 01:10:11,334
ولكن، قل لي،
هل تعرف ماذا يجب أن نفعل؟

1070
01:10:11,501 --> 01:10:13,086
يجب أن نأخذك إلى المنزل.

1071
01:10:13,252 --> 01:10:16,964
وهناك يجلسون على كراسي مريحة
سيكون لدينا مشروب.

1072
01:10:17,131 --> 01:10:19,258
- هذه فكرة.
- فكرة جيدة!

1073
01:10:19,425 --> 01:10:21,052
ماذا تقول؟

1074
01:10:21,219 --> 01:10:22,136
انا أقول...

1075
01:10:25,932 --> 01:10:29,435
أقول أنني أستطيع أن أرى

1076
01:10:29,602 --> 01:10:30,728
سيادته

1077
01:10:31,187 --> 01:10:35,983
القادمة بهذه الطريقة
مع واعظه الصغير الجميل.

1078
01:10:36,150 --> 01:10:40,279
ربي يشرفني جدا

1079
01:10:43,616 --> 01:10:45,159
اه يا سيدي!

1080
01:10:46,285 --> 01:10:48,079
النائب. حسنا،

1081
01:10:48,246 --> 01:10:51,457
أنت لست خبازاً،
يمكن لأي شخص أن يرى ذلك. ولا الديوث.

1082
01:10:51,624 --> 01:10:57,422
انتبه، لن نعرف ذلك أبدًا،
هل نحن كذلك؟ لأنه في بعض الأحيان...

1083
01:10:57,588 --> 01:10:59,382
- تعال يا صديقي.
- تعال معنا.

1084
01:10:59,549 --> 01:11:02,844
أنا أقول لا. أقول لا يا ربي.

1085
01:11:03,010 --> 01:11:06,472
ليس لأنني أريد الرفض،
أو يعصي

1086
01:11:06,639 --> 01:11:08,933
لأنني يا سيدي، أحمل قبعتي...

1087
01:11:09,517 --> 01:11:12,728
لقد فقدت قبعتي.
حسنًا، أرفع لك القبعة،

1088
01:11:12,895 --> 01:11:17,191
سيدي. رجل مملوء بالنبل.

1089
01:11:17,358 --> 01:11:20,403
مليئة بالخير والدروع الشعارية.

1090
01:11:20,570 --> 01:11:23,406
يحظى باحترام جميع السكان.

1091
01:11:23,573 --> 01:11:27,368
سيدي، أنا أحترمك كثيرًا

1092
01:11:27,535 --> 01:11:29,745
للسماح للناس أن يكونوا وقحين عنك.

1093
01:11:31,873 --> 01:11:35,626
انظروا يا أطفال، انظروا إليه
مع وجهه المتعاطف.

1094
01:11:36,335 --> 01:11:38,129
يبدو وكأنه رغيف التموين.

1095
01:11:39,046 --> 01:11:41,299
هذا ماركيز

1096
01:11:41,466 --> 01:11:43,676
من الجيد أن ننظر إليه، إيه؟

1097
01:11:45,344 --> 01:11:50,266
أراهن أنه لا يوجد ماركيز مثلك
في كل انجلترا!

1098
01:11:50,433 --> 01:11:53,186
شكرًا لك يا بيكر، أنت لطيف جدًا.

1099
01:11:53,352 --> 01:11:56,022
- هل علينا أن نشرب؟
- تعال والاستلقاء.

1100
01:11:56,189 --> 01:11:57,148
أعتقد أنه على حق.

1101
01:11:57,315 --> 01:12:01,611
وأعتقد أنه تحدث مبكرًا جدًا.
أسكر مرة واحدة

1102
01:12:01,777 --> 01:12:05,865
لذلك دع الجميع يستفيد.

1103
01:12:06,032 --> 01:12:07,533
يا لها من ضحكة!

1104
01:12:07,700 --> 01:12:11,537
الحديث الذي،
هل يمكنك الغناء باللغة الإيطالية؟

1105
01:12:11,704 --> 01:12:14,081
- لا، لماذا؟
- حسنا...

1106
01:12:14,248 --> 01:12:15,500
إنه مهم جدًا.

1107
01:12:35,019 --> 01:12:38,022
<i>زوجة الخباز</i>

1108
01:12:38,397 --> 01:12:40,066
<i>متعب جدًا!</i>

1109
01:12:40,858 --> 01:12:44,111
<i>الراعي مع جيتاره</i>

1110
01:12:44,278 --> 01:12:46,948
والبيلا راجازا.

1111
01:12:47,240 --> 01:12:51,327
<i>تعال كيبيو ذا شيبيو مع ميو.</i>

1112
01:13:00,044 --> 01:13:03,881
و جالب جالب جالوب ...
على الذهاب، سكيبيون!

1113
01:13:04,298 --> 01:13:06,551
لا بد لي من الاستطراد قليلا.

1114
01:13:06,717 --> 01:13:08,594
أنا فقط بحاجة للتحدث مع...

1115
01:13:08,761 --> 01:13:11,180
<ط> مونيه. هونيت،</i>

1116
01:13:11,347 --> 01:13:13,516
قلت أنني كنت الديوث؟

1117
01:13:13,683 --> 01:13:17,770
بخير.
حسنًا، إنها رتبة لن تشغلها أبدًا.

1118
01:13:18,312 --> 01:13:20,147
كل حياتك

1119
01:13:20,314 --> 01:13:23,442
يمكنك الذهاب إلى مدرسة الديوث،

1120
01:13:23,609 --> 01:13:24,860
لن تتمكن من تحقيق ذلك أبدًا.

1121
01:13:25,027 --> 01:13:28,322
لأنك من أجل ذلك تحتاج إلى زوجة جميلة.

1122
01:13:28,489 --> 01:13:30,408
<i>وخاصتك يا عزيزي المسكين</i>

1123
01:13:30,575 --> 01:13:34,245
لديها المزيد من الشعر على ذقنها
من الوردي على حلماتها!

1124
01:13:36,372 --> 01:13:37,832
اجعله يصمت!

1125
01:13:37,999 --> 01:13:40,710
- هناك أطفال يستمعون!
- والشابات!

1126
01:13:40,876 --> 01:13:44,547
يمكن للسيدات الشابات أن يغادرن إذا رغبن في ذلك.

1127
01:13:44,714 --> 01:13:46,757
أرسل الأطفال بعيدا!

1128
01:13:53,472 --> 01:13:55,182
اجلس الآن يا بيكر.

1129
01:13:59,353 --> 01:14:00,855
استمع لي، بيكر.

1130
01:14:01,022 --> 01:14:03,357
قليلا من الحشمة للأطفال!

1131
01:14:04,775 --> 01:14:06,611
لا تتحدث معي عن الأطفال

1132
01:14:06,777 --> 01:14:10,448
'لأنه لو كان لدي واحدة
كل هذا لم يكن ليحدث.

1133
01:14:10,615 --> 01:14:13,367
في الواقع،
دعونا نتحدث عن مصائبك.

1134
01:14:13,534 --> 01:14:15,494
ليس في الأماكن العامة. بين أنفسنا.

1135
01:14:15,661 --> 01:14:17,622
اه، هذا كل شيء.

1136
01:14:17,788 --> 01:14:20,750
بيننا، إيه؟
بين أنفسنا.

1137
01:14:21,167 --> 01:14:22,918
سيدي،

1138
01:14:23,753 --> 01:14:26,589
يجب أن يكون التحدث باللغة الإيطالية محظورًا.

1139
01:14:26,964 --> 01:14:30,092
وخاصة الغناء باللغة الإيطالية

1140
01:14:30,259 --> 01:14:33,679
لأن الرجال لا يفهمون اللغة الإيطالية أبدًا

1141
01:14:33,846 --> 01:14:35,681
والنساء دائما يفعلن ذلك.

1142
01:14:35,848 --> 01:14:38,184
- هل تفهمنى؟
- ليس تماما.

1143
01:14:40,394 --> 01:14:44,482
<i>تعال كيبيو ذا شيبيو مع ميو.</i>

1144
01:14:44,649 --> 01:14:48,402
وفي صباح اليوم التالي
تتناول كوبًا ساخنًا من القهوة

1145
01:14:48,569 --> 01:14:51,739
وماذا تجد في السرير
بدلا من زوجتك؟

1146
01:14:51,906 --> 01:14:53,324
مسند.

1147
01:14:53,491 --> 01:14:56,285
نعم. وهذا لغز آخر.

1148
01:14:56,452 --> 01:14:58,579
ينظر. البابا.

1149
01:14:58,746 --> 01:15:02,124
البابا وهو إيطالي
لا يتحدث الإيطالية.

1150
01:15:02,291 --> 01:15:04,752
يتحدث اللاتينية. وأنا أعلم ذلك.

1151
01:15:04,919 --> 01:15:07,588
إذن، لماذا لا يتحدث الإيطالية؟

1152
01:15:07,755 --> 01:15:09,840
لأن البابا رجل طيب

1153
01:15:10,007 --> 01:15:12,968
رجل صادق، رجل مقدس

1154
01:15:13,135 --> 01:15:16,597
وهو لا يريد
النساء لتتبعه.

1155
01:15:17,014 --> 01:15:19,892
من كان ليقول من أي وقت مضى؟
من كان ليقول من أي وقت مضى

1156
01:15:20,810 --> 01:15:22,728
أنها تفهم الإيطالية؟

1157
01:15:22,895 --> 01:15:24,105
يأخذ البسكويت!

1158
01:15:24,271 --> 01:15:26,565
- تعال يا صديقي.
- هيا، هيا.

1159
01:15:26,732 --> 01:15:28,859
دعونا نأتي جنبا إلى جنب.

1160
01:15:29,026 --> 01:15:30,945
زوجة الخباز-أوه...!

1161
01:15:34,490 --> 01:15:37,743
لدي بعض المخاوف في الوقت الحالي

1162
01:15:38,285 --> 01:15:39,912
نعم. حسنا، هذا هو ...

1163
01:15:41,455 --> 01:15:44,333
عندي مخاوف زوجية

1164
01:15:44,709 --> 01:15:46,419
- يفهم؟
- قطعاً.

1165
01:15:47,545 --> 01:15:49,296
نحن الاثنان نتفق بشكل جيد للغاية.

1166
01:15:50,047 --> 01:15:52,633
هذا الصباح بالذات
لقد كان لي لمدة قداسين.

1167
01:15:52,800 --> 01:15:56,637
قداسين وخطبة.
أوه، تلك الجماهير كانت...

1168
01:15:56,804 --> 01:15:58,848
غير عادي!

1169
01:15:59,014 --> 01:16:01,350
لقد كانوا متشابهين،
ولكن هذا طبيعي.

1170
01:16:01,517 --> 01:16:03,394
بوضوح.

1171
01:16:04,437 --> 01:16:06,897
في الواقع، لأنه يا سيدي،

1172
01:16:07,064 --> 01:16:08,691
ذلك النائب الشاب

1173
01:16:09,275 --> 01:16:12,445
لا يهزم للجماهير.

1174
01:16:12,611 --> 01:16:15,781
- بطل.
- أتمنى أن تكون هذه الجماهير قد فعلت لك بعض الخير.

1175
01:16:15,948 --> 01:16:18,409
أوه، هائلة!

1176
01:16:18,576 --> 01:16:20,202
ضخم! ضخم!

1177
01:16:20,369 --> 01:16:23,622
باستثناء الخطبة - المنتقم،

1178
01:16:23,789 --> 01:16:27,710
الشيطان، كل ذلك... حسنًا، حقًا...

1179
01:16:27,877 --> 01:16:29,170
هل صدمت؟

1180
01:16:30,087 --> 01:16:31,255
خائب الأمل.

1181
01:16:31,797 --> 01:16:33,424
محزن.

1182
01:16:33,924 --> 01:16:35,468
مدمر.

1183
01:16:35,634 --> 01:16:39,263
مع النساء، يمكنك أن تتوقع أي شيء.

1184
01:16:40,014 --> 01:16:41,932
ولكن ماذا عن الرعاة؟

1185
01:16:42,933 --> 01:16:46,771
الرعاة الأنانيون الذين تقول لهم: "هنا،

1186
01:16:46,937 --> 01:16:50,065
"لديهم ماض"، ويأخذون كل شيء.

1187
01:16:52,443 --> 01:16:55,362
لذلك، كنت أقول...

1188
01:16:55,988 --> 01:16:57,406
كنت أقول...

1189
01:17:04,830 --> 01:17:07,875
لماذا؟ لماذا غادرت؟

1190
01:17:10,461 --> 01:17:13,214
لماذا ذهبت إلى والدتها؟

1191
01:17:13,380 --> 01:17:15,090
حسنا، لماذا لا؟

1192
01:17:15,841 --> 01:17:18,761
ذهبت إلى والدتها على حصان.

1193
01:17:18,928 --> 01:17:21,639
هيا يا بيكر، لا تبكي.
تعال واستريح.

1194
01:17:21,806 --> 01:17:22,890
هيا الآن.

1195
01:17:41,867 --> 01:17:44,495
آه، هذا منزلي.

1196
01:17:49,959 --> 01:17:53,504
مهلا مهلا! ليس عليك التحديق به
مثل بعض الوحش الغريب!

1197
01:17:53,796 --> 01:17:55,756
هذا هو مخبزي.

1198
01:18:09,937 --> 01:18:14,149
لا، ليس في غرفة النوم!
ليس في غرفة النوم!

1199
01:18:14,316 --> 01:18:16,318
هنا، في حوض العجن الخاص بك.

1200
01:18:16,861 --> 01:18:18,279
هناك. هناك.

1201
01:18:28,581 --> 01:18:29,999
- أنطونيو؟
- نعم.

1202
01:18:30,207 --> 01:18:32,334
- أنطونيو؟ أين أنت؟
- نعم؟ هنا.

1203
01:18:32,668 --> 01:18:33,836
- أنطونيو؟
- نعم.

1204
01:18:34,879 --> 01:18:36,797
اصعد إلى غرفة النوم

1205
01:18:37,214 --> 01:18:39,717
ومعرفة ما إذا كانت هناك، ربما.

1206
01:18:42,887 --> 01:18:44,555
إنه يأخذ الأمر مأساويًا للغاية.

1207
01:18:44,722 --> 01:18:47,725
الحب مثير للاهتمام،
ولكن لا ينبغي أن تتوقف عن العمل.

1208
01:18:47,892 --> 01:18:49,560
- لا!
- بالطبع لا!

1209
01:18:51,478 --> 01:18:53,480
ربي أسألك .

1210
01:18:53,981 --> 01:18:57,067
لا أستطيع صنع الخبز،
منذ أن ذهبت الخميرة.

1211
01:18:57,735 --> 01:18:59,361
أنا أفهم يا ابني.

1212
01:18:59,862 --> 01:19:01,572
لكن في الوقت الحالي، نم قليلاً.

1213
01:19:01,739 --> 01:19:05,701
أنت تجعل الأمر يبدو سليما
كأنها مجرد إغلاق عينيك.

1214
01:19:05,868 --> 01:19:08,329
إذا أغمضت عيني
أرى أشياء كثيرة جداً.

1215
01:19:08,996 --> 01:19:10,372
استمع يا صديقي.

1216
01:19:11,081 --> 01:19:14,335
أنت محترم من قبل القرية بأكملها.

1217
01:19:14,501 --> 01:19:17,129
أنت تصنع خبزًا لذيذًا.

1218
01:19:17,963 --> 01:19:19,214
انه الاطراء لي.

1219
01:19:19,381 --> 01:19:20,883
زوجتك...

1220
01:19:21,050 --> 01:19:24,178
من خلال خطأ غير مفهوم للغاية،

1221
01:19:24,345 --> 01:19:25,220
يتركك.

1222
01:19:25,387 --> 01:19:28,557
<i>نعم، لقد تركتني.</i>

1223
01:19:28,724 --> 01:19:30,059
لماذا التجديف؟

1224
01:19:30,225 --> 01:19:34,396
ألا ترى ذلك التأمل والصلاة
هي العلاجات الوحيدة؟

1225
01:19:34,563 --> 01:19:38,067
لكن الصلاة تكون عندما تخطئ.

1226
01:19:38,442 --> 01:19:41,195
لكنني لم أسبب أي ضرر.

1227
01:19:41,362 --> 01:19:42,947
لمن؟ متى؟

1228
01:19:43,948 --> 01:19:47,576
إذن، بما أن الله سمح لزوجتي
ليطير بعيدا

1229
01:19:47,743 --> 01:19:51,622
مع الرجل الذي يرعى الغنم
يجب أن أذهب وأقول آسف؟

1230
01:19:52,164 --> 01:19:54,083
كما تعلمون،

1231
01:19:54,249 --> 01:19:56,460
أنا أحترم الله

1232
01:19:57,002 --> 01:19:59,505
ولكن اعتبارا من اليوم فهو مدين لي.

1233
01:19:59,672 --> 01:20:01,674
نعم، انه مدين لي!

1234
01:20:02,383 --> 01:20:05,636
تلك المرأة تغادر
إنها مجرد جريمة بالنسبة لها، بالتأكيد.

1235
01:20:05,803 --> 01:20:07,262
لا يمكن أن يكون الأمر أكثر وضوحًا

1236
01:20:07,429 --> 01:20:09,640
ولكن بما أن ضميرك طاهر،

1237
01:20:09,807 --> 01:20:14,103
لجأ إلى الله. سوف يعطيك
كل ما لا يدين لك به.

1238
01:20:15,312 --> 01:20:18,983
من السهل عليه أن يتحدث.
ليس لديك ما تخسره.

1239
01:20:19,400 --> 01:20:22,277
إلهك لن يغادر.

1240
01:20:23,195 --> 01:20:25,114
لقد سُمر على الصليب.

1241
01:20:26,782 --> 01:20:30,494
ولكن بلدي واحد... واحد بلدي قد ذهب.

1242
01:20:30,703 --> 01:20:32,204
التجديف مرة أخرى، يا ابني.

1243
01:20:32,371 --> 01:20:35,249
ليس ابنك، يمكن أن أكون والدك!

1244
01:20:36,291 --> 01:20:39,461
وأيضا لا تتحدث عن الأشياء

1245
01:20:39,628 --> 01:20:41,171
التي لا تعرف عنها.

1246
01:20:41,338 --> 01:20:46,385
وآمل أنك لن تعرف عنه أبدًا.
أولاً، أنت شاب، وكاهن.

1247
01:20:46,552 --> 01:20:47,469
هنا.

1248
01:20:48,595 --> 01:20:50,931
سانت سيسيل. سانت سيسيل

1249
01:20:51,098 --> 01:20:54,101
هو راعي قريتنا.
إنها جميلة،

1250
01:20:54,268 --> 01:20:57,688
إنها نقية، إنها لطيفة.
حسناً، إنها قديسة، أليس كذلك؟

1251
01:20:57,855 --> 01:20:59,481
ماذا لو جاء شخص ما

1252
01:20:59,648 --> 01:21:02,985
لتقول أنها هربت مع الراعي.
ماذا ستقول؟

1253
01:21:03,152 --> 01:21:05,529
هذا سخيف! ومقدسة.

1254
01:21:05,696 --> 01:21:07,698
فماذا أقول؟

1255
01:21:08,449 --> 01:21:11,368
أقول إنها عند والدتها.

1256
01:21:12,995 --> 01:21:16,665
إنه شاب.
لم ير الكثير من الحياة.

1257
01:21:18,667 --> 01:21:20,377
خذ قسطًا من الراحة يا بيكر.

1258
01:21:20,544 --> 01:21:23,589
الآن أنت جيد ومخلل،
راحة بضع ساعات.

1259
01:21:23,756 --> 01:21:26,633
- ستشعر بتحسن عندما تستيقظ.
- شكرًا.

1260
01:21:27,760 --> 01:21:29,219
هذه وسادتها.

1261
01:21:29,386 --> 01:21:32,389
أعرف أين وجدته:
في غرفة النوم.

1262
01:21:35,601 --> 01:21:39,897
عندما كان عمرها 16 عامًا،
كان لديها ثديين مثل البرتقال.

1263
01:21:41,023 --> 01:21:44,193
الآن هم على قيد الحياة مثل الحمام.

1264
01:21:45,652 --> 01:21:48,989
أوه، وذراعيها.
رائحة ذراعيها!

1265
01:21:49,281 --> 01:21:50,824
اصمت، إنه أمر بغيض.

1266
01:21:55,037 --> 01:21:57,664
لا، لم يكن الأمر بغيضا.

1267
01:21:58,624 --> 01:22:02,086
رائحة رأسها على الوسادة.

1268
01:22:03,253 --> 01:22:05,506
في إحدى الليالي، منذ زمن طويل، كان...

1269
01:22:06,131 --> 01:22:10,219
لقد أخافها الحلم
فكانت تبكي في نومها.

1270
01:22:11,095 --> 01:22:14,723
فجأة
ألقت بنفسها علي

1271
01:22:14,890 --> 01:22:17,351
وتضع رأسها..

1272
01:22:17,726 --> 01:22:19,770
وجهها على كتفي.

1273
01:22:22,106 --> 01:22:27,027
وذهبت للنوم
مع شعرها الساخن على رقبتي.

1274
01:22:29,071 --> 01:22:31,156
والآن أنا وحدي.

1275
01:22:33,158 --> 01:22:34,451
أنا وحيد.

1276
01:22:36,411 --> 01:22:39,248
وأنا في الحوض الصغير!

1277
01:22:39,957 --> 01:22:42,417
ترى يا سيدي أن الناس على حق

1278
01:22:42,584 --> 01:22:45,379
ليقول أن شخص ما في الحوض الصغير.

1279
01:22:45,546 --> 01:22:47,673
أنا في الحوض الصغير.

1280
01:22:47,840 --> 01:22:51,343
وفي حوض
حيث لا يتم إجراء المزيد من العجن.

1281
01:22:52,136 --> 01:22:54,805
لأنني أقول أنها عند والدتها،

1282
01:22:55,305 --> 01:22:59,810
عادل بما فيه الكفاية، ولكنني بدأت أشك

1283
01:23:00,477 --> 01:23:02,938
أنها هناك بعد كل شيء.

1284
01:23:05,524 --> 01:23:06,608
- تونين.
- نعم.

1285
01:23:07,151 --> 01:23:09,194
هل تعتقد أنها يجب أن تعود؟

1286
01:23:09,361 --> 01:23:12,114
بالطبع أفعل ذلك، وأنا متأكد من أنها ستفعل ذلك.

1287
01:23:12,281 --> 01:23:15,117
يا سيدي قلت ذلك
حرصاً على صحتها.

1288
01:23:15,284 --> 01:23:19,371
نعم، لأن ذلك الرجل
لا يمكن الاعتناء بها جيدا.

1289
01:23:19,538 --> 01:23:23,500
سوف تذهب وتصاب بالبرد.
في الساعة الرابعة صباحا

1290
01:23:23,667 --> 01:23:27,004
على حصان. حصان مسروق!

1291
01:23:27,796 --> 01:23:29,131
اغفر لي يا سيدي.

1292
01:23:30,924 --> 01:23:32,092
أوريلي.

1293
01:23:32,926 --> 01:23:34,678
أوريلي، أين أنت؟

1294
01:23:35,596 --> 01:23:36,930
تغطية نفسك.

1295
01:23:37,097 --> 01:23:40,058
تغطية نفسك. قم بتغطية نفسك

1296
01:23:46,899 --> 01:23:48,734
أيها النائب، يمكنك الذهاب وتناول الطعام.

1297
01:23:49,484 --> 01:23:53,238
سأراقبه. سيكون على الأقل
ساعتين: خدمته.

1298
01:23:53,405 --> 01:23:56,742
- حسنا، لدي صلاة الغروب.
- نعم، وأعرف ماذا سأفعل.

1299
01:23:56,909 --> 01:23:59,703
انا ذاهب للحصول على الجميع
معا للبحث.

1300
01:23:59,870 --> 01:24:02,039
إذا كنت بحاجة لي، وأنا في الدائرة.

1301
01:24:02,206 --> 01:24:03,874
عليك فقط أن تسأل عني.

1302
01:24:04,041 --> 01:24:05,459
شكرا لك يا سيدي.

1303
01:24:06,835 --> 01:24:07,961
تونين؟

1304
01:24:09,796 --> 01:24:12,090
- اترك الباب مفتوحا.
- حسنًا.

1305
01:24:13,258 --> 01:24:15,219
سأشرح لماذا.

1306
01:24:16,720 --> 01:24:20,849
كان والدي دجاجة الدراج
في حظيرة الدجاج.

1307
01:24:21,350 --> 01:24:25,270
فهي لم تكن ذات فائدة له،
لكنه أحبها.

1308
01:24:25,771 --> 01:24:27,147
من يعرف لماذا؟

1309
01:24:27,814 --> 01:24:30,317
الله وحده يعلم،
لأنه يعلم كل شيء.

1310
01:24:30,943 --> 01:24:33,612
وذات مساء، كالعادة،

1311
01:24:33,779 --> 01:24:35,864
أغلقوا الحظيرة.

1312
01:24:36,406 --> 01:24:39,201
لم يروا أنها لم تعود.

1313
01:24:40,077 --> 01:24:41,745
لذلك عندما عادت،

1314
01:24:42,913 --> 01:24:46,625
لم تستطع الدخول
وأمضت الليل بالخارج.

1315
01:24:48,085 --> 01:24:49,670
هل تعرف ماذا حدث؟

1316
01:24:51,380 --> 01:24:53,882
التهمها الثعلب.

1317
01:24:56,009 --> 01:24:58,262
اترك الباب مفتوحا، تونين.

1318
01:24:59,263 --> 01:25:02,182
الباب مفتوح. مفتوحة على مصراعيها.

1319
01:25:02,349 --> 01:25:05,519
اترك الباب مفتوحا.

1320
01:25:06,144 --> 01:25:10,148
تونين...اترك الباب مفتوحا...تونين.

1321
01:25:18,407 --> 01:25:22,119
يجب أن أعترف أنني خائفة،
حقا، من خلال هذا المشهد المروع.

1322
01:25:22,286 --> 01:25:25,455
لا، ليس مخيفا.
مجرد إنسان، هذا كل شيء.

1323
01:25:25,622 --> 01:25:28,166
- ذلك الرجل لم يكن إنساناً.
- على العكس من ذلك،

1324
01:25:28,333 --> 01:25:32,212
في جنونه كان
كل ضعف الرجال. لقد عانى.

1325
01:25:32,379 --> 01:25:35,590
- ما الذي جعله يعاني؟
- حبه للمرأة .

1326
01:25:35,757 --> 01:25:40,178
ولكن هل يمكن أن يحب المرأة
تعيث مثل هذا الخراب في كائن معقول؟

1327
01:25:40,345 --> 01:25:42,347
كائنات معقولة، كما تقول،

1328
01:25:42,514 --> 01:25:44,641
لا تملك فقط روحًا غير مادية.

1329
01:25:44,808 --> 01:25:46,768
لديهم قلب مصنوع من اللحم.

1330
01:25:46,935 --> 01:25:51,273
بالنسبة لك، بالطبع، الحب الجسدي
فهو مجرد خطيئة معروفة ومفهرسة.

1331
01:25:51,440 --> 01:25:55,694
وأنت تعاقب أولئك الذين لديهم
ذاقوا متعة الجسد.

1332
01:25:55,861 --> 01:25:58,989
حسنا، لقد رأيت للتو
أفراح الجسد

1333
01:25:59,406 --> 01:26:03,327
ويمكنك أن ترى
إنهم يتحملون عقابهم.

1334
01:26:04,202 --> 01:26:05,871
هل أخافك الخباز؟

1335
01:26:06,038 --> 01:26:10,125
وعندما رأيته يتعذب بشدة،
اعتقدت أنه مرض حقيقي.

1336
01:26:10,292 --> 01:26:13,670
مرض سريع مثل الطاعون
داء الكلب، أو الكوليرا.

1337
01:26:13,837 --> 01:26:16,465
ولكن يمكن لأي شخص أن يصاب بالمرض.

1338
01:26:16,631 --> 01:26:20,510
- يعتمد الأمر على ما إذا كنت عرضة للإصابة.
- أخشى أن يكون رجلاً قد يكون كافياً.

1339
01:26:20,677 --> 01:26:25,140
أنا لا أقول أن لدي رؤى
مثل الذين استشهدوا القديس أنطوان.

1340
01:26:25,474 --> 01:26:28,226
أنا لست فاضلة بما فيه الكفاية
لإغراء الشيطان.

1341
01:26:28,393 --> 01:26:29,936
ودعوتي راسخة.

1342
01:26:30,729 --> 01:26:34,441
لا أحتاج إلى أطفال،
منذ أن لدي تلك القرية.

1343
01:26:34,775 --> 01:26:37,152
علاوة على ذلك،
قيادة النفوس المضطربة،

1344
01:26:37,319 --> 01:26:39,863
مواساة المرضى
والإخلاص للفقراء

1345
01:26:40,030 --> 01:26:42,908
هي المهن التي تجلب لي فرحة عظيمة

1346
01:26:43,075 --> 01:26:44,951
ويكفي لملء الحياة.

1347
01:26:46,536 --> 01:26:49,247
أعلم أيها النائب
أنك كاهن جيد.

1348
01:26:49,706 --> 01:26:51,958
وجلاله يعرف ذلك أيضًا.

1349
01:26:52,376 --> 01:26:55,545
واستقر شعوري بالسعادة
إذا جاز لي أن أقول ذلك،

1350
01:26:55,712 --> 01:26:59,674
ككاهن، هذا هو السبب بالتحديد
هذا المشهد في وقت سابق أزعجني كثيرا.

1351
01:27:00,217 --> 01:27:04,971
مثل قبطان السفينة يرى آخر
تحطمت السفينة على الصخور

1352
01:27:05,138 --> 01:27:07,599
وأفكر، بدني ليس أقوى،

1353
01:27:07,766 --> 01:27:10,936
خوذتي ليست أعظم، وخرائطي ليست أفضل.

1354
01:27:11,103 --> 01:27:12,938
من الممكن أيضًا أن تتحطم السفينة L.

1355
01:27:13,105 --> 01:27:16,608
يا صديقي، لتغرق السفينة
عليك أن تبحر.

1356
01:27:16,775 --> 01:27:19,653
أولئك الذين يبقون على الرصيف لا يخاطرون بأي شيء.

1357
01:27:20,278 --> 01:27:22,739
في الواقع، الحب الذي رأيناه في وقت سابق

1358
01:27:22,906 --> 01:27:26,284
لا يمكن أن تتولد من نظرة،
حلم أو اعتراف.

1359
01:27:26,451 --> 01:27:29,079
بالطبع المشاعر التي شعرت بها

1360
01:27:29,246 --> 01:27:32,582
لم يكن هناك شك
جعبة أولية من الجسد ،

1361
01:27:32,749 --> 01:27:35,877
ولكن من أجل الحب أن يكون
الوقت لتنمو جذورها

1362
01:27:36,044 --> 01:27:38,130
يجب أن تكون قد وافقت على الباقي.

1363
01:27:38,296 --> 01:27:42,426
لحياة العاطفة
على حقائق أكثر دقة

1364
01:27:42,592 --> 01:27:45,053
وعندما تحدث الخباز عن زوجته

1365
01:27:45,637 --> 01:27:48,557
لم تكن روحها
الذي كان يصفه.

1366
01:27:51,017 --> 01:27:52,936
هذا صحيح. هذا صحيح.

1367
01:27:54,187 --> 01:27:57,315
على أية حال،
أتمنى استشهاد الخباز

1368
01:27:57,482 --> 01:28:02,154
سوف تلهمك بمزيد من التساهل
من أجلنا نحن الخطاة الفقراء.

1369
01:28:02,320 --> 01:28:06,658
وربما أعطاك أن تفهم
أن الحب ليس متعة فقط.

1370
01:28:07,033 --> 01:28:10,871
وأن الفرد فاسق
مع أربع بنات

1371
01:28:11,329 --> 01:28:14,082
ربما هي الروح التي تخاف
من عدم وجود المزيد.

1372
01:28:14,749 --> 01:28:16,501
- هذه وجهة نظر واحدة.
- نعم.

1373
01:28:16,668 --> 01:28:19,421
وهناك وجهة نظر أخرى.

1374
01:28:19,588 --> 01:28:22,549
ذلك الترس
الذي ينتظرنا على طاولتك

1375
01:28:22,716 --> 01:28:24,885
تحت شرائح الليمون الطازجة!

1376
01:28:25,051 --> 01:28:29,723
لقد باركت هذا الطعام في وقت سابق.
سيكون من الخطيئة التخلي عنها.

1377
01:29:06,051 --> 01:29:08,762
"إعلان عام.

1378
01:29:09,304 --> 01:29:11,848
"سيادته مركيز فينيل

1379
01:29:12,015 --> 01:29:16,228
"يسرها أن تبلغ السكان
أن الجمعية العمومية الكبيرة

1380
01:29:16,394 --> 01:29:19,648
"سيقام اليوم الأحد
في الربع إلى اثنين

1381
01:29:19,814 --> 01:29:24,444
"في قاعة الدائرة. تشمل المواضيع
الوضع العام للقرية

1382
01:29:24,819 --> 01:29:28,198
"ومكان تواجده
بقدر ما يتعلق الأمر بالخبز.

1383
01:29:28,365 --> 01:29:31,868
"سنحاول معًا
لإيجاد حل للمأساة

1384
01:29:32,035 --> 01:29:35,247
" مما يهدد بالمجاعة
على السكان الذين يعملون بجد

1385
01:29:35,413 --> 01:29:38,375
"والذي يشكل
هجوم حقيقي على الروح المعنوية

1386
01:29:38,542 --> 01:29:42,754
"والإمدادات.
التوقيع: الماركيز كونستانت دي فينيليس.

1387
01:29:43,129 --> 01:29:45,882
"ما بعد النص: النائب،

1388
01:29:46,049 --> 01:29:50,220
المعلم والمركيز والخباز

1389
01:29:50,387 --> 01:29:53,348
سوف تشهد هذه المناقشات.

1390
01:29:58,019 --> 01:30:01,856
و لنستأنف أيها الأصدقاء الأعزاء
أعتقد أن لدينا حل واحد فقط.

1391
01:30:02,190 --> 01:30:04,651
واجبنا هو أن ننسى الكراهية العائلية

1392
01:30:04,985 --> 01:30:09,072
الذي يفرقنا.
لدينا واجب أن نجتمع معًا.

1393
01:30:09,239 --> 01:30:13,159
يجب أن نجد زوجة الخباز الجميلة
ليس لأنها جميلة

1394
01:30:13,326 --> 01:30:15,996
بل لأنها تمثل
خبزنا اليومي.

1395
01:30:16,162 --> 01:30:20,208
لا يمكنها أن تكون بعيدة.
الزوج المذنب غادر في وقت مبكر من هذا الصباح

1396
01:30:20,375 --> 01:30:24,671
والحصان الذي أرسلوه إليّ
لم يقطع شوطا طويلا.

1397
01:30:24,838 --> 01:30:26,298
أنا أعرف ما أقوله.

1398
01:30:26,965 --> 01:30:28,133
أوه، نعم حقا.

1399
01:30:28,300 --> 01:30:31,136
إذا قمنا بتنظيم بحثنا مرة واحدة

1400
01:30:31,303 --> 01:30:33,346
سيتم العثور عليها قبل هذه الليلة.

1401
01:30:33,513 --> 01:30:38,018
لذلك، اليوم، دعونا نبدأ حملتنا الصليبية
لزوجة الخباز.

1402
01:30:44,941 --> 01:30:46,943
متفق عليه، سنذهب جميعا!

1403
01:30:47,235 --> 01:30:50,280
والآن صديقنا الخباز

1404
01:30:50,447 --> 01:30:52,782
لقد حاولت هذه المغامرة بشكل مؤلم للغاية

1405
01:30:52,949 --> 01:30:55,118
الذي سيعزيه هذا المساء

1406
01:30:55,285 --> 01:30:57,329
سوف أقول الآن بضع كلمات.

1407
01:31:02,292 --> 01:31:06,171
السيدات والسادة،
لن أتكلم مثل سيادته

1408
01:31:06,338 --> 01:31:10,133
لأن... لا أستطيع، لا أعرف كيف.

1409
01:31:10,300 --> 01:31:13,011
وأجد نفسي في موقف ما

1410
01:31:13,178 --> 01:31:16,681
هذا أمر بالغ الأهمية
أنني لا أستطيع إلقاء خطاب جيد.

1411
01:31:17,140 --> 01:31:21,478
ما هو أكثر من ذلك، أنا منزعج
بواسطة ذلك المصباح فوق رأسي

1412
01:31:21,978 --> 01:31:25,231
لأنني خائف
سوف قروني كسرها.

1413
01:31:26,441 --> 01:31:27,734
هيا، هيا!

1414
01:31:27,901 --> 01:31:29,903
نحن نحبك يا بيكر! استمر!

1415
01:31:30,737 --> 01:31:33,490
أنا آسف لأنني لم أصنع أي خبز اليوم.

1416
01:31:33,657 --> 01:31:36,076
إنه بسبب الشك الذي أنا فيه.

1417
01:31:36,242 --> 01:31:39,204
رأسي ليس لي.
كنت خائفة من أن أجعلك

1418
01:31:39,371 --> 01:31:43,875
خبز من نشارة الخشب,
أو يعجن البريوش بالمبيض.

1419
01:31:44,459 --> 01:31:49,339
ولكن إذا قمت بإحضار أوريلي الخاصة بي،
ثم سيكون لديك خباز حقيقي.

1420
01:31:49,964 --> 01:31:54,678
سأصنع لك مثل هذا الخبز
كما لم تر من قبل.

1421
01:31:55,053 --> 01:31:57,514
الخبز لذيذ جدا

1422
01:31:57,681 --> 01:32:00,225
أنه لن يتم تقديمه
كمرافقة.

1423
01:32:00,642 --> 01:32:05,522
خبزي سيكون علاجاً
فرحة للذواقة.

1424
01:32:06,106 --> 01:32:07,524
لن تقول.

1425
01:32:07,691 --> 01:32:11,194
"كان لدي بعض الجبن على بعض الخبز"

1426
01:32:11,569 --> 01:32:15,156
ستقول،
"أكلت بعض الخبز تحت الجبن."

1427
01:32:15,949 --> 01:32:19,786
سأصنع خمسة كيلوغرامات من الخبز
كل يوم للفقراء

1428
01:32:19,953 --> 01:32:24,124
وفي كل رغيف لديك
ستكون صداقة عظيمة

1429
01:32:24,582 --> 01:32:25,875
والشكر الجزيل.

1430
01:32:39,723 --> 01:32:41,766
جيد جدًا! تحدث بشكل جيد.

1431
01:32:41,933 --> 01:32:45,228
السيدات والسادة،
بعد سماع تلك الأحاديث

1432
01:32:45,395 --> 01:32:50,483
ليس لدي ما أضيفه سوى أن أتمنى
الحملة القادمة نجاح كامل!

1433
01:32:51,025 --> 01:32:54,988
والآن أيها الأصدقاء الأعزاء، هل لي أن أحذر
العديد من مرتادي الكنيسة هنا:

1434
01:32:55,155 --> 01:32:58,533
وهي خمسة إلى ثلاثة،
وصلاة الغروب على وشك أن تبدأ.

1435
01:33:00,660 --> 01:33:03,455
- هل نحن ذاهبون إلى صلاة الغروب؟
- أوه لا، لا.

1436
01:33:21,264 --> 01:33:23,975
حقا، رغم ذلك!
كل هذا من أجل ذلك المخلوق.

1437
01:33:24,142 --> 01:33:26,478
لو أردت الهرب معه

1438
01:33:26,644 --> 01:33:28,396
سيكون هناك ضجة أقل.

1439
01:33:28,563 --> 01:33:32,066
عزيزتي سيليست، الجمال ليس شيئًا.
الرجال لا يهتمون بذلك!

1440
01:33:32,358 --> 01:33:33,401
ما تحتاجه

1441
01:33:34,027 --> 01:33:37,030
هو نائب. آه لو كان لديك نائب..

1442
01:33:37,197 --> 01:33:39,657
إذا كنت ترغب في وضع الطلاء والمسحوق

1443
01:33:39,824 --> 01:33:41,868
وتصفيف لحيتك كل صباح

1444
01:33:42,035 --> 01:33:45,872
وحرك خلفك عند المشي
عندها سوف يريدونك جميعًا!

1445
01:33:46,039 --> 01:33:48,708
الله يحفظني!
هذا ليس ما أريد.

1446
01:33:48,875 --> 01:33:50,710
وأعاذني الله من الحصول عليه

1447
01:33:51,085 --> 01:33:52,253
بالرغم من نفسي.

1448
01:33:53,755 --> 01:33:56,090
الصمت! مستعد!

1449
01:33:56,841 --> 01:33:59,385
أين وصلت
هذا الحشد من جنود الاحتياط؟

1450
01:33:59,886 --> 01:34:00,720
تقع!

1451
01:34:04,224 --> 01:34:05,934
إلى اليسار - اليسار!

1452
01:34:13,441 --> 01:34:16,361
- أيها الملازم، هل حصلت على الخرائط؟
- نعم يا سيدي.

1453
01:34:17,737 --> 01:34:21,574
تم تقسيم أرض النفايات
إلى 12 قطاعاً

1454
01:34:21,741 --> 01:34:24,828
كل دورية
سيكون مسؤولاً عن قطاعها

1455
01:34:25,203 --> 01:34:27,622
ويجب أن يقدم تقريرا عن ذلك المهمة
قبل 7.

1456
01:34:28,289 --> 01:34:30,041
الصف الأول، خطوة واحدة إلى الأمام!

1457
01:34:31,751 --> 01:34:35,713
- قطاع؟
- Chaussiéres: 12 كم من الطرق القابلة للقيادة.

1458
01:34:35,880 --> 01:34:38,091
- هل لديك دراجات؟
- نعم يا سيدي!

1459
01:34:38,341 --> 01:34:40,927
- لا أيها القائد!
- نعم يا سيدي!

1460
01:34:41,094 --> 01:34:44,347
- هل نرتدي ملابس الأحد؟
- لا! ملابس ريفية.

1461
01:34:44,514 --> 01:34:45,849
هل يمكننا أن نأخذ بندقية؟

1462
01:34:46,182 --> 01:34:49,060
جندي تونين,
لا توجد أسئلة لرئيس.

1463
01:34:49,227 --> 01:34:50,520
نعم يمكنك ذلك.

1464
01:34:50,687 --> 01:34:52,063
لقتل شخص ما؟

1465
01:34:52,230 --> 01:34:55,233
لا، انها لتمرير الأرانب البرية
أو ربما القلاع.

1466
01:34:55,400 --> 01:34:56,693
الدورية الأولى، اسقطوا!

1467
01:34:59,779 --> 01:35:01,531
الصف الأول، خطوتين إلى الأمام.

1468
01:35:03,950 --> 01:35:07,120
- قطاع؟
- سانت أندريه على طريق الحطابين.

1469
01:35:07,287 --> 01:35:09,372
- تعرف عليه؟
- نعم يا سيدي!

1470
01:35:09,956 --> 01:35:11,082
دورية راجلة. يسقط!

1471
01:35:11,666 --> 01:35:15,169
- أيها القائد، لا أستطيع الذهاب معه.
- ولم لا؟

1472
01:35:15,336 --> 01:35:17,589
بسبب أشجار الدردار الثلاثة، أعني...

1473
01:35:17,755 --> 01:35:20,216
يريد مني أن أقطعهم.

1474
01:35:20,383 --> 01:35:22,468
سوف تحصل على أربعة أيام، أقول لك!

1475
01:35:22,635 --> 01:35:24,888
ومن أين لهم هؤلاء الاحتياط؟

1476
01:35:25,263 --> 01:35:26,264
يسقط!

1477
01:35:29,601 --> 01:35:31,394
الصف الأول، خطوتين إلى الأمام.

1478
01:35:40,945 --> 01:35:44,324
إنهم مخفيون، أو أنهم بعيدون.
لن يتم العثور عليهم.

1479
01:35:44,490 --> 01:35:47,785
صديقي المسكين، 3O خرج
وقد عاد ستة فقط.

1480
01:35:47,952 --> 01:35:49,662
ولم يجدوا شيئًا.

1481
01:35:49,829 --> 01:35:54,083
لم نتمكن من إعادة ست زوجات.
ماذا كنت ستفعل معهم؟

1482
01:35:56,419 --> 01:35:57,545
وهنا بعض أكثر.

1483
01:36:00,089 --> 01:36:00,715
حسنًا؟

1484
01:36:01,049 --> 01:36:04,135
لقد ذهبنا طوال الطريق،
سأل المارة

1485
01:36:04,302 --> 01:36:06,638
سأل في المزارع... لا شيء على الإطلاق.

1486
01:36:07,639 --> 01:36:09,223
كلب عض يدي.

1487
01:36:09,390 --> 01:36:11,059
وفي كروا دي موين

1488
01:36:11,225 --> 01:36:14,687
التقينا بالأخوين بيرولت
في طريق عودتهم.

1489
01:36:14,854 --> 01:36:16,105
لا شيء هناك أيضا.

1490
01:36:16,439 --> 01:36:17,732
لا تزال تبحث؟

1491
01:36:17,899 --> 01:36:20,026
قالوا أفكر في زوجتك

1492
01:36:20,193 --> 01:36:22,362
كان مخيلتهم مستمرة طوال اليوم

1493
01:36:22,528 --> 01:36:24,280
ولم يتمكنوا من العودة.

1494
01:36:24,447 --> 01:36:28,493
لقد ذهبوا إلى مانوسك
وأرسلوا لك سلامهم.

1495
01:36:29,077 --> 01:36:32,497
أوه حسنا، شكرا لك.
شكرا على أي حال.

1496
01:36:52,850 --> 01:36:56,396
بارنابي! لا هذا المكان
أذكرك بأي شيء؟

1497
01:36:57,146 --> 01:36:59,983
- سامحني، تونين!
- اغفر له، تونين!

1498
01:37:00,149 --> 01:37:01,943
ماذا يجب أن أسامحه؟

1499
01:37:02,110 --> 01:37:04,612
لأنني أردته
لقتل بعض الدردار؟

1500
01:37:04,946 --> 01:37:07,907
الأشجار التي تنتمي إليه؟
الأشجار التي تحبها؟

1501
01:37:08,074 --> 01:37:11,995
ربما، ولكن تلك الأشجار
قتلت السبانخ العملاقة الخاصة بك!

1502
01:37:12,161 --> 01:37:13,454
قتلته في البيضة!

1503
01:37:13,621 --> 01:37:16,582
لن أنسى ذلك أبدًا، أبدًا!

1504
01:37:17,041 --> 01:37:19,794
هنا، لن أقوم بتقليم أشجار الدردار،

1505
01:37:19,961 --> 01:37:22,714
سوف تمزيقهم!

1506
01:37:22,880 --> 01:37:25,758
السبانخ الخاصة بي، كانت بذرة سيئة.

1507
01:37:25,925 --> 01:37:28,678
يجب أن لا تلمس الدردار الخاص بك،
إنهم رائعون!

1508
01:37:28,845 --> 01:37:31,180
سوف أقوم بنقل حديقتي.

1509
01:37:31,347 --> 01:37:34,308
بارنابي... أنا أختنق بالصداقة.

1510
01:37:34,726 --> 01:37:36,352
بارنابي، أنت جيد جدًا.

1511
01:37:36,644 --> 01:37:38,730
هنا، سوف آخذ قبعتك.

1512
01:37:38,896 --> 01:37:42,108
أوه، أليس هذا جميل!
لمس حقا.

1513
01:37:42,275 --> 01:37:45,194
ولكن لا يوجد عاطفة الآن. شاهده!

1514
01:37:46,029 --> 01:37:46,821
انتبه شون!

1515
01:37:49,115 --> 01:37:52,994
سلاح على الكتفين اليمنى!

1516
01:37:55,580 --> 01:37:58,666
إلى الأمام... مسيرة!

1517
01:38:08,760 --> 01:38:12,180
إنهم سعداء! إنهم يغنون!

1518
01:38:16,350 --> 01:38:19,729
مهلا، بيكر!

1519
01:38:23,691 --> 01:38:25,026
واتش!

1520
01:38:25,193 --> 01:38:27,153
واحد، اثنان، ثلاثة...

1521
01:38:27,320 --> 01:38:29,739
مهلا، بيكر!

1522
01:38:34,285 --> 01:38:37,455
مهلا، بيكر!

1523
01:38:38,414 --> 01:38:40,875
إذن، هل وجدتها؟

1524
01:38:41,042 --> 01:38:43,086
لا، وجدنا شيئا أفضل.

1525
01:38:43,252 --> 01:38:46,631
كنا نبحث عن زوجتك
ووجدنا الصداقة.

1526
01:38:46,798 --> 01:38:50,593
وتركنا عابسين،
لقد عدنا نتعانق!

1527
01:38:50,927 --> 01:38:54,472
أخبره بشكل صحيح.
هذا سوف يثير اهتمامه.

1528
01:38:54,722 --> 01:38:59,227
وصلنا إلى القلعة
وكان الرجل هناك.

1529
01:38:59,393 --> 01:39:02,313
قلنا له مصيبتك
وجعله يضحك.

1530
01:39:02,480 --> 01:39:05,274
- قتل نفسه.
- كان بالكاد يستطيع التنفس!

1531
01:39:05,441 --> 01:39:08,027
- لقد أعطاك مشروبًا.
- لقد أعطانا مشروبًا.

1532
01:39:08,194 --> 01:39:09,362
وبعد ذلك... بارنابي،

1533
01:39:09,529 --> 01:39:12,865
تخبرهم بما حدث بعد ذلك
'لأنني أختلط.

1534
01:39:13,032 --> 01:39:15,243
حسنًا، شكرًا لك أيها الزميل.

1535
01:39:15,409 --> 01:39:18,204
حسنًا، هذا الرجل كان فنانًا.

1536
01:39:18,371 --> 01:39:20,832
كتب أغنية.
حسنًا، لقد كتب بعض الكلمات

1537
01:39:20,998 --> 01:39:23,459
لأشكرك
لاستعادة صداقتنا.

1538
01:39:23,626 --> 01:39:25,002
لا تذهب، لا تذهب.

1539
01:39:25,169 --> 01:39:27,171
لقد أعطانا حزمة أيضا.

1540
01:39:27,338 --> 01:39:28,714
حزمة لك.

1541
01:39:28,881 --> 01:39:30,758
هنا. هدية من زوجتك.

1542
01:39:32,635 --> 01:39:34,262
- من زوجتي؟
- نعم.

1543
01:39:34,428 --> 01:39:37,181
- لي؟
- ليس للقس!

1544
01:39:37,807 --> 01:39:41,060
لقد فكرت بي.
أوه، هذا لطيف جدا.

1545
01:40:00,788 --> 01:40:04,167
لا تأخذ أي إشعار.
إنهم في حالة سكر كأسياد.

1546
01:40:04,667 --> 01:40:06,002
شكرا لك سيدتي.

1547
01:40:06,169 --> 01:40:08,212
إنهم لا يرون مدى الأذى الذي تشعر به.

1548
01:40:08,379 --> 01:40:10,423
حسنا، أنا أفعل، كما تعلمون.

1549
01:40:10,840 --> 01:40:12,675
إنهم لا يقصدون أي ضرر.

1550
01:40:13,467 --> 01:40:15,428
إنهم سخيفون أكثر من سيئون.

1551
01:40:15,970 --> 01:40:18,139
أنت على حق، إنهم في حالة سكر.

1552
01:40:19,140 --> 01:40:22,852
هذا يذكرني،
لم أقدم لهم مشروبًا.

1553
01:40:24,228 --> 01:40:27,106
سأذهب وأحصل على بعض النبيذ
من القبو.

1554
01:40:28,983 --> 01:40:30,109
<i>'</i> نعم؟

1555
01:40:30,276 --> 01:40:33,154
أخرج النظارات من الخزانة الجانبية.

1556
01:40:33,613 --> 01:40:35,114
هذه فكرة جيدة.

1557
01:40:35,281 --> 01:40:38,201
احصل على اللون الأحمر والأبيض،
بهذه الطريقة يمكننا الاختيار.

1558
01:40:42,580 --> 01:40:44,165
لقد حصلت على بعض الورد أيضا.

1559
01:41:57,655 --> 01:41:59,156
الرقة أيها السادة.

1560
01:41:59,323 --> 01:42:01,742
كنا نحاول فقط
لجعل مزحة منه!

1561
01:42:01,909 --> 01:42:03,577
حسنًا، لقد هربت زوجته.

1562
01:42:03,744 --> 01:42:05,997
لم يشتريها، ولم يخسر.

1563
01:42:06,622 --> 01:42:08,833
كنت أعتقد أنه فقد بركة!

1564
01:42:09,000 --> 01:42:12,461
ولو كانت مريضة أو ميتة
أستطيع أن أفهم أنه منزعج.

1565
01:42:12,628 --> 01:42:13,963
لكنها سعيدة!

1566
01:42:14,130 --> 01:42:17,508
- على أية حال، فهي لا تشعر بالملل.
- أنتم مجرد متوحشين محبوبين.

1567
01:42:19,051 --> 01:42:22,054
لقد كان في القبو لفترة طويلة.
اذهب وانظر!

1568
01:42:23,973 --> 01:42:27,476
- الخير! وماذا لو دمر نفسه؟
- يا إلاهي!

1569
01:42:31,814 --> 01:42:34,775
لا تعلق نفسك هناك
مثله، إنه حظ سيء!

1570
01:42:34,942 --> 01:42:37,278
دعنا نتحدث أولاً، ثم شنق نفسك بعد ذلك.

1571
01:42:37,445 --> 01:42:40,781
- انظر إلى الجانب الجيد من الأمر.
- انظر الجانب الجيد!

1572
01:42:41,657 --> 01:42:43,492
دعني أذهب! دعني أذهب!

1573
01:42:43,659 --> 01:42:45,745
انظر الجانب الإيجابي.

1574
01:42:45,911 --> 01:42:47,872
انظر إلى الجانب الإيجابي!

1575
01:42:48,039 --> 01:42:50,374
هيا الآن.

1576
01:42:50,833 --> 01:42:53,711
لقد تم العثور عليها! بيكر! بيكر!

1577
01:42:53,878 --> 01:42:56,339
لقد تم العثور على زوجتك!

1578
01:42:57,840 --> 01:42:59,800
دعني أذهب! دعني أذهب!

1579
01:42:59,967 --> 01:43:01,177
تونين، دعني أذهب!

1580
01:43:01,344 --> 01:43:04,263
أنزلني إلى الأسفل حتى أتمكن من رؤيتها
مرة أخرى.

1581
01:43:41,133 --> 01:43:44,970
لقد وجدنا لها.
في الواقع، كان لا بد أن ينتهي الأمر بهذه الطريقة.

1582
01:43:46,847 --> 01:43:49,141
أما البقية فليصمتوا ويجلسوا.

1583
01:43:58,150 --> 01:44:01,195
- أين هي؟
- ليس هنا، لكننا نعرف أين.

1584
01:44:01,362 --> 01:44:02,696
إنها ليست بعيدة.

1585
01:44:02,863 --> 01:44:04,949
<i>لقد رآها مونيه، وليس أنا.</i>

1586
01:44:05,116 --> 01:44:07,701
lرونيت الصياد.
كنت أعود

1587
01:44:07,868 --> 01:44:09,787
مع الذكاء، خالي الوفاض،

1588
01:44:09,954 --> 01:44:11,580
أشعر بالحزن قليلا بالنسبة لك.

1589
01:44:11,747 --> 01:44:15,126
وبعد ذلك التقينا برونيت في طريق عودته.

1590
01:44:15,292 --> 01:44:17,795
وقال،
"لقد رأيت زوجة الخباز."

1591
01:44:17,962 --> 01:44:20,673
متى؟ منذ ساعة.
أين هي؟ وقال،

1592
01:44:20,840 --> 01:44:22,967
"سأقول له ذلك بنفسي."

1593
01:44:23,134 --> 01:44:25,594
أنا أعرفه، لذا لم أضغط على الأمر.

1594
01:44:25,970 --> 01:44:28,222
إنه بغل حقيقي.

1595
01:44:28,556 --> 01:44:30,141
لن يجيب على الأسئلة.

1596
01:44:30,808 --> 01:44:33,727
- هل أنت متأكد أنه رآها؟
- منذ أن قال ذلك، نعم.

1597
01:44:33,894 --> 01:44:37,356
وسوف يأتي ويخبرك.
لكن لا تسأليه

1598
01:44:37,523 --> 01:44:41,235
أو يقاطعه،
وإلا فإنه سوف ينهض ويغادر.

1599
01:44:41,402 --> 01:44:43,696
سيداتي، حاولن الاستماع بصمت.

1600
01:44:43,863 --> 01:44:45,156
لن نقول كلمة واحدة.

1601
01:44:45,322 --> 01:44:46,907
من يعرف أين هي؟

1602
01:44:47,074 --> 01:44:47,825
هنا هو.

1603
01:44:50,619 --> 01:44:52,997
- مرحبا أيها السادة.
- مرحبا أيها النائب.

1604
01:44:53,164 --> 01:44:56,625
- هل هناك أي أخبار؟
- نعم، لكننا لا نعرف حتى الآن ما هو.

1605
01:44:56,792 --> 01:44:58,919
ولكننا نعلم أن هناك بعض.

1606
01:44:59,086 --> 01:45:01,964
لقد رآها lronet. هنا هو.

1607
01:45:02,923 --> 01:45:05,009
اجلسوا جميعًا وبصمت

1608
01:45:05,176 --> 01:45:06,760
- الصمت.
- تفضل.

1609
01:45:10,055 --> 01:45:11,348
مرحبا بكم جميعا!

1610
01:45:11,765 --> 01:45:13,934
- مرحباً يا لونيت.
- يومك المحظوظ يا بيكر.

1611
01:45:14,101 --> 01:45:17,271
سيكون محظوظا
اعتمادا على ما تقوله لي.

1612
01:45:17,438 --> 01:45:19,064
لذلك أعتقد أنه يومك المحظوظ.

1613
01:45:19,231 --> 01:45:20,608
اجلس يا لونيت

1614
01:45:23,444 --> 01:45:25,779
- هل رأيت زوجتي؟
- استمع لي!

1615
01:45:26,197 --> 01:45:29,325
إذا اقتحمتني عندما أتحدث،
لا أستطيع التحدث.

1616
01:45:29,492 --> 01:45:31,285
لا أعرف إذا كنت تعرف،

1617
01:45:31,452 --> 01:45:34,955
ولكن في بطولة Peyruis Bowls
في عام 1926...

1618
01:45:35,664 --> 01:45:38,250
لا،'27. '27 أو '26؟

1619
01:45:38,417 --> 01:45:41,003
في '26. كان ذلك العام

1620
01:45:41,170 --> 01:45:43,422
عندما فازت مجموعة Pommiéres.

1621
01:45:43,589 --> 01:45:47,426
وفي بطولة Peyruis Bowls
ضربتني الكرة على رأسي.

1622
01:45:47,593 --> 01:45:49,386
هنا، المس عثرتي.

1623
01:45:49,553 --> 01:45:52,431
سوف يكون هناك حتى أموت.
المس النتوء.

1624
01:45:53,807 --> 01:45:57,937
ومنذ أن حصلت على تلك الكتلة،
إذا تمت مقاطعتي فسوف أضيع.

1625
01:45:59,021 --> 01:46:00,773
تكلم يا لونت، تكلم.

1626
01:46:00,940 --> 01:46:02,733
نحن لن نقاطعك.

1627
01:46:03,359 --> 01:46:07,363
إذن، هذا الصباح كنت في سريري
وفي حوالي الساعة الثالثة صباحاً

1628
01:46:07,530 --> 01:46:10,324
والتفكير
عن صيد السمك يومي.

1629
01:46:10,658 --> 01:46:13,035
كنت أفكر، الطقس هادئ،

1630
01:46:13,202 --> 01:46:16,372
هل ستذهب إلى رمح بالقرب من روبرو؟

1631
01:46:16,539 --> 01:46:18,999
إنها أرض خصبة جيدة.

1632
01:46:19,500 --> 01:46:20,876
اذهب للبايك.

1633
01:46:21,043 --> 01:46:23,796
لقد قررت صيد سمك الكراكي.

1634
01:46:23,963 --> 01:46:27,675
ربما لم تكن فكرة جيدة،
ولكن، حسنًا، مع هذا الطقس...

1635
01:46:27,841 --> 01:46:30,386
لقد كانت فكرة ممتازة!

1636
01:46:30,553 --> 01:46:34,682
لذا، كنت في سريري،
كما قلت لك،

1637
01:46:34,848 --> 01:46:39,019
وفجأة
سمعت الأوراق تتحرك في الأشجار.

1638
01:46:42,648 --> 01:46:46,318
لذا فكرت، ها نحن ذا،
هناك ريح تستيقظ.

1639
01:46:46,610 --> 01:46:49,488
لذلك صعدت وخرجت.

1640
01:46:49,863 --> 01:46:54,868
أتذكر أن الجو لم يكن باردًا جدًا،
كان هناك القليل من الرياح،

1641
01:46:55,035 --> 01:46:58,247
وغد قليلا،
كما لو كان يلعب 40-40.

1642
01:46:58,706 --> 01:47:00,833
لذلك فكرت، وداعا بايك.

1643
01:47:01,000 --> 01:47:03,377
بقضيب طوله خمسة أمتار

1644
01:47:03,544 --> 01:47:06,255
والرياح من المرجح أن تصبح أقوى،

1645
01:47:06,422 --> 01:47:08,799
يمكنك كسر معصمك.

1646
01:47:09,341 --> 01:47:12,094
لذلك، كان لدي فكرة جيدة عن ذلك

1647
01:47:12,261 --> 01:47:15,723
وحصلت عليه في رأسي
للذهاب إلى مستنقعات بيستاني.

1648
01:47:16,015 --> 01:47:20,811
وكما تعلمون، مستنقعات بيستاني
خاصة بعض الشيء.

1649
01:47:21,145 --> 01:47:22,938
جيد فقط في منتصف النهار.

1650
01:47:23,314 --> 01:47:25,733
لذا نزلت إلى الحديقة،

1651
01:47:25,899 --> 01:47:30,070
أخذت أربعة ديدان روث، حمراء واحدة،
وذهب إلى الدائرة

1652
01:47:30,237 --> 01:47:33,324
لتجهيز قضباني والتمويه.

1653
01:47:33,741 --> 01:47:35,951
وبينما كنت أقوم بإعدادهم،

1654
01:47:36,118 --> 01:47:39,413
لقد جئت وشربت بيرنود،

1655
01:47:39,580 --> 01:47:42,333
وقلت أنني لن أكون ديوثًا أبدًا.

1656
01:47:42,750 --> 01:47:44,209
أشكرك على ذلك.

1657
01:47:44,835 --> 01:47:47,755
وبينما كنت تغني
مثل المجنون،

1658
01:47:48,213 --> 01:47:51,550
ذهبت إلى المستنقعات،
الابتعاد عن الأنظار،

1659
01:47:51,717 --> 01:47:55,804
بهدوء، وكما جئت
خلف سياج،

1660
01:47:56,305 --> 01:47:57,723
ماذا رأيت؟

1661
01:48:00,309 --> 01:48:02,311
يبدو أنني أستطيع سماع الغناء.

1662
01:48:06,482 --> 01:48:09,485
اصمتوا أيها الكثير!
lronet يقول أين هي.

1663
01:48:09,652 --> 01:48:12,571
- لكننا لم نعرف!
- أين هي؟

1664
01:48:12,738 --> 01:48:15,741
ولم يقل بعد،
لكنه وصل إلى هناك. تعال!

1665
01:48:29,505 --> 01:48:31,799
- حسنًا.
- سامحنا يا بيكر،

1666
01:48:31,965 --> 01:48:34,218
لم نكن نعلم أن lronet قد بدأ.

1667
01:48:34,385 --> 01:48:36,512
وعن الحبل...

1668
01:48:36,679 --> 01:48:40,641
أحضرنا بعض الزجاجات
لذلك لن يخمن أحد.

1669
01:48:40,808 --> 01:48:44,812
- من الأفضل أن لا يعرف الناس.
- اصمتوا أيها السكارى!

1670
01:48:45,854 --> 01:48:49,316
لذا يا رونيت، لقد صعدت إلى السياج
وماذا رأيت؟

1671
01:48:49,483 --> 01:48:51,902
نعم! ماذا رأيت؟

1672
01:48:54,154 --> 01:48:55,656
أنا لا أتذكر.

1673
01:48:57,866 --> 01:48:59,785
أنا أعرف! تنش.

1674
01:49:00,244 --> 01:49:04,456
كانت تسبح ببطء
مع فكيها مفتوحة على مصراعيها.

1675
01:49:04,790 --> 01:49:07,459
لقد غابت عن الأنظار،
لقد قمت بربط دودتين

1676
01:49:07,626 --> 01:49:11,839
وطرد خطي.

1677
01:49:12,005 --> 01:49:15,843
سقط الطعم أمامه مباشرة
من أنفه، قفز إلى الأعلى،

1678
01:49:16,009 --> 01:49:17,594
وأنا مدمن مخدرات عليه.

1679
01:49:17,761 --> 01:49:20,597
ثم بدأت.

1680
01:49:20,764 --> 01:49:23,350
في السحب الأول، لم أثق به

1681
01:49:23,517 --> 01:49:25,644
لذلك تركت بعض الخط.

1682
01:49:25,811 --> 01:49:29,231
لكنني لم أر الساحبة الثانية قادمة

1683
01:49:29,398 --> 01:49:32,860
وقد فوجئت.
اعتقدت أنها سوف تنسحب إلى اليسار

1684
01:49:33,026 --> 01:49:34,236
انها سحبت الحق.

1685
01:49:34,403 --> 01:49:38,282
كان أخدودي ملتويًا
مثل ضلع المظلة.

1686
01:49:38,449 --> 01:49:42,286
لا يمكن للجميع التقاط التنش.

1687
01:49:42,453 --> 01:49:46,373
تذهب هكذا، وذاك، وتعود...

1688
01:49:46,540 --> 01:49:48,375
وعلى الساحبة الثالثة

1689
01:49:48,542 --> 01:49:51,837
وفي القاطرة الثالثة،
لقد بدأت تضجرنا.

1690
01:49:52,004 --> 01:49:54,465
ألا ترى أنه يائس؟

1691
01:49:54,631 --> 01:49:56,383
هل تفعل هذا عن قصد؟

1692
01:49:57,050 --> 01:49:59,970
بخير. لقد تمت مقاطعتي، أنا خارج.

1693
01:50:00,137 --> 01:50:02,055
اسمع يا لونت

1694
01:50:02,222 --> 01:50:04,475
لا يهم لارونيت!

1695
01:50:04,641 --> 01:50:06,602
لارونت...

1696
01:50:11,440 --> 01:50:15,360
تحدث، أقول! سأعد إلى الثلاثة...

1697
01:50:19,072 --> 01:50:21,492
إنهم على جزيرة

1698
01:50:21,658 --> 01:50:24,328
في المستنقعات،
مقابل مزرعة جابيلارد.

1699
01:50:24,495 --> 01:50:26,705
دعني أتنفس! أعطني شراب!

1700
01:50:26,872 --> 01:50:30,209
نعم، حسنًا، اجلس الآن.

1701
01:50:38,634 --> 01:50:41,637
تحدث، تحدث! هل رأوك؟
ماذا قالوا؟

1702
01:50:41,804 --> 01:50:43,472
مهلا، لا تدفعني!

1703
01:50:43,639 --> 01:50:46,391
لذلك أثناء الصيد،
سمعت صوت امرأة.

1704
01:50:46,558 --> 01:50:48,435
صوت امرأة تغني.

1705
01:50:48,602 --> 01:50:51,647
لذلك تسللت، وبقيت مختبئًا،
لا يصدر أي ضجيج،

1706
01:50:51,814 --> 01:50:54,525
نظرت بين ورقتين
وماذا رأيت؟

1707
01:50:54,691 --> 01:50:57,945
زوجتك تغني.
كان الراعي مستلقيًا على العشب

1708
01:50:58,111 --> 01:51:01,448
والعزف على جيتاره.
تغني بشكل جميل، زوجتك تفعل ذلك.

1709
01:51:01,615 --> 01:51:03,909
إنها تغني عندما تكون سعيدة.

1710
01:51:04,076 --> 01:51:07,371
لقد نظرت إليه.
خاصة أنها كانت عارية تمامًا.

1711
01:51:09,039 --> 01:51:11,166
- بالطبع.
- ومن يدري إذا كان هذا صحيحا؟

1712
01:51:11,583 --> 01:51:14,211
- كل عارية؟
- أوه نعم. وهي جميلة!

1713
01:51:14,378 --> 01:51:15,462
امرأة مؤسفة.

1714
01:51:15,629 --> 01:51:17,506
لذلك بحثت قليلا

1715
01:51:17,673 --> 01:51:19,758
ثم غادر دون إحداث أي ضجيج.

1716
01:51:19,925 --> 01:51:22,928
نعم. لكن أخبرني هل المكان بعيد عن هنا؟

1717
01:51:23,095 --> 01:51:25,389
- نصف ساعة جيدة سيرا على الأقدام.
- دعونا نذهب جميعا!

1718
01:51:25,556 --> 01:51:27,599
نعم سنذهب جميعا! بمسدس!

1719
01:51:27,766 --> 01:51:31,353
- لماذا تأخذ البندقية؟
- ماذا لو كان لا يريد السماح لها بالرحيل؟

1720
01:51:31,520 --> 01:51:34,314
الصمت، الآن!
ودعونا لا نتحدث هراء.

1721
01:51:34,481 --> 01:51:36,900
اذهب وانتظر في الدائرة.
إنها جولتي.

1722
01:51:37,067 --> 01:51:39,570
وهنا، سوف نضع خطة الحملة.

1723
01:51:39,736 --> 01:51:42,155
هيا، اخرج. اذهب.

1724
01:51:42,573 --> 01:51:44,116
هيا الآن.

1725
01:51:58,171 --> 01:51:59,756
لذلك أنت لن تذهب.

1726
01:51:59,923 --> 01:52:02,593
لا يا سيدي.
أريد فقط أن أراها هنا.

1727
01:52:03,010 --> 01:52:05,012
آخر مرة رأيتها كانت هنا.

1728
01:52:05,178 --> 01:52:07,306
في المرة القادمة سوف تكون هنا أيضا.

1729
01:52:07,472 --> 01:52:10,267
بين الاثنين،
لا أعرف ماذا حدث.

1730
01:52:10,434 --> 01:52:11,643
إذن من سيذهب؟

1731
01:52:11,810 --> 01:52:15,272
في نظري يا سيدي
شخصين أو ثلاثة فقط.

1732
01:52:15,439 --> 01:52:17,357
أود أن أقترح النائب.

1733
01:52:17,524 --> 01:52:20,777
- يستطيع التحدث بشكل جيد، لقد اعتاد على ذلك.
- هذا صحيح.

1734
01:52:20,944 --> 01:52:23,447
ووظيفة الكهنة هي البحث عن الشياطين!

1735
01:52:23,614 --> 01:52:25,115
هل ما زال هناك شيطان؟

1736
01:52:25,282 --> 01:52:27,701
بالطبع يا سيدي، بما أن هناك خطيئة.

1737
01:52:27,868 --> 01:52:29,578
لذلك كل هذا خطأه.

1738
01:52:29,745 --> 01:52:34,207
يا له من عقل!
يزيل مسؤولية الخاطئ

1739
01:52:34,374 --> 01:52:36,293
ويعطيها للشر.

1740
01:52:36,460 --> 01:52:37,628
لا يا سيدي، لا.

1741
01:52:37,794 --> 01:52:41,340
لدينا جميعا إرادتنا الحرة
لمحاربة الإغراء.

1742
01:52:41,506 --> 01:52:45,636
إذن الآن في تلك المقصورة المستنقعية
الشرير حاضر بلا منازع

1743
01:52:45,802 --> 01:52:49,514
ولكن زوجة صديقنا لديها أيضا
إرادتها الحرة إلى جانبها

1744
01:52:49,681 --> 01:52:51,683
- لاستخدامها كما تريد.
- لا انها لن تفعل!

1745
01:52:51,850 --> 01:52:55,646
هذا لا يحدث مرة أخرى.
أنا لا أهتم بالإرادة الحرة

1746
01:52:55,812 --> 01:52:59,066
لقد عادت مباشرة
والإرادة الحرة يمكنها أن تراقب الأغنام.

1747
01:52:59,232 --> 01:53:02,653
سأهزم الإرادة الحرة
وصنع فطائر اللحم معها.

1748
01:53:02,819 --> 01:53:05,113
لست متأكدًا من أنك تفهم تمامًا.

1749
01:53:05,280 --> 01:53:07,950
نعم أفعل! نعم أفعل!
أنا أفهم تماما.

1750
01:53:08,116 --> 01:53:10,327
ذلك الراعي ساحر.

1751
01:53:10,494 --> 01:53:13,538
لذلك عندما رآها
لقد سحر هنا،

1752
01:53:13,705 --> 01:53:18,043
لقد وضع تعويذة عليها.
والآن هي مسحورة.

1753
01:53:18,210 --> 01:53:20,045
لذلك قد تكون كذلك بالفعل.

1754
01:53:20,212 --> 01:53:22,047
نعم، وإلا لما غادرت.

1755
01:53:22,214 --> 01:53:23,507
حسنا، بالضبط!

1756
01:53:23,674 --> 01:53:26,885
زوجتي ليست على علم بما يحدث.

1757
01:53:27,052 --> 01:53:29,596
كل عارية! لم يسبق لي أن رأيتها عارية تمامًا!

1758
01:53:29,763 --> 01:53:31,515
إنها ليست هذا النوع من النساء!

1759
01:53:31,682 --> 01:53:35,686
لا، لقد وضع الشيطان في جسدها.

1760
01:53:35,852 --> 01:53:38,855
- لديها جسد شيطان.
- هذا كل ما في الأمر.

1761
01:53:39,523 --> 01:53:43,151
لذا، ألا تعتقدين،
عندما يرى الشيطان الكاهن

1762
01:53:43,318 --> 01:53:46,947
سيتعين على الشيطان أن يطير
وسيتم إنقاذ زوجتي.

1763
01:53:47,864 --> 01:53:50,450
الراعي هو في الواقع تقي جدا.

1764
01:53:51,743 --> 01:53:53,620
لكن يجب علينا أن نعبر الأهوار

1765
01:53:53,954 --> 01:53:55,914
إلى الجزيرة، ولكن ليس لدينا قارب.

1766
01:53:56,081 --> 01:54:00,752
- وتحتاج إلى حذاء لتتمكن من العبور.
- أستطيع أن أعير الكاهن خواضي.

1767
01:54:00,919 --> 01:54:03,213
هذه مجرد الحيلة.

1768
01:54:03,380 --> 01:54:06,049
ويمكن لرونيت أن يرشد الكاهن إلى الطريق.

1769
01:54:06,216 --> 01:54:08,427
هذا جيد بالنسبة لي. لكني أحذرك،

1770
01:54:08,593 --> 01:54:12,889
إنه أمر خطير للغاية
إذا كنت لا تعرف المسارات تحت الماء.

1771
01:54:13,056 --> 01:54:16,601
إذا لم تفعل ذلك، وزلقت قدمك،
وداعا!

1772
01:54:16,768 --> 01:54:20,689
انتبه، الكاهن سيذهب
مباشرة إلى الجنة!

1773
01:54:20,856 --> 01:54:24,401
لا أمانع،
لكنني لست متأكدًا من أين سينتهي بي الأمر.

1774
01:54:24,568 --> 01:54:26,737
لقد قمت بالصيد في كثير من الأحيان في المستنقعات.

1775
01:54:26,903 --> 01:54:28,822
حسنًا، هناك حل سهل.

1776
01:54:28,989 --> 01:54:31,366
- غريب بعض الشيء، ولكن من الدرجة الأولى.
- ماذا؟

1777
01:54:31,533 --> 01:54:36,204
سوف يرتدي المعلم خواضه
وحمل الكاهن على ظهره.

1778
01:54:36,371 --> 01:54:38,206
- هذه أفضل فكرة.
- سخيف!

1779
01:54:38,373 --> 01:54:40,751
لن يكون هناك أحد لرؤيتك.

1780
01:54:40,917 --> 01:54:45,005
استمع أيها النائب، يجب عليك ذلك.
اذهب على ظهر المعلم. يجب عليك أن.

1781
01:54:45,172 --> 01:54:48,759
- أنا على استعداد.
- لقد قلت أنك تعتقد أنك حيوان

1782
01:54:48,925 --> 01:54:52,846
إستمع أيها النائب، إذا كان المعلم راغباً
ليكون جبل الكاهن،

1783
01:54:53,013 --> 01:54:54,890
إنه إجلال،

1784
01:54:55,057 --> 01:54:57,434
إذا كان غير طوعي، إلى التفوق الكتابي.

1785
01:54:57,601 --> 01:54:59,936
تضحية صغيرة لآلام الخباز.

1786
01:55:00,103 --> 01:55:02,314
دعنا نقول كلاهما في وقت واحد!

1787
01:55:02,481 --> 01:55:06,318
- شكرا لك يا معلم.
- سأفعل ذلك بقلب طيب

1788
01:55:06,485 --> 01:55:09,488
لتخفيف آلام زميله الرجل،
من دون أجر

1789
01:55:09,654 --> 01:55:11,615
ولا أمل في الجنة!

1790
01:55:11,782 --> 01:55:13,325
لن أذهب إلى الجنة.

1791
01:55:13,492 --> 01:55:16,203
هل حماقتك تؤويك
من خير الله ؟

1792
01:55:16,369 --> 01:55:18,455
الزنادقة والكفار يذهبون إلى الجحيم.

1793
01:55:18,622 --> 01:55:21,541
لكنك في الجحيم الآن!

1794
01:55:21,708 --> 01:55:24,544
إنك تسيء إلى نور الإيمان..

1795
01:55:24,711 --> 01:55:28,298
استمع! أعتقد أنك ستفعل ما هو أفضل
للذهاب والحصول على حذائك.

1796
01:55:28,465 --> 01:55:30,675
خطاباتك الجميلة تضيع الوقت.

1797
01:55:30,842 --> 01:55:32,344
إنه على حق. دعنا نذهب!

1798
01:55:32,511 --> 01:55:35,555
دعنا نذهب ونحصل على الأحذية.
اذهب واحصل على الأحذية.

1799
01:55:43,188 --> 01:55:45,649
النائب والمعلم والرونت، إيه؟

1800
01:55:45,816 --> 01:55:47,859
كل هذا لإعادتها؟

1801
01:55:48,026 --> 01:55:50,278
تلك الزانية، يمكنني أن أقول.

1802
01:55:50,445 --> 01:55:52,906
هل تظن أنها ستبقى هنا؟

1803
01:55:53,365 --> 01:55:55,617
مستحيل. الرجل الأول الذي يمر!

1804
01:55:55,784 --> 01:55:58,203
أنت تعاني من نقص في الأعمال الخيرية المسيحية!

1805
01:55:58,370 --> 01:55:59,704
عليك أن تشفق عليها،

1806
01:55:59,871 --> 01:56:03,041
للمرأة البائسة
سوف يحترق في الجحيم.

1807
01:56:03,583 --> 01:56:06,211
بالطبع سوف تكون خارج مرة أخرى.

1808
01:56:06,378 --> 01:56:09,631
وأنها سوف تأخذ أزواجكم،
واحدا تلو الآخر.

1809
01:56:09,798 --> 01:56:12,926
لديها الشيطان في دمها
والشر في جسدها.

1810
01:56:13,677 --> 01:56:18,181
لكن لا يجب أن نحكم.
يجب علينا أن نحب قريبنا مثل أنفسنا.

1811
01:56:19,141 --> 01:56:22,352
الشيء الذي أجده مقرفًا
هي التعامل مع الخبز.

1812
01:56:30,569 --> 01:56:31,570
ها هو!

1813
01:56:32,362 --> 01:56:33,780
هل أنت متأكد؟

1814
01:56:34,364 --> 01:56:36,241
أنا أعرف المقصورة، والطريق.

1815
01:56:36,700 --> 01:56:38,034
دعنا نذهب، أيها النائب.

1816
01:57:04,477 --> 01:57:07,772
أوه، لا تضغط على أضلاعي!
وحذائك تحت أنفي!

1817
01:57:07,939 --> 01:57:10,066
لكن الموقف غير عملي.

1818
01:57:10,233 --> 01:57:11,526
المضي قدما والشكوى!

1819
01:57:11,693 --> 01:57:15,697
- أنت لا تحمل أي شيء.
- نعم: ثقل مسؤوليتي.

1820
01:57:16,156 --> 01:57:19,701
ولديك عظم غير مريح للغاية
في ظهرك.

1821
01:57:19,868 --> 01:57:21,870
سأقوم بإزالته في المرة القادمة.

1822
01:57:22,037 --> 01:57:23,622
سأكون في غاية الامتنان.

1823
01:57:24,039 --> 01:57:26,833
بضع خطوات أخرى
وسنجرب شيئًا آخر.

1824
01:57:27,000 --> 01:57:29,419
- الصلوات؟
- الصلوات تقال بالفعل.

1825
01:57:29,753 --> 01:57:32,339
- سنحاول الاتصال.
- يا لها من وظيفة! جي...

1826
01:57:33,381 --> 01:57:36,176
- سيارات جيب!
- هذا أفضل.

1827
01:57:37,010 --> 01:57:39,721
أخبرني، ماذا يفعل الأحمق العجوز؟

1828
01:57:40,931 --> 01:57:43,683
الأحمق العجوز يصطاد بقضيبه.

1829
01:57:43,850 --> 01:57:46,770
أنا سعيد للغاية لأنه لديه
مثل هذا اليوم الرائع.

1830
01:57:46,937 --> 01:57:49,689
- جي يصل!
- انتبه، سوف نغرق!

1831
01:57:49,856 --> 01:57:52,067
استمر! لا تترك!

1832
01:58:00,909 --> 01:58:02,244
شخص ما هناك.

1833
01:58:30,897 --> 01:58:33,692
أوريلي، لقد انتهى الأمر. الكاهن هناك.

1834
01:58:34,567 --> 01:58:35,360
وماذا في ذلك؟

1835
01:58:35,986 --> 01:58:39,114
النائب. رجل الله.

1836
01:58:39,948 --> 01:58:41,866
مدام أوريلي!

1837
01:58:42,325 --> 01:58:44,119
لقد انتهت خطيئتنا الجميلة.

1838
01:58:45,120 --> 01:58:47,914
النائب على وشك
للوصول إلى الجزيرة.

1839
01:58:48,456 --> 01:58:49,874
إنه مع المعلم

1840
01:58:51,084 --> 01:58:54,212
وقال انه سوف يلقي تعويذة. أنا خائف.

1841
01:58:54,796 --> 01:58:55,797
ماذا؟

1842
01:58:55,964 --> 01:58:58,425
أوريلي، هذه خطيئة.

1843
01:58:59,509 --> 01:59:02,053
اذهب بعيدا، أيها الأحمق!

1844
01:59:02,220 --> 01:59:03,430
- أوريلي...
- اذهب بعيدا!

1845
01:59:03,596 --> 01:59:06,224
مدام أوريلي؟

1846
01:59:17,360 --> 01:59:20,363
مدام أوريلي!

1847
01:59:23,283 --> 01:59:26,703
أوريلي! خروف ضائع!

1848
01:59:27,245 --> 01:59:29,831
لقد اتبعت الراعي الخطأ.

1849
01:59:30,665 --> 01:59:35,211
هذا هو الأمر يا أوريلي
لقد جئت لأقول لك.

1850
01:59:54,356 --> 01:59:56,024
سيقول الأشياء الصحيحة.

1851
01:59:56,483 --> 01:59:59,194
لأنه عندما يتحدث ذلك الكاهن،
الناس يستمعون.

1852
02:00:01,029 --> 02:00:02,739
ماذا تفعل يا بيكر؟

1853
02:00:02,906 --> 02:00:04,240
ترى يا مولاي

1854
02:00:04,407 --> 02:00:07,911
أنا أستعد، لأنه الآن
أعلم أنها ستعود.

1855
02:00:08,078 --> 02:00:10,872
ماذا تستعد؟
ضع تلك المكنسة جانباً!

1856
02:00:11,039 --> 02:00:13,124
من أين لي مثل هذا الأحمق؟

1857
02:00:13,291 --> 02:00:14,793
أتعلم؟

1858
02:00:14,959 --> 02:00:17,379
يجب عليك قطع المقبض
للاحتفاظ بها

1859
02:00:17,545 --> 02:00:19,089
وعندما تعود

1860
02:00:19,255 --> 02:00:23,385
أعطها مثل هذا الإخفاء الذي فضيلتها
سوف تكون مقتنعة!

1861
02:00:24,094 --> 02:00:26,388
لا أستطيع أن أفعل ذلك يا مولاي، لا.

1862
02:00:26,554 --> 02:00:29,182
لقد رتبت غرفة النوم ورتبت السرير..

1863
02:00:29,349 --> 02:00:32,477
إذن أنت لست ديوثاً بالصدفة؟

1864
02:00:32,644 --> 02:00:34,687
لقد ولدت بهذه الطريقة!

1865
02:00:34,854 --> 02:00:36,815
سيادتك تحب النكتة.

1866
02:00:39,317 --> 02:00:41,569
"من كان بلا خطيئة فليكن

1867
02:00:41,736 --> 02:00:43,655
"إلقاء الحجر الأول.

1868
02:00:44,155 --> 02:00:46,950
"وانحنى
وكتب على الارض .

1869
02:00:47,575 --> 02:00:49,327
"فلما سمعوا هذا الكلام

1870
02:00:49,828 --> 02:00:51,871
"خرجوا واحدًا تلو الآخر،

1871
02:00:52,038 --> 02:00:53,873
"مع كبار السن يأتي أولا.

1872
02:00:54,499 --> 02:00:57,460
"وبقي يسوع وحده
مع الزانية.

1873
02:00:58,086 --> 02:00:59,921
"ثم قام يسوع

1874
02:01:00,088 --> 02:01:02,465
"ولم يروا أحداً إلا المرأة،
قال لها

1875
02:01:03,091 --> 02:01:06,344
"يا امرأة، أين هؤلاء؟"
الذي اتهمك؟

1876
02:01:06,886 --> 02:01:10,306
"ألم يدينك أحد؟"
فأجابت

1877
02:01:11,015 --> 02:01:14,519
لا أحد يا رب.
فقال لها يسوع:

1878
02:01:15,186 --> 02:01:18,231
«أنا لا أدينك أيضًا. يذهب،

1879
02:01:19,023 --> 02:01:20,400
<i>"ولا تخطئ بعد الآن."</i>

1880
02:01:27,157 --> 02:01:30,368
أوه، هل ستقوم ببعض العجن؟

1881
02:01:30,535 --> 02:01:31,911
لا يا سيدي.

1882
02:01:32,620 --> 02:01:34,456
ليس لدي القوة.

1883
02:01:34,622 --> 02:01:36,833
لكن كما ترى، كل شيء جاهز

1884
02:01:37,000 --> 02:01:40,503
وإذا عادت وكان كل شيء على ما يرام،
سأعود إلى العمل.

1885
02:01:41,504 --> 02:01:44,090
مرحبا أيها السادة!
مخبزنا في الطابق السفلي.

1886
02:01:45,175 --> 02:01:45,842
أين؟

1887
02:01:46,009 --> 02:01:49,095
جلس في أسفل التل.

1888
02:01:49,262 --> 02:01:51,347
الكاهن يحاضرها.

1889
02:01:52,557 --> 02:01:54,767
ألا ألقي محاضرة بطريقة غير لائقة، كما آمل؟

1890
02:01:54,934 --> 02:01:58,021
أوه، كما تعلمون، المحاضرات ليست دائما
لطيف جدا.

1891
02:01:58,438 --> 02:02:00,982
نعم. أعني،
هل يجعلها تبكي؟

1892
02:02:01,149 --> 02:02:03,526
بالعكس هو يريحها

1893
02:02:03,943 --> 02:02:06,321
لكن ألن تأتي إلى هنا؟

1894
02:02:06,488 --> 02:02:08,823
نعم، لكنها لا تفعل ذلك
تريد أن ترى أي شخص.

1895
02:02:08,990 --> 02:02:10,742
إنها تخجل.

1896
02:02:10,909 --> 02:02:13,369
قالت إذا قابلت أحداً
لقد عادت إلى الوراء.

1897
02:02:14,370 --> 02:02:16,372
إنها متواضعة جدًا.

1898
02:02:17,373 --> 02:02:21,169
لذلك حذر كازيمير وتونين
الجميع، وعندما يحل الليل

1899
02:02:21,336 --> 02:02:24,047
سيذهب الجميع إلى الداخل
وخاصة النساء!

1900
02:02:24,214 --> 02:02:25,256
خصوصاً!

1901
02:02:25,924 --> 02:02:29,594
سأشتري لها حصاناً
لأنها متعبة جدا.

1902
02:02:29,761 --> 02:02:31,930
حصان؟ حسنا أنا أبدا.

1903
02:02:32,305 --> 02:02:34,265
لقد فعلت الكثير من ركوب الخيل.

1904
02:02:37,727 --> 02:02:40,021
- وماذا عن الراعي؟
- الراعي!

1905
02:02:40,188 --> 02:02:41,856
لقد خاف وسبح بعيدًا.

1906
02:02:42,857 --> 02:02:46,152
شيء آخر.
لاحقًا، عندما يصبح كل شيء جاهزًا،

1907
02:02:46,486 --> 02:02:49,197
سأطلق الصافرة مرتين.
هذه هي الإشارة.

1908
02:02:49,781 --> 02:02:52,742
شكرا لك يا أستاذ، أنت لطيف جدا.

1909
02:02:52,909 --> 02:02:56,079
اذهب وغير ملابسك الآن.
لا تصاب بالبرد.

1910
02:02:56,579 --> 02:02:57,705
شكرًا لك. مع السلامة!

1911
02:03:01,042 --> 02:03:02,418
أخبرني يا مولاي

1912
02:03:04,420 --> 02:03:06,089
إذا عاد الراعي

1913
02:03:06,714 --> 02:03:09,801
- هل ستعيده؟
- إذا عاد

1914
02:03:10,552 --> 02:03:12,637
سأرسله بعيدًا إلى مزرعتي الأخرى.

1915
02:03:12,804 --> 02:03:13,763
هذا كل شيء.

1916
02:03:13,930 --> 02:03:15,265
ارسله بعيدا.

1917
02:03:16,182 --> 02:03:18,935
من الأفضل ألا يفعل ذلك
تعال للحصول على الخبز هنا.

1918
02:03:20,562 --> 02:03:21,646
من الأفضل ألا يفعل ذلك.

1919
02:03:25,525 --> 02:03:26,818
مدرس!

1920
02:03:27,110 --> 02:03:28,945
مدرس!

1921
02:03:29,112 --> 02:03:30,405
لقد تم حل كل شيء.

1922
02:03:30,572 --> 02:03:33,866
الصفعة الزوجية الغريبة، ولكن هذا كل شيء.

1923
02:03:34,033 --> 02:03:37,453
لكن الآنسة أنجيل لن تعود إلى المنزل.

1924
02:03:37,620 --> 02:03:38,288
أين هي؟

1925
02:03:38,454 --> 02:03:40,665
الحق في منتصف الطريق

1926
02:03:40,832 --> 02:03:42,500
بالقرب من متجر الخباز.

1927
02:03:43,376 --> 02:03:45,169
اترك الأمر لي.

1928
02:03:47,213 --> 02:03:48,965
ماذا سيفعل؟

1929
02:03:52,051 --> 02:03:53,928
لا، ليس معي!

1930
02:03:55,430 --> 02:03:56,973
لا فائدة من الإصرار

1931
02:03:57,140 --> 02:03:58,474
لن أتزحزح قيد أنملة.

1932
02:03:58,641 --> 02:04:01,477
أريد أن أرى
عودة الزانية المؤسفة.

1933
02:04:03,062 --> 02:04:07,358
لا يريدنا أن ننظر؟ سأنظر،
تحت المصباح حتى تراني.

1934
02:04:07,859 --> 02:04:10,278
امرأة ضائعة، ملكة القرية؟

1935
02:04:10,445 --> 02:04:12,697
إذن ما فائدة الفضيلة؟

1936
02:04:12,864 --> 02:04:14,907
أنجيل، أنجيلا الحلوة!

1937
02:04:15,074 --> 02:04:17,327
أنا سعيد جدًا لأنك أدركت ذلك.

1938
02:04:17,493 --> 02:04:20,038
لقد ضيعت 40 عاما
ولكننا سوف نعوض ذلك!

1939
02:04:20,204 --> 02:04:22,081
اسمحوا لي أن عارية هذا الثدي

1940
02:04:22,248 --> 02:04:24,459
اسمحوا لي أن السكتة الدماغية هذا الردف!

1941
02:04:45,730 --> 02:04:46,898
أعطني فمك.

1942
02:04:47,482 --> 02:04:49,859
لا، لا تقل مثل هذه الأشياء!

1943
02:04:50,234 --> 02:04:54,697
إذا كان لديك اقتراح جدي،
أفعل ذلك في وضح النهار، أمام والدتي.

1944
02:04:55,073 --> 02:04:56,699
أنا لست من تعتقد أنني.

1945
02:05:21,808 --> 02:05:22,934
هناك الإشارة.

1946
02:05:23,768 --> 02:05:24,852
سأتركك.

1947
02:05:25,603 --> 02:05:27,689
سأذهب في الدائرة مع كازيمير.

1948
02:05:27,897 --> 02:05:30,149
إذا حدث أي شيء، اسمحوا لي أن أعرف.

1949
02:05:30,441 --> 02:05:32,777
شكرا لك يا مولاي، شكرا لك.

1950
02:05:49,711 --> 02:05:51,421
هنا منزلك يا ابنتي.

1951
02:05:52,547 --> 02:05:55,216
صلوا قليلا، والله سوف يكون في عونكم.

1952
02:05:59,011 --> 02:06:00,430
السلام عليكم.

1953
02:06:26,789 --> 02:06:27,665
اغفر لي.

1954
02:06:29,959 --> 02:06:31,043
لماذا؟

1955
02:06:33,129 --> 02:06:34,172
ماذا فعلت.

1956
02:06:36,883 --> 02:06:39,635
ومن يسألك ماذا فعلت؟

1957
02:06:52,565 --> 02:06:54,984
- هل تعلم؟
- حسنا...

1958
02:06:55,610 --> 02:06:57,069
بالطبع أعرف.

1959
02:07:00,114 --> 02:07:02,742
- لقد آذيتك.
- نعم.

1960
02:07:03,493 --> 02:07:05,119
كنت قلقة للغاية.

1961
02:07:06,954 --> 02:07:11,125
أنت لم تخبرني
كنت ذاهبة إلى والدتك، لذلك...

1962
02:07:11,834 --> 02:07:13,169
قبالة ذهبت

1963
02:07:13,669 --> 02:07:16,923
دون أن تخبرني، دفعة واحدة.

1964
02:07:20,551 --> 02:07:24,180
اخبرني...
أنت لم تصاب بالبرد، أليس كذلك؟

1965
02:07:25,515 --> 02:07:28,434
- ماذا يهمك؟
- هيا الآن.

1966
02:07:28,976 --> 02:07:31,604
أنا أهتم كثيرا. الآن...

1967
02:07:32,563 --> 02:07:34,649
أنت هنا، وأنا سعيد جدا

1968
02:07:35,233 --> 02:07:38,903
بأنك عدت،
لن تكون مريضاً، أليس كذلك؟

1969
02:07:41,113 --> 02:07:43,991
هنا. تعال هنا يا جميلتي.

1970
02:07:46,494 --> 02:07:48,955
تعال واجلس.

1971
02:07:51,791 --> 02:07:53,000
يجب أن تكون جائعا.

1972
02:07:54,544 --> 02:07:56,754
لقد أعددت لنفسي العشاء.

1973
02:07:57,839 --> 02:07:59,715
لم أكن أعلم أنك ستكون هنا.

1974
02:08:00,675 --> 02:08:01,926
وأنا لست جائعا.

1975
02:08:03,678 --> 02:08:06,347
لا تغفر لي مثل هذا.
هذا يؤلمني.

1976
02:08:06,514 --> 02:08:10,309
توقف عن الحديث عن التسامح!
سوف تعطيني الأفكار.

1977
02:08:11,060 --> 02:08:11,811
هناك.

1978
02:08:12,895 --> 02:08:13,938
أكل يا جميلتي.

1979
02:08:16,232 --> 02:08:17,316
هل أنت متفاجئ

1980
02:08:18,234 --> 02:08:20,736
لرؤيتي صنع الخبز في هذا الوقت؟

1981
02:08:20,903 --> 02:08:21,863
لا أعرف.

1982
02:08:23,197 --> 02:08:24,365
لأن أوريلي،

1983
02:08:24,949 --> 02:08:26,826
يجب أن أقول لك شيئا.

1984
02:08:27,785 --> 02:08:29,161
عندما رحلت،

1985
02:08:30,371 --> 02:08:32,874
لقد تصرفت بشكل سيء. نعم.

1986
02:08:33,374 --> 02:08:36,043
لقد استغلت عدم وجودك هنا

1987
02:08:37,003 --> 02:08:38,629
وشربت بعض المقبلات.

1988
02:08:39,755 --> 02:08:42,758
نعم. وتوقفت عن صنع الخبز.

1989
02:08:45,511 --> 02:08:46,429
ما هذا؟

1990
02:08:47,889 --> 02:08:49,056
من صنع هذا؟

1991
02:08:50,474 --> 02:08:51,392
فعلتُ.

1992
02:08:53,019 --> 02:08:54,604
شكل مضحك، أليس كذلك؟

1993
02:08:55,730 --> 02:08:59,525
لقد طهيتها في فرن المطبخ.

1994
02:08:59,942 --> 02:09:04,196
لقد رميت للتو قطعة من العجين
وانظر كيف سقط.

1995
02:09:05,531 --> 02:09:07,867
انها الوحيدة. لقد صنعتها من أجلك.

1996
02:09:09,911 --> 02:09:13,915
حسنًا، لقد صنعتها من أجلي
ولكن الآن سوف تأكله.

1997
02:09:14,290 --> 02:09:17,043
هيا تناول الطعام يا عزيزي. يأكل. يأكل.

1998
02:09:19,170 --> 02:09:20,296
لا تبكي.

1999
02:09:24,592 --> 02:09:26,636
حسنا الآن!

2000
02:09:27,053 --> 02:09:30,306
ها هي! ها هي!

2001
02:09:30,473 --> 02:09:33,059
هل رأيتها تعود؟

2002
02:09:33,684 --> 02:09:35,436
بومبونيت.

2003
02:09:35,603 --> 02:09:38,230
مهلا، أنت تورتة!

2004
02:09:38,397 --> 02:09:41,651
وقحة! قطعة من القذارة!

2005
02:09:42,026 --> 02:09:44,737
والآن عدت، أليس كذلك؟

2006
02:09:44,904 --> 02:09:49,283
ماذا عن بومبون المسكين،
من كان في حالة منذ الأمس؟

2007
02:09:49,450 --> 02:09:54,080
لقد كان يبحث عنك في كل مكان.
لقد كان غير سعيد على الإطلاق.

2008
02:09:54,246 --> 02:09:58,250
وفي هذه الأثناء، كانت قد ذهبت
مع قطتها الزقاق.

2009
02:09:58,668 --> 02:10:01,128
بعض الغريب لا خير فيه!

2010
02:10:01,295 --> 02:10:03,756
عابر سبيل ضوء القمر.

2011
02:10:04,757 --> 02:10:07,426
- وما الذي يجعله أفضل منه؟
- لا شئ.

2012
02:10:09,512 --> 02:10:11,806
أوه، حسنا، أنت...

2013
02:10:12,473 --> 02:10:14,600
تجيب "لا شيء"

2014
02:10:15,518 --> 02:10:17,395
ولكن إذا كانت تستطيع التحدث،

2015
02:10:18,145 --> 02:10:22,316
إذا لم تخجل
إذا لم تكن خائفة من إيذائه،

2016
02:10:22,775 --> 02:10:24,110
بومبون القديم الفقير,

2017
02:10:25,444 --> 02:10:28,614
كانت ستقول: "إنه أكثر وسامة".
وسيم!

2018
02:10:29,532 --> 02:10:33,536
ما هذا الفارق الصغير
بينهما؟

2019
02:10:34,203 --> 02:10:36,247
الصينيون كلهم ​​نفس الشيء

2020
02:10:37,540 --> 02:10:39,250
الزنوج يتشابهون.

2021
02:10:40,042 --> 02:10:41,210
ليس هناك سبب،

2022
02:10:41,919 --> 02:10:44,630
فقط لأن الأسود
أقوى من الأرانب،

2023
02:10:45,589 --> 02:10:49,552
من أجل الركض خلفهم،
ضرب رموشهم.

2024
02:10:51,095 --> 02:10:52,722
ماذا عن المودة؟

2025
02:10:53,723 --> 02:10:55,850
ما هو المودة بالنسبة لك؟

2026
02:10:57,184 --> 02:10:59,520
هل تعتقد أن زقاق الراعي الخاص بك

2027
02:11:00,938 --> 02:11:03,065
سوف يستيقظ في الليل

2028
02:11:04,108 --> 02:11:07,319
لمشاهدتك النوم؟ هل أنت؟

2029
02:11:08,154 --> 02:11:10,823
هل تظن أنك لو رحلت؟

2030
02:11:11,574 --> 02:11:13,617
لقد ترك فرنه يبرد

2031
02:11:14,076 --> 02:11:15,995
لو كان خبازا؟

2032
02:11:18,122 --> 02:11:22,001
ومع ذلك... ومع ذلك، إذا أخذت
كل شيء في الاعتبار،

2033
02:11:23,544 --> 02:11:26,005
بومبون يتقدم في السن.

2034
02:11:26,714 --> 02:11:30,051
إنها شابة.
يمكن أن تكون ابنته.

2035
02:11:31,427 --> 02:11:34,221
فإذا كان هذا ما أرادته الطبيعة..

2036
02:11:35,097 --> 02:11:37,767
كن هادئًا، هدفًا، كن هادئًا!

2037
02:11:38,809 --> 02:11:42,438
هناك! هناك! أنظر إليها.

2038
02:11:45,066 --> 02:11:47,234
لقد رأت صحن الحليب.

2039
02:11:47,401 --> 02:11:51,322
الفقراء بومبون.
لهذا السبب عادت.

2040
02:11:52,239 --> 02:11:53,908
كانت باردة وجائعة.

2041
02:11:56,869 --> 02:11:58,287
هيا، اشرب حليب بومبون.

2042
02:11:59,080 --> 02:12:00,372
إنه مسرور.

2043
02:12:01,957 --> 02:12:06,045
أخبرني، هل ستغادر مرة أخرى؟

2044
02:12:07,046 --> 02:12:08,714
انها لن تغادر مرة أخرى.

2045
02:12:10,174 --> 02:12:12,301
لأنه إذا أردت ذلك،

2046
02:12:14,011 --> 02:12:16,055
سيكون من الأفضل أن تذهب الآن.

2047
02:12:17,264 --> 02:12:18,933
سيكون أقل قسوة.

2048
02:12:19,266 --> 02:12:21,936
لا، إنها لن تغادر مرة أخرى.

2049
02:12:22,394 --> 02:12:23,437
أبداً!

2050
02:12:26,565 --> 02:12:29,652
ما الأمر يا أوريلي؟ ما هذا؟

2051
02:12:30,361 --> 02:12:31,070
أنا بردان.

2052
02:12:33,030 --> 02:12:35,241
- أنا بردان.
- ماذا جرى؟

2053
02:12:35,407 --> 02:12:38,410
- لا أعرف. لا أشعر أني على ما يرام.
- اذهب إلى السرير، أوريلي.

2054
02:12:38,577 --> 02:12:42,248
- لا، أريد البقاء معك. أنا بردان.
- تعال.

2055
02:12:42,832 --> 02:12:46,085
حان الوقت لإشعال النار.
سوف يدفئنا على حد سواء.

2056
02:12:48,212 --> 02:12:51,674
- هل تريد مني أن أشعلها؟
- نعم.

2057
02:12:52,299 --> 02:12:55,177
هذا طبيعي. هذا جيد.

2058
02:12:55,761 --> 02:12:59,598
يمكنك اخمادها عندما تغادر
وأشعلها عندما تعود.

2059
02:13:00,391 --> 02:13:01,725
هكذا ينبغي أن يكون.

2060
02:13:26,917 --> 02:13:29,712
النهاية